Les trésors du Danube de la Serbie : De la forteresse de Golubac à la préhistoire de Lepenski Vir

euronews (en français)

Dans cet épisode de Balkan Trip, nous nous rendons à l'est de la Serbie pour explorer les anciennes merveilles du Danube. De l'imposante forteresse de Golubac au site préhistorique de Lepenski Vir, nous découvrons les secrets d'une région chargée d'histoire et de légendes.

Transcript

00:00La vie d'un cauchemar

00:06Bienvenue au Balkan Trip.

00:08En Serbie, vous savez la plus ancienne ville européenne,

00:12les Vies,

00:13qui date de la période 6.000-5.500 ans avant la Nouvelle Époque ?

00:19Dans la Serbie, sur la rivière Danube,

00:22se trouve la plus petite, mais la plus profonde gorge en Europe ?

00:26et d'apporter un magnifique vue sur la piscine de Djerdap.

00:31C'est pour cela que vous me rejoignez sur ce magnifique voyage à travers l'East-Serbie.

00:42A environ 130 kilomètres de l'Est de la ville de Belgrade,

00:45vous trouverez une forte, que vous allez connaître à cause de la Serbie.

00:48C'est la Forte de Golubac, le lieu où commence le parc national de Djerdap.

00:53On ne sait pas qui a construit la Forte de Golubac,

00:56mais on croit qu'elle est dans l'esprit des fortes serbes du XIIIe et du XIVe siècles.

01:01Les Serbes, les Hungariens et les Turcs se battaient constamment autour d'elle,

01:04pour qu'elle ne soit pas à la main d'un gouverneur, mais à la main d'un autre.

01:08Elle n'a jamais été conquistée.

01:09Et voici comment elle a obtenu son nom.

01:12C'est une histoire d'une princesse byzantine, Yelena,

01:15qui était en fait emprisonnée dans la plus haute forte de la forte,

01:19c'est-à-dire Cheshir Kula, qui se trouve aujourd'hui à une hauteur de 75 mètres.

01:23Elle était emprisonnée pendant toute sa vie.

01:26Elle était très déçue, très triste.

01:29Et l'histoire dit qu'il n'y avait qu'elle et ses vrais amis, qui étaient les serbes.

01:33Et à la fin de sa vie, elle a dit une phrase qui restera ici,

01:38parce que les gens commencent à appeler ce lieu comme ça.

01:41Elle a dit que cette belle ville était sa chambre toute sa vie.

01:45Mais une chose reste ici, c'est qu'elle avait une vraie amitié avec les serbes.

01:50Aujourd'hui, la forteresse de Golubac est l'un des parcs nationaux de Djerdap,

01:53qui est un réservat naturel de villes de Golubac,

01:56qui est riche en rares espèces de plantes

01:58et qui se trouve au nord de la Serbie.

02:20La forteresse de Golubac a une hauteur de 110 mètres et c'est la plus grande plage d'une rivière de l'Europe.

02:24Il y a plus de 40 villes historiques et archéologiques ici,

02:29ce qui montre qu'au cours des dix dernières décennies,

02:32ce sont les premières civilisations modernes ici,

02:35donc il y a eu plusieurs époques.

02:41Cette région a été une partie du grand royaume romain,

02:44où la forteresse représente et présente l'histoire de plus de 2000 ans.

02:49L'idée de la forteresse de Golubac est la même que celle de la plage de Trajan.

02:53La plage de Trajan est en fait l'inscription d'une pierre inclinée au-dessus du Danube.

02:59Dans le parc national de Djerdap, vous pouvez voir la tête de Decebal,

03:04la plus grande sculpture inclinée de l'Europe,

03:06de 40 mètres de hauteur,

03:07mais elle se trouve sur l'autre côté romain de la forteresse.

03:11Decebal était d'ailleurs le dernier roi d'Achan,

03:14qui a longuement refusé les attaques romaines,

03:17mais Trajan a réussi à le gouverner.

03:19Lorsque les troupes romaines l'ont encadré en 106,

03:22il a commis une suicide.

03:24C'était la fin de la grande forteresse de Trajan à Dacia.

03:47C'était la fin de la grande forteresse de Trajan à Dacia.

03:50Aujourd'hui, les enfants de Decebal regardent la plage de Trajan en dessous de l'océan et au-dessus du Danube.

