Kissyfur Kissyfur S02 E011 The Ballad of Rebel Racoon Somethin’ Cajun’s Cookin’

Berrichonne Soccer

Regardez Kissyfur Kissyfur S02 E011 The Ballad of Rebel Racoon Somethin’ Cajun’s Cookin’ - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

13:01Miss Emmylou's Muffin House is now open !

13:05Hey !

13:07It's about time !

13:08I mean, that's really great, you know what I mean ? Isn't it great ?

13:10Oh, my stars !

13:14Hmm, so this is Paddle Cab County.

13:17What a pity !

13:18It has no charm, no sophistication, no pizzazz.

13:23My stars ? Now what is that ?

13:25It's her, it's her ! Miss Ginny Lou is here !

13:29Now Charles, Shelby, baking my special Cajun muffins is easy.

13:33Yeah, but eating them is easier.

13:36Why do I have to be a volunteer cook ?

13:38Because Miss Emmylou needs extra help.

13:42Miss Ginny Lou is here !

13:44Oh dear, oh dear, I must go.

13:46Just follow the recipe and make those muffins.

13:48No problem !

13:50Emmylou !

13:52Ginny Lou !

13:54Darling !

13:55My dear sister !

13:56Yes, I was so happy to hear about you becoming mayor.

14:00Never mind that, is this place yours ?

14:03Why, yes it is.

14:05My, my, how long have you been running it ?

14:08Oh, quite a long time, do you like it ?

14:11Like it ? I love it !

14:13Oh, that's wonderful !

14:14It is a shame though.

14:16What is ?

14:17Well Emmylou, you won't ever do any real business here.

14:21I won't ?

14:22No, to be a real businesswoman, you must be a real businesswoman.

14:25No, to be a real success, you have to get the higher class patrons from across the swamp.

14:30I do ?

14:31And I just don't see how they'll ever know you're here.

14:34Oh la !

14:35Don't worry Miss Emmylou, me and the cubs will help you out.

14:41All right you cubs, we have to make lots of signs to let everyone know about the restaurant.

14:45And Howie, as fast as we can make them, you have to hang them up across the swamp.

14:50Gotcha, gotcha !

14:51Then let's go !

14:55statewide

15:04town

15:07Whoohoo !

15:09Word about the muffin house must've gotten around !

15:11I just hope my legs can handle all this traffic.

15:25Wow, nos signes ont vraiment fonctionné !

15:32Je suppose que c'est le meilleur que tu pourrais attendre, Emmylou.

15:36Oh, mon amour !

15:38Miss Emmylou, n'es-tu pas contente ?

15:40Euh, oui, je suppose.

15:42C'est juste que cuisiner pour tous ces gens n'est pas aussi amusant que cuisiner pour quelques amis.

15:47Et on a besoin de tellement de nourriture !

15:50Plus de nourriture ! Plus de nourriture !

15:53Oui !

15:54Maitresse !

15:56Plus de nourriture ! Plus de nourriture ! Plus de nourriture ! Plus de nourriture !

16:05C'est juste un peu décevant que tu n'aies pas une plus réfinée classe de clientèle.

16:10Maitresse !

16:12Plus de nourriture ! Plus de nourriture !

16:14Mon dieu ! Les choses semblent s'en sortir !

16:17On dirait qu'il vaut mieux tomber et faire quelque chose, Emmylou.

16:20Oh, mon dieu ! Oui, je...

16:25Alors, où est la nourriture ?

16:27Euh...

16:29Uh-oh ! Il vaut mieux qu'on aide Alph !

16:32Comment, Maitresse ?

16:33On va devoir être des attendants !

16:35Mais, Maitresse, qu'est-ce si j'étais en train de faire tomber un peu de nourriture sur moi ?

16:41Attends juste un instant, Maitresse Drool ! Je ne suis pas en train d'attendre personne !

16:45Oh, oui, tu es là, Lenny !

16:49On a besoin de plus de nourriture !

16:51Oh, tu vas devoir cuisiner plus vite !

16:53Ok, ok !

17:03Oh, mon dieu ! On va avoir besoin de plus de muffins !

17:06Oh, on ne peut pas avoir besoin de plus de muffins déjà !

17:12Oui, on a besoin de plus de muffins !

17:15Charles, Shelby, ils aiment mes muffins ! On en a besoin de plus !

17:22Un ordre de muffins, s'il vous plaît !

17:26Un double ordre de muffins, s'il vous plaît !

17:28Un triple ordre de muffins, s'il vous plaît !

17:31Un quadruple ordre de muffins, et s'il vous plaît, n'en mettez pas de poudre sur moi !

17:36Prends les muffins, s'il vous plaît !

17:38Comme je te l'ai dit, on a besoin de muffins !

17:41Mais il doit y avoir une façon de faire plus de mouffins !

17:44Comment ?

17:45Simple !

17:46On va juste utiliser...

17:48...beaucoup et beaucoup de...

17:50...toutes sortes d'ingrédients !

17:53Eh bien, ça a du sens !

18:02On va faire le plus gros ordre de muffins dans toute la ville !

18:05Je pense que tu es en train de faire quelque chose, Charles !

18:08Plus de muffins ! Plus de muffins ! Plus de muffins !

18:12Je me demande ce qui garde ces muffins !

18:14Comment peux-tu être un succès, Emmylou, si tu ne peux pas faire assez de muffins ?

18:19Je suis sûre qu'il y en a plein de là-bas !

18:24Charles ! Shelby ! Qu'est-ce qui se passe ?

18:27Je pense qu'on a ajouté trop de choses au mélange de muffins !

18:30Trop de quoi ?

18:31Trop de tout !

18:33C'est vivant ! Vivant, je te le dis !

18:39Oh, mon dieu !

18:41Oh, attention ! Le mélange de muffins s'attaque !

18:44Courez !

18:51Mettez-moi en bas, vache !

18:53Oh, mon dieu !

18:55Oh, mon dieu !

19:06Maintenant, Emmylou, ces muffins ne sont pas bons !

19:10Oh, Ginny Lou ! J'ai vraiment voulu t'impressionner !

19:15M'impressionner ?

19:17Oui ! Je n'ai pas travaillé dans ce restaurant depuis longtemps !

19:21Je l'ai juste ouvert et je voulais t'impressionner !

19:25Tu es un grand maire maintenant !

19:28Oh, bien...

19:30Qu'est-ce qui se passe ?

19:32Emmylou, j'ai une confession à faire !

19:35Je ne suis pas vraiment un maire !

19:37Quoi ?

19:38Bien, j'ai toujours admiré toi !

19:40Surtout ta merveilleuse cuisine cajune !

19:42Tu as ?

19:43Et j'ai écrit que j'étais maire juste pour t'impressionner !

19:46Tu m'as admiré ?

19:48Oh, c'est merveilleux !

19:51Oh, ma chère soeur !

19:57Comment t'aimes-tu ça ?

19:58L'explosion les a fait tous fous !

20:01J'aimerais que mon père soit là pour voir ça !

20:03Qu'est-ce qui se passe ? Où est ton père ?

20:05Bonne question !

20:08La prochaine fois que j'ai une bonne idée,

20:10comme quand j'ai commencé un restaurant,

20:12quelqu'un, s'il vous plaît, me dira de garder la bouche fermée !

20:37Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations