01:58Avec plaisir. Madame Valassi sera avec vous dans un instant.
02:10Bonjour, je suis Paddington Brown. Heureuse de vous rencontrer, Mme Valassi.
02:14Ah, pour vous aider à trouver votre chemin, les fortunes de Madame Valassi coûtent un pouce.
02:20Un pouce ? Je peux acheter un carton pour ça.
02:22Ah, mais pour trouver votre chemin, vous devez savoir d'où vous venez. Et seulement je peux vous le dire.
02:30Pouvez-vous voir Mr Gruber ?
02:33Mr Gruber ? Qui est ce Mr Gruber ?
02:35C'est mon meilleur ami. Il m'emmène partout dans le monde. Il va écrire un livre intitulé Le Monde et ses Merveilles. C'est pourquoi nous sommes venus à l'Egypte.
02:42Ce Mr Gruber est très généreux. Un jour, vous voudriez le rembourser pour sa gentillesse, non ?
02:48Oui. J'espérais trouver quelque chose dans le marché. Quelque chose de spécial.
02:52Comme quoi ?
02:53Bien, il aime tout vieux. Et il est très curieux des pyramides. Mais je ne sais pas ce qu'elles sont.
02:58Ah, je vois qu'aujourd'hui vous trouverez deux choses. Un cadeau parfait pour votre ami et votre ami.
03:06Comment vais-je faire ça ?
03:07Ne vous inquiétez pas. Le cadeau et votre ami vous trouveront.
03:10Oh, merci Mme Valassi.
03:19Youhou, Mr Gruber !
03:21Mme Valassi n'a rien dit à propos de rencontrer ce dangereux chauffeur de taxi. Et je voulais tout faire de la bonne façon.
03:37Maintenant, tout ce que je pouvais faire, c'est attendre et voir si ce que le fortune teller a prévu arriverait.
03:41C'est vrai.
03:44Ah, vous avez l'air d'un poisson qui souhaite un cadeau pour son meilleur ami.
03:48Incroyable !
03:50Ah, il y a Mr Brown !
03:54Et il y va !
03:59S'il vous plaît, suivez ce chausson. Et dépêchez-vous !
04:06Qu'est-ce que c'est ?
04:08Pour le bon prix. Votre propre pyramide.
04:11Vraiment ? Combien ça coûte ?
04:13Combien tu as ?
04:163,50 pouces.
04:18C'est un miracle ! C'était prévu !
04:22C'est ce que Mme Valassi a dit.
04:24C'est l'unique pyramide que j'ai laissé. Et ça c'est juste 3,50 pouces.
04:30Je l'accepterai. Et s'il vous plaît, je peux l'avoir en cadeau et l'envoyer à 32 jardins de Windsor en Londres ?
04:35Sinon, ce ne sera pas une surprise.
04:39Mr Gruber ne pourra pas croire en ses yeux.
04:41Et je ne peux pas croire en moi. C'est l'autre moitié de mon fortune qui arrive.
04:46Quelle bonne chose que je t'ai trouvé, Mr Brown. Maintenant, peut-être qu'il faut visiter les pyramides.
04:51Nous devrons nous dépêcher. Il n'y en a pas beaucoup.
04:54Il n'y a pas besoin de se dépêcher. Personne ne va s'en occuper.
04:58Chaque pierre pèse plus de 2,5 tonnes. Il y en a environ 2,5 millions.
05:03Comment le poste va-t-il envoyer ça à 32 jardins de Windsor ?
05:07Est-ce qu'il y a un problème, Mr Brown ?
05:09Je pense que j'ai peut-être acheté une pyramide par erreur, Mr Gruber.
05:12Mais par qui ? Qui t'a vendu ça ?
05:14Cet homme. J'ai payé lui 3,50 pouces. C'était tout ce que j'avais.
05:20S'il vous plaît, arrêtez !
05:25Dépêchez-vous !
05:27Je vous ai appelé.
05:28Et nous sommes heureux que vous l'ayez fait. Vous nous avez aidé à prendre ce tricheur de confiance.
05:33Partez ! Ne parlez pas l'anglais.
05:35J'aimerais que vous me donniez mon argent.
05:39Ici.
05:40Attends, j'ai une meilleure idée. Je vous conseille de l'acheter.
05:44L'acheter ?
05:46Oui, pour 20 pouces.
05:48Je suis sûr que la police sera d'accord. C'est un bon prix.
05:51Ici.
05:52Nous allons continuer notre tour, oui ?
05:54En une seule condition.
05:56Peut-être que ce n'était pas une très bonne idée, Mr Gruber.
06:00Les camels sont gentils, oui ? Et les pyramides, très gros, non ?
06:07Je ne pense pas que le poste a été très satisfait de l'achat.