04:00Lorsque vous allez à la plage de Djerdap et au parc national de Djerdap,

04:03faites une pause et essayez la soupe de poisson,

04:07qui est faite de la poisson fraîche,

04:09qui a été achetée de la Danube.

04:11Ils disent que chaque part de la Serbie a son propre recette pour la soupe de poisson.

04:15Nous avons aussi préparé une traditionnelle soupe de poisson avec plusieurs types de poissons.

04:46J'ai hâte d'essayer ce que nous avons fait aujourd'hui.

04:50C'est à manger.

04:55L'indépendante plage de Djerdap est l'endroit archéologique de la plage de Lepenskivir,

05:01qui est la plus ancienne plage de l'Europe.

05:06Ils disent que c'est la plus ancienne plage de l'Europe.

05:09Lepenskivir est la plus ancienne plage de l'Europe.

05:15C'est le début de la vie habituelle de l'Europe.

05:18Les Lepens ont fait beaucoup de choses ici.

05:21Les Lepens ont commencé à habiter ici plus de 10 000 ans.

05:28Les plus anciennes traces sont marquées à environ 9 500 ans avant notre époque.

05:37Le plus grand niveau de développement est arrivé à 6 300 ans avant notre époque.

05:41C'est à ce moment-là qu'ils ont réalisé la construction de la maison et de l'architecture.

05:48Les plus connus et les plus importants représentants de la culture de Lepenskivir ne sont pas des gens,

05:55même s'ils ont été très intéressants.

05:57Ce sont les sculptures célèbres qui représentaient la divinité.

06:01C'est ainsi que nous avons constaté que les Lepens ont apporté l'amour pour l'eau et la pêche au niveau de la divinité.

06:11Certains des armes, les vêtements et les figurines peuvent être vus dans la nouvelle installation du musée.

06:21Il semble que la vie ici a été liée à l'eau depuis longtemps,

06:25ainsi que à la croyance en la divinité, mais aussi à la création du Danube.

06:29Il croit en certaines histoires d'aujourd'hui.

06:32Il y a deux centaines d'années, deux centaines, peut-être cinquantaine,

06:37il s'est réveillé comme un poisson.

06:42Un jour, il était plus tôt, environ 6 heures, je suis allée à la vendeuse.

06:47Si le pauvre venait d'une autre rue, elle revenait de la vendeuse.

06:53On se souvient de ce pont.

06:56On a discuté là-bas.

06:58On entendait quelque chose, des vêtements, des vêtements,

07:01mais on ne savait pas ce que c'était.

07:03Un jour, il y a eu un feu sur nous.

07:07On s'est battu dans la tête.

07:10Il est parti sur la rivière.

07:13Quand il est parti, il est allé vers la rivière.

07:16Il est parti comme un poisson.

07:18Un gros poisson.

07:20C'est un poisson.

07:21C'est un poisson.

07:22C'est un poisson.

07:23C'est un poisson.

07:24C'est un poisson.

07:25C'est un poisson.

07:26C'est un poisson.

07:27C'est un poisson.

07:28C'est un poisson.

07:29C'est un poisson.

07:30C'est un poisson.

07:31C'est un poisson.

07:32C'est un poisson.

07:33C'est un poisson.

07:34C'est un poisson.

07:35C'est un poisson.

07:36C'est un poisson.

07:37C'est un poisson.

07:38C'est un poisson.

07:39C'est un poisson.

07:40C'est un poisson.

07:41C'est un poisson.

07:42C'est un poisson.

07:43C'est un poisson.

07:44C'est un poisson.

07:45C'est un poisson.

07:46C'est un poisson.

07:47C'est un poisson.

07:48C'est un poisson.

07:49C'est un poisson.

07:50C'est un poisson.

07:51C'est un poisson.

07:52C'est un poisson.

07:53C'est un poisson.

07:54C'est un poisson.

07:55C'est un poisson.

07:56C'est un poisson.

07:57C'est un poisson.

07:58C'est un poisson.

07:59C'est un poisson.

08:00C'est un poisson.

08:01C'est un poisson.

08:02C'est un poisson.

08:03C'est un poisson.

08:04C'est un poisson.

08:05C'est un poisson.

08:06C'est un poisson.

08:07C'est un poisson.

Catégorie

Transcription

Recommandations