Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 04/11/2024
Transcription
03:31Les meurtrières en fin de nuit m'ont fait mal.
03:33Pourquoi les meurtrières ne peuvent pas fonctionner pendant la journée ?
03:36Voici un énorme bombe pour vous, Mr. Paulson.
03:38Merci, les enfants. Nous le prendrons de là.
03:40Donnez-moi ce casque, Sam.
03:45Il n'y a rien qui te diffuse, Teemo. Tu es une bombe.
03:48On dirait que tu es arrivé juste en temps.
03:50Hein ? Oh non ! Regarde le temps !
03:52Il est huit heures. J'ai promis à ma mère que je serai à la maison d'ici.
03:55Moi aussi. Il vaut mieux qu'on rentre vite.
03:57Dis-donc, Gouverneur Kevin, est-ce qu'on a de la chance de rentrer à la maison ?
03:59Bien sûr, les enfants. Entrez.
04:01Nous vous donnerons le détail de Mr. Large et de son organisme.
04:05Mr. Large est un soldat de grande durée,
04:07avec l'emphasis sur le grand, le temps et le soldat.
04:09Il était le chef d'une organisation criminelle gigantesque
04:11connue comme la Grande Syndicat
04:13et a juste été libéré de la Facilité de l'État pour les Organisés et les Criminels.
04:15Je suis un technicien.
04:17Je déteste les techniciens.
04:18Ne l'est-on pas tous ?
04:19Mais Mr. Large n'était pas à la banque.
04:21Non. Nous supposons que ce sont ses anciens associés,
04:23Ernie le casque, Mickey le casque et Rosie le casque.
04:26Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec la grande bombe ?
04:28Votre balle, chef.
04:29Nous pensons que Mr. Large essaie d'attraper des membres
04:31dans une nouvelle Grande Syndicat
04:33par la mise en scène d'attractives robberies.
04:35Alors, je suppose que c'est à Timo Supremo
04:37de couper ses grands plans en deux.
04:39Maintenant que nous savons ce que nous allons faire avec Mr. Large,
04:41qu'est-ce que nous allons faire avec nos parents ?
04:43Nous sommes en retard !
04:45Ne vous inquiétez pas, les enfants.
04:46Je suis sûr que vos parents comprendront
04:47que vous étiez dans une affaire d'État importante.
04:53Ou peut-être qu'ils ne le seront pas.
04:55Eh bien, à plus tard, les enfants.
04:59Est-ce que vous avez une idée du moment, jeune homme ?
05:01Je peux vous expliquer.
05:02Oupa, vous promettez d'être à la maison à 8h.
05:04Je sais, mais...
05:05Et Hector, est-ce que votre travail à la maison est terminé ?
05:07Il le sera.
05:08Nous avons parlé de ça au déjeuner
05:09et nous pensons que vous allez trouver
05:10que notre décision est très faire.
05:12Maintenant, écoutez votre mère.
05:14Vous êtes en retard !
05:15En retard ?
05:16Dans d'autres nouvelles, le trio de super-héros
05:18connu comme Timo Supremo
05:20a sauvé la première Grande Syndicat
05:21de l'accident la nuit dernière.
05:23Et a été en retard pour ça.
05:24Je ne sais pas comment nous devons
05:25se battre contre le crime de la maison.
05:27Eh bien, au moins, nous pouvons faire
05:28notre travail à la maison ensemble.
05:29Attendez un instant.
05:30C'est juste arrivé.
05:31Le chef a annoncé que Timo Supremo
05:32n'est temporairement pas disponible
05:34pour se battre contre le crime.
05:35Mais les citoyens ne doivent pas s'inquiéter
05:36car le chef est au travail.
05:40Le chef est au travail !
05:43Goons et lackeys,
05:44il semble que le moment est venu
05:45pour l'organisation criminelle de M.Lodge
05:47d'expandir.
05:49En grand temps !
05:57Oh non !
05:59Ha ha ha !
06:24Dude, where is my house ?
06:26C'était la scène de la nuit dernière
06:27après que M.Lodge et sa grande organisation
06:29ont volé la maison du gouverneur.
06:31L'acte dégueulasse,
06:32la plus récente dans la série
06:33de grandes choses que M.Lodge a volées
06:35pendant son règne de crime.
06:38Maman, il faut qu'on les arrête.
