Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Berrichonne Soccer
  • 02/11/2024
Transcription
00:00Je suppose que c'est ce qu'ils devraient faire.
00:02Alors ça doit marcher, parce que rentrer est exactement ce que Mme Brown, Judy et moi allons faire.
00:07S'il vous plaît, restez proche, Paddington. Je ne veux pas vous perdre.
00:11Oh, je ne vous laisserais pas me perdre, Mme Brown.
00:14En tant que manager des promotions, Mme Pender, dessiner des clients à travers nos portes est votre travail.
00:20Cette compétition aurait mieux fonctionné. Le business est terrible.
00:23Barkridges sera rempli de vendeurs dans peu de temps, M. Grundle. Juste regardez.
00:29Entrez, mesdames et messieurs. Barkridges est en train de faire une compétition mystérieuse.
00:34Trouvez le jarreau mystérieux, dénoncez son poids, et le gagnant...
00:51Mme Brown, Judy, avez-vous vu le jarreau de marmalade descendre l'escalier?
00:59Oh, Paddington, vous avez du marmalade sur le cerveau.
01:02Peut-être que c'est parce que j'ai manqué de coco et de pommes avec M. Gruber.
01:08Nous vous rencontrerons à la basse de l'escalier dans une demi-heure, chérie.
01:14Maintenant, Paddington, nous devons aller vous montrer de nouvelles vêtements.
01:17Je suis très heureux avec mes vieilles, Mme Brown.
01:22Je l'accepte, le jeune... euh... Bear, monsieur, ne va plus avoir besoin de ceci, madame.
01:28Je l'accepte certainement. J'ai toujours eu ce chapeau.
01:31C'était envoyé par mon oncle à Darkest Peru. Il est couvert de souvenirs.
01:35Bien, voilà. Peut-être que vous avez quelque chose d'agréable à porter.
01:42Ce ne sera pas facile. Nous ne traiterons pas normalement des Bears.
01:46C'est les jambes, vous savez, et les bras, et... et...
01:52Mais restez assurée, madame, comme toujours, Barkridges s'apportera à l'occasion.
01:59C'est pas comme s'il devait aller travailler dans la ville, donc il n'a pas envie d'avoir quelque chose de trop smart.
02:06Voilà, ça se met comme un masque.
02:08Les Bears ne portent pas de masque, ils ont du cheveux.
02:11Et celui-ci, madame Brown ?
02:15Ça ressemble à rien. Mais n'est-ce pas que le chapeau est large ?
02:19Les chapeaux ont été portés large cette année, madame. C'est la mode la plus récente.
02:24Mais... mais c'est le même chapeau !
02:27Et c'est parfait.
02:30Oh, à ce moment-là, Judy va nous attendre.
02:34Regardez, madame Brown.
02:36On tombe !
02:37On ne tombe pas, Paddington. Les escaliers vous donnent une sensation drôle.
02:42Certaines choses sont drôles, et certaines choses sont drôles.
02:45Si vous me demandez, les escaliers sont définitivement drôles.
02:49Surtout après un grand déjeuner.
02:53Oh, mon cher Paddington, vous êtes assez pale.
02:57Je me sens mal.
02:59Est-ce que tu vas bien ici pendant quelques minutes, pendant que je regarde Judy ?
03:02Je ne sais pas si je vais bien, mais je devrais faire de mon mieux.
03:10Je ne suis pas un client à vue, sauf pour un seul Bear, monsieur Brown.
03:16Je ne suis pas un client à vue, sauf pour un seul Bear, monsieur Brown.
03:24Quand je me suis réveillé, il y avait une belle brise sur mes escaliers,
03:27alors j'ai décidé de découvrir d'où ça venait.
03:30Puis ça s'est passé.
03:31Tout d'un coup, tous les lumières ont disparu.
03:34J'ai dû sortir, où il y avait de la lumière.
03:38Paddington avait raison. Je dois le trouver et la montrer à maman.
03:46Je peux pratiquement compter le nombre de clients sur une seule main.
03:50Excusez-moi, monsieur, je cherche une dame avec un Bear.
03:53Ça en fait deux.
03:55Une dame et un Bear ? Ils sont disparus, n'est-ce pas ?
03:59Je ne sais pas. Paddington a l'habitude de s'échapper.
04:03N'ayez pas peur, jeune dame. Ce ne sera pas trop difficile de les trouver.
04:06Barkridges est en train d'avoir un jour de retard.
04:12Je ne pouvais pas le croire. Il faisait aussi froid dehors.
04:15Je me demandais si nous étions là pour une tempête.
04:20Ensuite, il me semblait que l'environ du ciel avait tombé sur moi.
04:27Monsieur, Barkridges est en train de faire un super contest mystérieux.
04:46C'est merveilleux. C'est ce que j'avais en tête.
04:50Allons-y et voyons ce qu'ils ont.
04:58Bienvenue ! Bienvenue à Barkridges.
05:01C'est tout. Entrez. Il y a de l'espace pour tout le monde.
05:06Pourquoi, tu es un ruffian ?
05:08Mais je ne suis pas un ruffian. Je suis un Bear.
05:11Oh, mon Dieu. Qu'est-ce qui se passe, Paddington ?
05:14Je ne faisais que nettoyer la fenêtre.
05:16Nettoyer, c'est vrai. Je suis sûr que la police aimerait entendre de l'escalade que tu as créée.
05:20Je pense que tu trouveras...
05:21Est-ce que c'est un de tes trucs de promotion, Miss Pender ?
05:24Parce que si c'est le cas, je ne l'aime pas.
05:26Mais monsieur, ce n'est pas un de mes trucs de promotion.
05:29Alors nous devrions arrêter ce Bear pour tout l'avocat qu'il a créé.
05:33Ça ne peut pas être un truc de promotion, mais ça a certainement marché.
05:37Regarde.
05:38C'est ce que je voulais te dire, monsieur.
05:41Bien joué, Miss Pender.
05:44Et merci, Bear.
05:46Barkerages aimerait montrer sa gratitude.
05:48Si il y a quelque chose dans la boutique que tu aimerais,
05:50n'importe quoi,
05:51dis juste le mot.
05:52J'ai dit au gérant que le mot était « marmalade »
05:55et il m'a donné le jarreau de prix.
05:58Vois-tu, maman, Paddington avait raison.
06:02Il a aussi dit que je pouvais mettre les fenêtres pour eux
06:05Il a aussi dit que je pouvais mettre les fenêtres pour eux
06:07à tout moment que je le souhaiterais.
06:08Mais je ne pense pas que je devrais pour un moment.
06:10C'est un jarreau très moche, Mme Lucie,
06:13et mettre les fenêtres peut être assez douloureux.
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

7:07
À suivre
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E027 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E022 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E002 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E010 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E025 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E014 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E019 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E004 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E060 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E005 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E016 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E031 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E065 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E020 – Howdy
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E064 – Paddi
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E066 – Paddi
Berrichonne Soccer
06/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E063 – A Sti
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E017 – Seein
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:07
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E024 – Every
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E026 – Range
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:07
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E006 – Mr. C
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:12
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E023 – Bonho
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E013 – Adven
Berrichonne Soccer
02/11/2024
6:11
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E057 – Troub
Berrichonne Soccer
02/11/2024
7:08
The Adventures of Paddington Bear The Adventures of Paddington Bear E001 – A Vis
Berrichonne Soccer
02/11/2024