Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 24/06/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00Where did you go ?
01:01There's something very, very wrong going on.
01:07Come on, what am I looking at ?
01:24Leave the investigating to the investigators.
01:32I've never seen anything like that in my life.
01:36Re-watching.
01:38Re-watching.
01:40Re-watching.
01:42Re-watching.
01:46Re-watching.
01:47Re-watching.
01:48Re-watching.
01:49Re-watching.
01:50Re-watching.
01:51Re-watching.
01:52Re-watching.
01:53Re-watching.
01:54Re-watching.
01:55Re-watching.
01:56Re-watching.
01:57Re-watching.
01:58Re-watching.
01:59Re-watching.
02:00Re-watching.
02:01Re-watching.
02:02Re-watching.
02:03Re-watching.
02:04Re-watching.
02:05Re-watching.
02:06Re-watching.