06:40Vous êtes toujours en retard, monsieur.
06:42Je me demande pourquoi Timo Supremo
06:43n'est pas en train de faire quelque chose.
06:45Peut-être qu'ils sont en retard.
06:46Ils m'attaquent
06:47pour être plus responsable que ça.
06:48De toute façon, Jeanne,
06:49j'ai un rendez-vous
06:50avec Mary Connolly Cosmetics ce soir.
06:51Faites en sorte que vous saviez qui
06:52n'y aille pas.
06:54D'accord, maman.
06:55On doit faire quelque chose.
06:56Dès qu'on s'arrête
06:57pour être arrêtés,
06:58il n'y aura rien d'important à dire.
07:00Mais on ne peut pas obéir à nos parents.
07:01Hector a raison.
07:02Je sais que c'est difficile,
07:03mais vous le faites de la bonne façon.
07:05Si seulement il y avait une façon
07:06pour amener les mauvais gars à nous.
07:07Brenda, c'est tout.
07:09On peut apprendre à M.Lodge
07:10et sa grande organisation
07:11avec un crime si grand
07:12qu'ils ne pourront pas résister.
07:14Jeanne, on va avoir besoin d'aide.
07:25C'est parti.
07:48Voilà!
07:49Comment ça va?
07:50Tu es assez cool pour un earthling.
07:52Merci.
07:53Je dois savoir tout ça
07:54à M.Lodge.
07:57Tout ce qui est grand dans la ville
07:59appartient maintenant à M.Lodge.
08:01Pas tout.
08:02Qu'est-ce que tu parles?
08:03Je pense que j'ai trouvé quelque chose
08:05que tu ne pourras pas résister.
08:07Le diamant le plus grand du monde
08:09pour visiter la famille locale.
08:11Seulement aujourd'hui.
08:12Jeff, regarde cette pierre!
08:14Je le suis.
08:15Goons et lackeys,
08:16je pense que j'ai trouvé
08:17encore un petit boulot.
08:20Je ne vois pas de sécurité, M.Lodge.
08:22Et il n'y a même pas de policiers.
08:24Ça va être comme prendre
08:26un diamant grand de la famille.
08:39Tout est clair.
08:44Voilà.
08:50Viens, grand-père.
08:52Hé! Ce diamant n'est pas réel!
08:55C'est vrai, M.Lodge.
08:56Pas réel.
08:57Comme tes chances
08:58de s'en aller avec tout.
08:59Vous petits enfants
09:00vous avez détruit
09:01mes grands plans
09:02une fois de plus souvent.
09:04Goons et lackeys,
09:05venez!
09:20Qu'est-ce que c'est?
09:24Escapez-vous!
09:25Arrêtez-vous!
09:26Finissons-le!
09:27Tchi-tchi-tcha!
09:28Qu'est-ce que c'est?
09:35On dirait que votre grand plan
09:36s'est éloigné, M.Lodge.
09:38Peut-être.
09:39Mais voyons comment
09:40vous résoudrez un problème
09:41si grand.
09:42Ah!
09:43Une bombe avec un cloche numérique.
09:44Le bubblegum ne va pas
09:45fonctionner sur celui-là.
09:46C'est vrai, petits goons.
09:48Au revoir, maintenant.
09:52Je ne sais pas comment
09:53diffuser une bombe,
09:54mais je sais comment
09:55battre le cloche.
09:56Pourquoi vous vous moquez?
09:59M.Lodge,
10:00si vous pensez grand,
10:01vous ne devriez pas
10:02oublier les petits trucs.
10:03Vous petits brésiliens!
10:05C'est vrai.
10:06Allons-y.
10:07Hey, hey, hey, Timo.
10:08Vous l'avez fait encore.
10:09Vous avez sauvé l'État.
10:10Crandall,
10:11qu'est-ce que le gouverneur
10:12fait ici?
10:13Je... je...
10:14je... je...
10:15je... je...
10:16je... je...
10:17Ne vous inquiétez pas, maman.
10:18Nous n'avons pas quitté la maison.
10:19Il dit la vérité.
10:20Madame,
10:21au nom de notre grand État,
10:22j'aimerais vous demander
10:23de réduire
10:24la sentence des enfants.
10:25Désolée, gouverneur.
10:26Je dois s'assurer
10:27qu'ils ont appris leurs leçons.

Recommandations