Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 08/10/2024
Transcription
00:00♪ Guitare acoustique ♪
00:03Tu es entrainé tout le long de Minnesota.
00:05♪ Guitare acoustique ♪
00:07Pourquoi ?
00:07♪ Guitare acoustique ♪
00:08Je voulais t'attraper.
00:10♪ Guitare acoustique ♪
00:11♪ If you're traveling in the North Country Fair ♪
00:16Je ne veux pas entendre ce que l'enfant a écrit l'an dernier.
00:19Bien, j'aime tes chansons.
00:20♪ Where the winds hit heavy on the borderline ♪
00:25Qui a écrit ça ?
00:27Il l'a écrit.
00:28♪ Remember me ♪
00:30Comment ça va avec Joan Baez, les gars ?
00:33Elle est magnifique.
00:34Elle chante magnifique.
00:36Peut-être un peu trop magnifique.
00:39Tes chansons ressemblent à une peinture d'huile à l'office du dentiste.
00:43Tu es un type d'enfoiré, Bob.
00:44♪ If you go with snowflake storm ♪
00:51♪ When the rivers freeze and summer ends ♪
00:55Pour quelqu'un qui va tenir l'attention sur scène,
00:58tu dois être un type d'enfoiré.
01:00Tu peux être magnifique, tu peux être mignonne,
01:02mais tu ne peux pas jouer.
01:03♪ To keep her from the howlin' winds ♪
01:08Quand sort-il le nouvel album ?
01:09Bientôt.
01:10Il y a 200 personnes dans la salle.
01:12Chaque personne veut que je sois quelqu'un d'autre.
01:14Ils veulent juste que je sois.
01:16Que tu sois quoi ?
01:18Quoi qu'il en soit, ils ne veulent pas que je sois.
01:23Je vois que Bob joue à l'électrique.
01:25Il n'est pas sur mon écran.
01:34Ils veulent juste que je chante « I'm blowin' in the wind »
01:36pour la reste de ma vie.
01:39Ça va faire mal à quelqu'un.
01:42Tu es venu ici avec que de la guitare.
01:44Tu ne parles jamais de ta famille, de ton passé.
01:46Les gens font leur passé.
01:48Ils se souviennent de ce qu'ils veulent.
01:49Ils oublient le reste.
01:51Je veux savoir sur quel côté il est.
01:54Je ne suis pas sûr qu'ils veulent entendre ce que je veux jouer, Johnny.
01:59Je veux l'entendre.
02:05Fais-le tomber !
02:06Ils mentent.
02:09Fais du bruit, Big D.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada