Category
📺
TVTranskript
00:00Wie ihr euch heiratet?
00:02Aber...
00:03Ich wurde erklärt und ich habe ja gesagt, dass ich es mache.
00:05Ja, und wir sind hier, damit ihr uns euren Blessing geben könnt, denn ihr seid wie eine Mutter für Martha.
00:11Mein... mein Blessing?
00:13Ja, klar, klar, aber...
00:15Aber, warte mal...
00:17Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:19Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:21Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:23Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:25Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:27Ich habe noch ein paar Sachen zu tun.
00:29Warte mal, du gehst nicht nach Salamanca?
00:31Ja, das ändert sich nicht. Ich muss studieren.
00:33Wir heiraten und ich gehe mit ihm.
00:36Wie, du gehst mit ihm?
00:38Und du studierst?
00:40Nichts anderes, Antonia, aber es gibt keinen Platz mehr in Salamanca.
00:43Ich werde dort studieren.
00:46Und wie wirst du weiter studieren?
00:48Mit einer Hausaufgabe, einem Mann?
00:50Nein, nein, ich werde nicht mehr so viel Arbeit geben wie sie.
00:52Ich werde lernen, ein Ei zu frieren, eine Schuhe zu platzen und was es braucht.
00:55Wir werden die Hausaufgabe zwischen uns beiden machen.
00:58Und woher wirst du leben? Kannst du das wissen?
01:00Ich werde in meinem Vaters Büro arbeiten.
01:03Und ich werde mich für etwas suchen, das mich nicht mit den Studien betrifft.
01:06Du weißt, dass ich nicht so viel Geld verdiene, um dort zu arbeiten.
01:11Oh, mein Gott.
01:13Ich bin ein Unbewusster.
01:15Ihr wisst es nicht, oder?
01:17Aber ich freue mich so drüber, dass ihr da seid.
01:21Oh, mein Lieber.
01:28Nun, dann müssen wir uns an eine Schuhe suchen.
01:32Ich habe Angst, dass es nicht genug Zeit gibt, Antonia.
01:35Wir heiraten morgen.
01:37Wie morgen?
01:38Was hast du getan?
01:39Nein, nein, nein.
01:40Keine Sorge, Antonia.
01:41Ich habe sie wie ein Gott behandelt.
01:43Aber wir müssen uns schnell heiraten und fliehen,
01:45damit mein Vater uns nicht in den Mittelpunkt bringen kann.
01:47Wenn wir heiraten, hat er keinen Zweck, uns zu trennen.
01:49Natürlich, und mir den Arbeit abzuholen.
01:51Ich bin ihr Sohn und das ist etwas.
01:54Aber trotzdem müssen wir die Kosten abholen.
01:57Wir müssen vieles tun.
01:59Wenigstens in 15 Tagen können wir fliehen.
02:01Ich kenne Alparroco.
02:03Er heiratete einen Freund von mir in Las Bravas,
02:05weil er und seine Freundin...
02:07hatten...
02:09Sie haben den Kuchen vor dem Hauptgericht bestellt.
02:11Oh, mein Gott.
02:13Nun, wenn ihr glaubt, dass es das Beste ist...
02:17Schau, ich will meine Familie nicht zerbrechen,
02:19aber ich kann nicht darüber nachdenken, mich mit Marta zu trennen.
02:23Und wenn wir mit Gott verheiratet sind,
02:25dann wird mein Vater keine Möglichkeit mehr, das zu akzeptieren.
02:28Ja.
02:29Ich glaube, ihr werdet ihn nicht bitten.
02:31Nein, nein.
02:32Keiner von ihnen.
02:33Nur Sie und Pietro.
02:35Und...
02:37Außerdem wollte ich fragen,
02:39ob Sie die Ehre haben, unser Vater zu sein.
02:44Oh.
02:47Ja, aber ich weine schon.
02:50Ja, klar.
02:51Natürlich.
02:53Ach, und übrigens,
02:55nicht etwas Modernes sagen.
02:57Nein, keine Angst.
02:59Ich muss gehen.
03:01Wenn ich nach der Pension fahre,
03:02kann ich mit Alparroco sprechen und alles vorbereiten.
03:11Bis morgen, mein Lieber.
03:12Bis morgen.
03:21Jetzt verstehe ich, was sie von den Blümchen im Stomach sagen, Antonia.
03:26Das ist das Liebe.
03:29Marta.
03:39Du weißt nicht, wie glücklich ich bin,
03:40dass deine Sobrinnen sich gerettet haben.
03:42Ja, endlich eine gute Nachricht
03:44zwischen so viel Unglück.
03:46Mann, sag mir das nicht.
03:48Dass wir heiraten, ist eine gute Nachricht.
03:50Natürlich, mein Lieber.
03:52Ich meine meine Sobrin,
03:54vor allem Ines,
03:55die seit dem Schulabschluss
03:57viel mehr als nur das Leben kompliziert hat.
03:59Nun, sie hat das Gehirn eines Künstlers,
04:02die Künstler sind unerwartet,
04:04unvorhersehbar.
04:05Ja, ich sage nicht,
04:06dass sie abends
04:07extrafällige Freunde hat
04:08oder ein bisschen das Leben lebt,
04:10aber sie hat sich mit einem Verbrecher verbunden.
04:14Sie hat mich ein wenig verletzt.
04:16Und jetzt...
04:17Jetzt hat sie das Gefühl,
04:18sich mit ihrem Bruder zu verletzen.
04:20Nun, es kommt das, was kommt.
04:22Das Wichtigste ist,
04:23dass sie sich gerettet haben und das war's.
04:24Ja, das stimmt,
04:25aber jetzt habe ich eine Sobrinne,
04:272000 Kilometer von hier,
04:28was weiß man,
04:29in einem Land von Verbrechern.
04:31Alles wird sich rechnen,
04:32das wirst du sehen.
04:35Ich hoffe es.
04:38Übrigens,
04:39hast du schon mit Cañete
04:40und Teresa gesprochen?
04:42Nein, noch nicht.
04:43Ich war am Ende der Runde aufgewacht.
04:45Nicht zu lange, bitte.
04:47Wir müssen sie überzeugen,
04:48dass sie bleiben.
04:49Keine Angst.
04:50Jetzt ist ein schlechter Moment,
04:51weil es zwei große Gruppen
04:52auf der Terrasse gibt,
04:53aber später spreche ich mit ihnen.
04:54Ja, aber in jedem Fall
04:55bevor ich die Runde beende.
04:56Wir können nicht zwei Veteranen
04:57auf der Runde verlieren.
04:58Klar.
05:00Wie schlau bist du heute Morgen?
05:02Gut, danke dir,
05:03du hast alles gemacht,
05:04damit Laurita und ich
05:05gut sind.
05:06Was?
05:07Was weniger.
05:08Was weniger.
05:09Und ich bin auch froh,
05:10weil ich mit Agustin gesprochen habe
05:11und ich werde weiterhin
05:12in der Arbeit sein.
05:13Aber das ist eine große Nachricht.
05:15Ich freue mich sehr, Schatz.
05:16Es ist eine großartige Chance,
05:17die du nicht abwägen musst.
05:19Gut, ich gehe in den Büro.
05:21Ich gehe gleich.
05:25Das sind die Mädchen aus deinen Augen.
05:27Ja, das sind sie.
05:30Gestern habe ich mit ihrer Mutter gesprochen.
05:34Ich dachte, ich hätte ihr sagen müssen,
05:35dass Laurita nach Deutschland gegangen ist.
05:37Und wie hat sie das übernommen?
05:38Schlecht.
05:39Sehr schlecht.
05:40Sehr schlecht.
05:41Wir haben nur fünf Minuten gesprochen.
05:42Ich wollte sie nicht verabschieden.
05:44Meine Schwester ist in einem natürlichen Zustand.
05:46Sie hat Verwirrung und Angst.
05:48Sie kann nicht mehr,
05:49dass ihre Töchter besser mit mir
05:50als mit ihr verhalten werden.
05:51Also hast du ihr nichts über die Hochzeit gesagt?
05:53Natürlich.
05:54Sie ist meine Schwester.
05:55Ich musste sie verabschieden.
05:56Es ist ein Risiko,
05:57dass uns die Feier schmerzt.
05:59Übrigens müssen wir uns
06:01auf die Gästeliste denken,
06:02weil wir sicher nicht
06:03von 200 herunterkommen.
06:05200?
06:06200.
06:07Und wir müssen schauen,
06:08ob sie hier reichen
06:09oder wir müssen einen anderen Ort suchen.
06:11Oh Gott, Fermin,
06:12spende nicht zu viel.
06:13Ich spende, was ich will.
06:15Du wirst eine Hochzeitsfeier
06:17mit einer Archduchessin haben.
06:36Antonia.
06:38Weißt du, was mit Martha passiert ist?
06:40Was ist mit Martha?
06:41Sie ist seitdem sie reingekommen ist
06:43wie ein Blatt aus der Kartoffel.
06:45Sie macht mich nervös.
06:46Nun, jetzt, dass du es sagst,
06:48war sie gestern Abend bewegt.
06:49Ja, oder?
06:50Ja.
06:51Wie bewegt?
06:52Seine Heimat war auch bewegt?
06:54Oh Gott, oh Gott.
06:55Dann sind es nicht die Arbeiten.
06:56Dann sind es Ereignisse.
06:59Ereignisse? Worüber redest du?
07:01Das wird schlimmer als das in Lisboa
07:04und schlimmer als das in San Francisco.
07:06Ich sage es dir.
07:07Was ist mit ihr?
07:08Sie ist wirklich eine Ereignisse.
07:10Vielleicht sind es Ereignisse.
07:11Setz dich, Schatz.
07:12Setz dich, atme.
07:13Ruhig, schau.
07:17Worüber redest du, Schatz?
07:18Sie bewegt sich.
07:19Meine Heimat bewegt sich.
07:20Und seine auch.
07:21Was?
07:22Meine Heimat bewegt sich nicht.
07:23Ich rede von Martha.
07:24Wir waren gestern Abend bewegt.
07:26Wie bewegt sich deine Heimat?
07:28Ja, sie macht die Arbeiten
07:30um den Meter zu vergrößern.
07:33Und plötzlich...
07:34Nein, nein, sie hat keine Schmerzen.
07:36Oh Gott.
07:37Sie hat sich sogar das Möbel bewegt.
07:40Das sieht nicht gut aus.
07:41Und sie hat es dir nicht erwähnt?
07:43Ja, sie hat mir erwähnt,
07:44dass es vielleicht ein Sturm der Wälder gibt.
07:47Aber, naja,
07:49plötzlich fällt alles auf den Boden.
07:51Die Ecken auch.
07:53Die Nachbarin oben...
07:54Ein Verrücker.
07:55Oh, was für ein Gefahr.
07:57Aber sicher ist es nichts.
07:58Es ist nichts,
07:59weil die Dinge sehr überprüft sind.
08:01Es gibt Architekten und Ingenieure,
08:03die darauf achten, dass nichts passiert.
08:05Ich würde mich nicht so sehr auf das Viertel verlassen.
08:08Wenn nicht,
08:09erinnerst du dich an das,
08:10was in der Straße von Alonso Cano passiert ist.
08:12Ich bleibe nicht mal einen Minuten länger in deinem Haus, Trini.
08:15Du musst dich nicht an irgendeinem Ort räumen.
08:17Alonso Cano, 36.
08:19Ein ganzes Gebäude fiel auf.
08:20Zwei Toten und ein paar...
08:22Okay, das ist es.
08:23Hau ab oder geh auf einen anderen Weg.
08:25Oh, was für ein Charakter.
08:26Hör zu.
08:27Es ist nichts passiert.
08:28Ich hatte jetzt Carcom
08:29und dachte, es sei das Ende der Welt.
08:31Aber es ist nichts.
08:32Ich bin gestorben
08:33und kann nicht den ganzen Tag
08:34in dieser Angst leben.
08:35Ja, das stimmt.
08:36Das stimmt.
08:37Schau, wir machen eine Sache.
08:38Warum kommst du nicht,
08:39Miguel und du,
08:40zu meiner Hause?
08:41Während die Arbeit dauert.
08:42Und wo?
08:43Und so schlafst du zumindest in Ruhe.
08:45Und wo wird er dich befinden?
08:46Das weiß man, Antonio.
08:47In Martas Zimmer.
08:48Und wo wird er Marta befinden?
08:50Ich weiß nicht.
08:51Wo würde er Marta befinden?
08:52Du kannst dir die Zunge unter dem Schuh befinden.
08:54Danke Gott.
08:55Gut, was denkst du?
08:57Gut, gut.
08:58Und vielen Dank.
08:59Ich werde sicher mit Miguel sprechen.
09:01Gut, gut.
09:02Gut, das war's.
09:03Jetzt sprechen wir nicht mehr über Ereignisse
09:05und gehen zur Arbeit.
09:06Okay?
09:07Jetzt ist es ruhiger.
09:09Wir gehen zur Arbeit.
09:10Komm, komm.
09:11Außerdem muss ich dir etwas erzählen.
09:14Endlich geht Mathilde und Inigo nach Rioja.
09:17Sie haben ein kleines Gebiet gefunden.
09:19Was?
09:20Ja.
09:21Ja.
09:22Nun, sie hat ihren Traum erfüllt.
09:23Es tut mir leid,
09:24aber es tut mir sehr leid.
09:25Es tut mir sehr leid,
09:26aber es tut mir sehr leid,
09:27aber es tut mir sehr leid,
09:28aber es tut mir sehr leid,
09:29aber es tut mir sehr leid,
09:30aber es tut mir sehr leid,
09:31aber es tut mir sehr leid.
09:32Es tut mir sehr leid.
09:33Aber es tut mir sehr leid,
09:34aber es tut mir sehr leid.
09:35Aber es tut mir sehr leider leid,
09:36aber es tut mir sehr leid.
09:37Aber sonst kommen sie wohl nicht Barcelona,
09:38aber so
09:54einen Teil des Jahres
10:00All das Arbeit, das ihr gemacht habt,
10:03die Bedeutung, den Anstrengung,
10:05die Anleitung, Jahr nach Jahr.
10:08Denn das ist das, was Madrid-Cabaret heute
10:10und jetzt, wo es ist,
10:12einer der besten Orte der Stadt Madrid,
10:14gemacht hat.
10:20Ich werde euch nie vergessen.
10:23Danke.
10:30Danke.
10:42Noch etwas.
10:45Wenn wir rauskommen, machen wir etwas Grotesks?
10:50Du kannst dich mit deinen modernen Mitgliedern verabschieden,
10:52wenn du das willst.
10:54Ich kann Dinge in den Auto fassen
10:56und wir reisen über Nacht.
10:58Dominico.
11:00Schön, dich zu sehen.
11:02Hallo, Matilde.
11:03Hallo.
11:04Du hast uns durch die Haare geschaut. Wir waren fast los.
11:07Ich hoffe, es geht Ihnen gut nach Norden.
11:09Danke, Agustin.
11:10Ich wollte sagen, dass mein Bruder einen Wohnzimmer im Zentrum sucht.
11:14Ich habe ihn über sein Zimmer gesprochen und er sah sehr interessiert aus.
11:18Aber ich weiß nicht, ob...
11:19Ja, ja, ja. Gib mir seine Zeichen, bitte.
11:21Ja, klar.
11:22Schau, hier ist er.
11:26Ich schicke ihm einen Brief und er wird aufpassen.
11:28Ach, er hat die Schlüssel für den Türsteher verlassen, damit sie den Wohnzimmer sehen können.
11:32Klar, klar. Es ist alles so organisiert.
11:34Dann wünsche ich Ihnen nicht mehr viel Zeit.
11:37Ich wünsche Ihnen alles Gute im Weltall.
11:40Danke.
11:50Gehen wir?
11:53Ja.
11:55Ja.
12:15Du wirst ihn vermissen.
12:19Ich werde ihn sehr erinnern.
12:22Ich werde ihn immer erinnern, Matilde.
12:26Aber ich werde ihn nicht vermissen.
12:29Weil...
12:31Bevor du in mein Leben gekommen bist, war ich ein ehrgeiziger Mann.
12:37Ich hatte viele Dinge zu tun.
12:41Aber du hast mir ein Leben gegeben.
12:44Und mein Leben beginnt jetzt.
12:52Gehen wir.
12:55Gehen wir.
13:12Ruiz.
13:13Miguel Ruiz.
13:15Wie kann er ihn vermissen?
13:17Ich sage es Ihnen nochmal.
13:19Ich sage es Ihnen nochmal, es ist ein Thema der höchsten Notwendigkeit.
13:22Hören Sie?
13:23Hören Sie?
13:27Du, komm hierher.
13:29War mein Vater da?
13:30Nein.
13:31Kannst du wissen, wo du hingehst?
13:32Dein Vater hat mir gesagt, dass du nicht zu Hause oder zum Schlafen gekommen bist.
13:35Ich bleibe in einer Pension.
13:36In einer Pension? Aber du willst, dass sie mich verabschieden?
13:38Du musst mit deinem Vater sprechen, Salvita.
13:40Nein, das ist heute oder morgen. Ich gehe heute Nacht heim.
13:42Na dann, nach dem Heiraten...
13:44Wie du heiratest?
13:45Mit wem heiratest du?
13:46Mit wem soll es sein? Mit Marta.
13:48Du nimmst mir die Haare.
13:50Du bist ein Wachser, du lachst über alles und alle.
13:53Aber das ist eine sehr seriöse Sache.
13:55Nein, das ist keine Witze.
13:57Ich habe mit dem Heiraten gesprochen und wir haben eine Kirche. Wir heiraten heute.
14:00Ich würde gerne, dass du kommst.
14:02Aber schauen wir mal.
14:03Erstens.
14:04Vielen Dank für die Einladung.
14:05Und zweitens.
14:06Wie wirst du dich heute Nacht heiraten?
14:08Das ist nicht so, Mann von Gott.
14:09Es gibt ein paar Protokolle, ein paar Dinge.
14:11Du wirst mir die Lektionen geben, wie ich heiraten muss, wie Gott es sagt,
14:13nachdem du Trini mit den Montesquilianen gefeiert hast.
14:17Du hast recht.
14:18Ich bin nicht der richtige Mann, um Lektionen zu geben.
14:21Aber du musst dir vorstellen, wie dein Vater reagieren wird.
14:26Mein Vater hat das mit Marta verstanden,
14:28immer wenn ich nach Salamanca studiere.
14:30Na gut.
14:31Ich würde nach Salamanca studieren,
14:33die Rechtskarriere zu beenden.
14:34Aber geheiratet mit Marta.
14:37Wenn das so erklärt wird,
14:39ist es schwierig, es zurückzudrücken.
14:41Man merkt, dass du Kraft hast, um Anwalt zu werden.
14:43Ist das so?
14:44Ich glaube, dass er, wenn er das sieht,
14:45keinen weiteren Weg hat, es zu akzeptieren.
14:47Ich glaube, du hast recht.
14:48Aber es gibt einen kleinen Detail, den du nicht gedacht hast.
14:50Dein Vater wird mich in einen Unuko verwandeln.
14:52Was für ein Name, Miguel.
14:54Mein Vater will nur das Beste für mich.
14:56Er will mich von Marta trennen,
14:58weil er davon überzeugt ist, dass sie für mich ein Frühstück ist.
15:00Aber wenn er uns heiratet, wird er sich überzeugen.
15:03Na gut.
15:04Ich hoffe, dass es so ist,
15:06weil eine Kindheit auf dem Weg kommt.
15:07Ruhig.
15:08Sagst du nicht,
15:09dass sie immer mit einem Brot unter dem Arm kommt?
15:11Mal sehen.
15:12Na gut,
15:13Antonio und Pietro haben sich als Anwälte akzeptiert.
15:17Und ich fragte dich,
15:18ob du und Trini die Anwälte sein würdest.
15:21Und nach all dem Zeitraum,
15:25haben sie sich verliebt.
15:31Na gut,
15:32wir reden nicht mehr.
15:33Ich rufe die Kirche an,
15:35und dann sind wir da,
15:36mit Trini,
15:37wie ein Klauen.
15:38Herzlichen Glückwunsch.
15:39Danke, Mann.
15:44Auf zur Arbeit.
15:46Auf zur Arbeit.
15:55Antonia,
15:56es tut mir leid, dass ich dich trage.
15:58Ich komme in der richtigen Zeit.
16:00Ich dachte,
16:01wie du ohne Abschied weggehen kannst.
16:02Ich habe eine Träumeinrichtung.
16:04Träumeinrichtung,
16:05die Esperanza dir gegeben hat,
16:06als ich ihr sagte,
16:07dass sie weggehe.
16:08Na gut,
16:09ich verstehe,
16:10dass Marta dir das erzählt hat.
16:11Ja,
16:12dass du nach Rioja gehst.
16:13Wie gut, oder?
16:14Das ist es, was du wolltest.
16:15Endlich eine Realität.
16:16Ja,
16:17ich bin sehr froh.
16:18Ich bin sehr froh,
16:19aber
16:20auch sehr erschrocken,
16:21das muss ich dir sagen.
16:23Warum erschrocken, Liebling?
16:25Es ist ein Traum,
16:26die Realität zu machen
16:27und mit dem Mann, den du wolltest.
16:28Ja,
16:29aber genau deswegen,
16:30weil
16:31nach allem, was passiert ist,
16:32ist es zu schön,
16:33dass es wahr ist,
16:34und
16:35ich bin erschrocken,
16:36dass alles
16:37wieder ausbricht.
16:38Na gut,
16:39vergiss das
16:40und genieße den Moment.
16:41Und lass uns
16:42mit dir genießen.
16:44Ich werde dich sehr vermissen.
16:46Und ich dich.
16:48Sehr.
16:49Die Jantine,
16:50die ich heute Abend sehen werde,
16:51und ich weiß, dass Pietro auch,
16:52dass es hart werden wird,
16:53aber
16:54er wird sagen,
16:55dass ich einen Rundgang machen werde
16:56und dann endlich
16:57das Handtuch rausnehmen.
17:00Sie müssen mir versprechen,
17:01dass
17:03sie uns besuchen kommen,
17:04wenn wir installiert sind.
17:05Natürlich,
17:06dass sie das tun.
17:07Natürlich.
17:08Und, dass du mich zu ihrer Weihnachtszeit beibringst.
17:09Klar.
17:11Aber Gott will,
17:12dass es bald eine Weihnachtszeit gibt.
17:13Na klar, dass es eine gibt.
17:14Na gut.
17:15Es wird eine geben.
17:17Und wer weiß,
17:18vielleicht können sie durch La Rioja
17:19in ihrer Weihnachtsreise passieren.
17:21Jede von den beiden Häusern,
17:22die wir betrachten,
17:23haben
17:24genug Platz.
17:26Liebes.
17:29Ich freue mich sehr um dich.
17:31Sehr.
17:33Sehr.
17:37Entschuldige.
17:38Du gehst nach La Rioja
17:39mit Martita Salamanca.
17:41Salamanca?
17:43Ich habe es dir nicht gesagt.
17:45Martita wird heiraten.
17:48Mit Salvita,
17:49dem Sohn von Don Salvador,
17:50dem von der Bibliothek.
17:52Verdammt,
17:53ich wusste nicht,
17:54dass es so ernst geht.
17:55Ich wusste es auch nicht.
17:57Aber Don Salvador
17:58hat sich mit ihnen verabschiedet
17:59und
18:00sie haben die Straße in der Mitte genommen
18:01und heiraten diese Nacht.
18:03Diese Nacht?
18:04Ja, ja.
18:05Wie du siehst,
18:06Salvita kennt
18:07einen Kürigen,
18:08der bereit ist.
18:10Und Don Salvador
18:11hat eine Flamme ausgelöst
18:12und ein Feuer gebrannt.
18:14Und
18:16er weiß es nicht,
18:17dass sie im Geheimnis heiraten.
18:18Im Geheimnis?
18:19Ja.
18:20Meine Güte,
18:21das klingt wie eine Novel-Adventur.
18:22Ja, sehr.
18:23Pietro und ich sind die Helden.
18:24Wir gehen nach der Arbeit.
18:26Wir müssen raus.
18:28Nun, sag Marta,
18:30dass ich ihr das Beste wünsche
18:32und dass ich sie sehr liebe
18:33und dass ich sie auch sehr vermissen werde.
18:36Und wir dir sehr, sehr, sehr.
18:39Nun,
18:40ich freue mich sehr über dich.
18:41Danke.
18:42Ehrlich.
18:43Antonio,
18:46danke für alles, wirklich.
18:49Du bist wie
18:51eine ältere Schwester für mich.
18:54Und wie viel meine Mutter auch liebt.
18:56Und ich sie.
18:59Du hast für mich so viel bedeutet.
19:02So viel.
19:04Du hast mir so viel gezeigt.
19:07Ich danke dir sehr.
19:08Nun,
19:09das ist eine Freude.
19:11Sei sehr glücklich.
19:13Sehr, weil du es verdienst.
19:15Egal, Antonio.
19:18Ich liebe dich.
19:19Und ich.
19:21Ich werde sie schreiben,
19:22wenn ich neue Zeichen habe.
19:23Das hoffe ich.
19:25Tschüss.
19:38Tschüss.
20:09Inés?
20:12Du siehst besser aus.
20:14Ja, ich sehe besser aus.
20:15Und das?
20:17Ich konnte mit meiner Schwester sprechen.
20:19Aber deine Schwester ging nicht nach Deutschland.
20:22Mein Onkel konnte sie auf den Telefon stellen.
20:24Wir sprachen,
20:25wir klärten alles
20:26und er hat mich entschuldigt.
20:27Das war für mich das Wichtigste.
20:29Das ist gut.
20:30Ich freue mich sehr.
20:31Und jetzt bin ich mehr entspannt.
20:33Ich habe wieder getestet
20:34und in sehr kurzer Zeit
20:35werdet ihr mich im Theater sehen.
20:36Ich werde euch Invitationen für den Debut geben.
20:39Ein Debut im Theater?
20:41Was für eine Freude.
20:42Ich würde sehr gerne da sein.
20:45Und diese Schuhe?
20:46Sind sie für die Feier?
20:48Antoni und Pietro heiraten?
20:50Ja,
20:51sie haben noch keine Zeit,
20:52aber ich wollte vorbereitet sein.
20:55Aber dann wird er nicht das selbe Kleid tragen
20:56wie die letzte Zeit?
20:58Ich weiß nicht, Inés.
21:00Ich werde es versuchen.
21:01Ich werde es versuchen.
21:02Ich werde es versuchen.
21:03Ich weiß nicht, Inés.
21:04Ich werde es versuchen.
21:05Jetzt muss ich gehen.
21:06Ich bin ein bisschen zu spät.
21:13Ich wünsche dir alles Gute, Inés.
21:17Inés!
21:19Du bist hier.
21:21Ich wollte nach deinem Haus suchen.
21:23Ich wollte dir etwas
21:24über den Rehebuch erzählen.
21:26Nein, nein, nein.
21:27Vergiss den Rehebuch.
21:29Im Moment werden alle
21:30bis zum Neuabschluss verabschiedet.
21:31Der Theaterbesitzer
21:33will, dass wir die Funktion verabschieden.
21:40Dann rief ich die Stadt,
21:41um zu sehen,
21:42ob sie mir eine Garantie geben können.
21:43Und nichts, oder?
21:44Nichts.
21:45Sie haben mir die Daten genommen
21:46und mich verabschiedet.
21:47Sie haben Nase.
21:48Vielleicht ist es ein diviner Verurteilung.
21:49Was meinst du,
21:50ein diviner Verurteilung?
21:51Chef,
21:52hast du keinen Feuer
21:53in deiner Wohnung?
21:56Für den Feuer,
21:57den wir gerade gebaut haben,
21:58habe ich.
21:59Ich verstehe nicht,
22:00was du meinst.
22:01Na dann,
22:02ein Feuer in meiner Wohnung
22:03und ein Verurteilung in deiner.
22:04Sag das nicht, Elias.
22:05Ich werde gleich die Tür öffnen.
22:06Und Antonias Haus
22:07hatte Karkoma.
22:08Und hier in der Moderne
22:09waren wir Täter einer Verurteilung.
22:11Das sind die sieben Plagen.
22:13Und wir haben noch vier.
22:15Vier.
22:16Oder drei, drei.
22:17Was für ein Blödsinn, Elias.
22:18Was für ein Blödsinn.
22:22Es tut mir leid,
22:23zu sagen, dass ich verabschiede.
22:24Was?
22:25Ich gehe.
22:26Du exagerierst, Chef.
22:27Es ist nicht so schlimm.
22:29Du hattest schon
22:30deine Plage mit dem Feuer.
22:31Ich glaube,
22:32die nächste Schande
22:33muss zumindest
22:34an Esperanza oder Montero kommen.
22:35Hör auf mit den Blödsinnen, Elias.
22:36Ich verabschiede mich wirklich.
22:38Ich verabschiede den Job.
22:39Ich gehe von der Moderne.
22:40Teresa kann nicht mehr
22:41mit Frau Lazare.
22:42Ich werde den Job verabschieden.
22:43Und ich werde mich nicht
22:44von Teresa verabschieden.
22:45Also gehe ich mit ihr.
22:48Ich werde vom Vampir verabschiedet.
22:50Aber du meinst das wirklich?
22:53Total.
22:54Und wo werdet ihr arbeiten?
22:57Das ist noch zu sehen.
22:59Aber ich sage,
23:00wenn ich zwei Arme,
23:01zwei Beine und zwei Augen habe,
23:03brauche ich keinen Job.
23:05Aber im Moment
23:06habe ich nichts.
23:08Aber wie kannst du
23:09mit einer Hand
23:10nach vorne und einer nach hinten gehen?
23:11Das ist Unsinn.
23:12Nein, Miguel.
23:14Unsinn wäre es,
23:15dass Frau Lazare
23:16über Teresa geht
23:17und ich nichts tue.
23:19Ich liebe Teresa
23:20und werde sie verteidigen.
23:21Also gehe ich mit ihr.
23:26Entschuldigung.
23:31Jetzt geht es los.
23:33Miguel, das ist die fünfte Plage.
23:36Und dann wird es
23:37mit der modernen Plage los.
23:39Aber wo werden wir hinstehen?
23:40Wie können wir die Plage aufhalten?
23:42Aber an meiner Seite?
23:44Nein, Mujer.
23:45Aber ich glaube,
23:46dass jemand aus der Gruppe
23:47es Herrn Luís Quero,
23:48der Theaterbesitzer,
23:49sagen muss.
23:50Und ich glaube,
23:51dass er nur
23:52in der Zeit,
23:53in der die Plage läuft,
23:54das auskommt.
23:56Ich glaube,
23:57dass es nur
23:58in der Zeit,
23:59in der sie ankommt,
24:00das auskommt.
24:02Ich glaube...
24:05Ich glaube,
24:06dass es nur
24:07in der Zeit,
24:08in der sie ankommt,
24:09Aber es waren nicht mal 24 Stunden.
24:11Ich weiß, aber jetzt sagt der Mann,
24:13dass er, wenn du zu Beginn dunkel wirst,
24:15sobald wir an den Dreh ankommen,
24:17du nerviger wirst
24:19und er will kein Geld riskieren.
24:21Ja, aber...
24:23Und er wird kein Geld riskieren,
24:25indem er die Funktion
24:27mit dem gesamten Vertreter ausschaltet?
24:29Inés, das Geld ist sehr kowardisch.
24:31Er interessiert weder die Funktion,
24:33noch den Vertreter, noch das Publikum.
24:35Er interessiert nur,
24:37wie er die Kredite ausfüllen kann.
24:39Und es gibt eine Firma,
24:41die in zwei Wochen
24:43die Arbeit von den Brüdern Alvarez-Quintero herstellt.
24:45Alvarez-Quintero?
24:47Inés, wir sind in den Händen dieser Leute.
24:49Letztendlich schicken die Verkäufer
24:51mehr von uns, die wir wirklich verhandeln.
24:53Das ist so unfair.
24:55Jeden Tag,
24:57siehst du, was ich dir sage,
24:59mache ich den Film aus und wechsle mein Geschäft.
25:01Nein, Agustin,
25:03aber du hast fast jeden Tag Platz.
25:05Inés, aber jetzt haben sie den Soundfilm erfunden.
25:07Und du musst viel Geld
25:09in ein paar Schrauben verbrauchen,
25:11damit der Film klingt.
25:13Und morgen werden sie irgendeine Frisur
25:15erfunden, die wir kaufen müssen,
25:17damit, ich weiß nicht,
25:19ein anderer Projektor,
25:21ich weiß nicht, ich weiß nicht...
25:23Das ist alles meine Schuld.
25:25Ihr hattet alles zurückziehen müssen,
25:27als ich den Unfall hatte, und jetzt...
25:29Ruhig, ruhig.
25:31Ich werde mich heute selbst
25:33für Luis Kero entschuldigen, okay?
25:35Denn das Problem ist nicht,
25:37dass wir den Auftritt verabschieden.
25:39Das Problem ist, dass die Stimme aufhört
25:41und wir die Reise verabschieden, Inés.
25:43In jedem Fall werde ich versuchen,
25:45ihn zu überzeugen.
25:47Ich verspreche dir nichts.
25:49Was für ein Schreck, Agustin.
25:51Es tut mir sehr leid.
25:59Ist es wahr,
26:01was Elias mir erzählt hat?
26:03Wird er verzichten?
26:05Ja, Trini.
26:07Sobald die Reise zu Ende ist,
26:09verabschiede ich mich von der Moderna.
26:11Ich kann es nicht glauben.
26:13Ich weiß nicht.
26:15Vielleicht hätte ich euch schon erwähnt,
26:17aber ich dachte auch,
26:19dass er es tun würde.
26:21Aber warum?
26:23Warum verlässt er die Moderna?
26:25Trini, ich bin schon müde,
26:27mit irgendwelchen Dingen umzugehen.
26:29Manchmal verliert man in der Lebe.
26:31Nein, das ist nicht wahr,
26:33denn du hast es nicht verloren.
26:35Ich sage dir, dass es wahr ist.
26:37Diese Frau ist wie Salz.
26:39Du denkst, sie ist weg, aber sie ist nicht.
26:41Sie kommt wieder mit mehr Kraft.
26:43Was wird sie mir erzählen?
26:45Ich habe einen Mann,
26:47den ich nicht einmal in die Augen schauen kann.
26:49Ich habe Angst,
26:51was von jetzt an passieren kann.
26:53Wenn du mir einen Hinweis gibst,
26:55versuche, dich gut mit ihr umzugehen.
26:57Ich bin nicht der Eigentümer.
26:59Sag mir das nicht.
27:01Ich habe Angst.
27:03Sobald Fermin dir das Ring in den Finger stellt,
27:05wird es, als ob sie dir die Lokalschlüssel geben.
27:07Das kann man nicht verlassen.
27:09Was mache ich?
27:11Trinidad, ich töte sie.
27:13Ich bin zu ihrem Haus gegangen.
27:15Ich habe sie gefolgt.
27:17Ich habe mit den Nachbarn gesprochen.
27:19Ich bin zu ihrem vorherigen Job gegangen.
27:21Ich habe mit den Nachbarn gesprochen.
27:23Ich habe es Fermin gesagt.
27:25Sie ist die Einzige, die mit Fermin sprechen kann.
27:27Und sie ist richtig.
27:29Sie hat nichts geholfen.
27:31Jetzt hat sie mehr Wert als zuvor.
27:33Aber es gibt noch Hoffnung,
27:35weil sie noch nicht geheiratet ist.
27:37Wir müssen es beenden.
27:39Nein, Trini.
27:41Es gibt niemanden, der es beenden kann.
27:43Aber du musst auf die gute Seite schauen.
27:45Vielleicht wird es dir in die Hand geben.
27:47Oder Antonia.
27:49Ich will nicht in die Hand geben.
27:51Erstens, weil ich es nicht halb so gut tun würde wie du.
27:53Und zweitens, weil ich es nicht halb so gut tun würde wie du.
27:55Ich bin nicht mit dieser Frau zusammen.
27:57Auf eine Art oder andere Weise.
27:59Ihr habt das gute Gefühl,
28:01euch nicht in ihren Weg zu stellen.
28:03Aber ich kann es nicht mehr.
28:05Und Kayete geht auch.
28:07Ja.
28:09Wir gehen beide.
28:11Wir gehen in den Ruhestand.
28:13Vielleicht sind wir ein bisschen...
28:15Nein.
28:17Nein, sie sind nicht verrückt.
28:19Sie wollen zusammen sein.
28:21Ich will mich von den Problemen entfernen
28:23und ein bisschen das Leben genießen.
28:25Ja, das weiß ich.
28:27Außerdem ist sie niemand mehr wert.
28:31Ich hoffe nur, dass sie so früh wie möglich
28:33einen Job finden.
28:35Und wenn wir ihn nicht finden,
28:37drücken wir sie ein bisschen an den Rücken
28:39und ziehen sie von den Ergänzungen, die dafür stehen.
28:41Gut, dass ihr sie nicht verpasst.
28:43Wenn ich mit Frau Lazar sprechen werde,
28:45um ihr das erzählen zu können,
28:47sag mir, dass ich ihr Gesicht sehen will.
28:49Aber wenn sie es weiß,
28:51weiß sie es schon seit gestern.
28:53Wie, wenn sie es weiß und nichts gesagt hat?
28:55Mir ist es sehr seltsam,
28:57dass sie so glücklich ist,
28:59als ob sie nichts tun würde.
29:01Aber wenn sie es weiß,
29:03wenn ihr nicht hier seid,
29:05wenn sie es weiß,
29:07weil sie schlecht ist,
29:09aber nicht so dumm ist.
29:11Ja, es ist ein bisschen seltsam,
29:13aber vielleicht hat sie schon
29:15einen Wechsel.
29:17Vielleicht hat sie es schon
29:19über Nacht und Morgen verpasst.
29:21Und vielleicht hat sie es auch nicht,
29:23als wir es uns erfahren.
29:25In jedem Fall habe ich und Cañete
29:27es klar gemacht,
29:29dass heute unser letzter Tag war.
29:31Danke, Emiliano.
29:33Du weißt, wie glücklich ich bin
29:35und wie es für die restlichen Verkäufer
29:37ein Erleichterung ist.
29:39Einen großen Abschluss.
29:41Tschüss.
29:43Haben wir es geschafft?
29:47Emiliano Pedraza
29:49hat die Galerie gekauft.
29:51Er ist beantwortet.
29:53Vielen Dank, Herr Fermin.
29:55Das ist der Anfang einer neuen Zeit.
29:57Endlich wird die Galerie
29:59in den Händen eines Unternehmers sein,
30:01mit den Füßen auf dem Boden
30:03und der Haube an seinem Platz.
30:05Ich will seinen Freund kennenlernen.
30:07Wir müssen die restlichen Verkäufer
30:09zusammenholen, um ihnen die Nachricht zu geben.
30:11Wir werden uns im Reservat oder
30:13auf dem Oberflur treffen,
30:15und jeder will mit dir trinken, Herr Fermin.
30:17Du hast uns das Leben gerettet.
30:19Nun, jetzt,
30:21dass die Geschäftsbedingungen
30:23beendet sind,
30:25hat Ines mir gesagt,
30:27dass sie endlich Teil
30:29ihres Teams sein wird.
30:31Dank Gott
30:33hat sie sich
30:35verabschiedet und bemerkt,
30:37dass es keine gute Idee war,
30:39die Funktion zu verlassen.
30:41Laurit hatte viel zu tun.
30:43Ines wollte, dass ihre Schwester sie verzeihen.
30:45Es tut mir sehr leid,
30:47dass diese Situation geschah.
30:49Diese Mädchen waren die Knochen und das Fleisch,
30:51obwohl ihre Eltern
30:53sie in die Schnauze versammelten.
30:55Einer wurde in Klamotten gegrüßt
30:57und sie als Prinzessin behandelt,
30:59und der andere war kaum weniger als die Schwester.
31:01Und sie so zu sehen,
31:03in dieser Situation...
31:05Ich mache mich für alles verantwortlich, Herr Fermin.
31:07Ich war unbewusst.
31:09Wann wird der Präsentation
31:11von Faraon stattfinden?
31:15Genau diese Nacht
31:17habe ich mit Herrn Luizquero
31:19gesprochen.
31:21Er ist der Theaterbesitzer.
31:23Wir hatten einen Provisionalplan,
31:25aber er scheint uns nicht zu überzeugen.
31:27Wenn er es weiß,
31:29erläutere er mir,
31:31warum ich Eingänge kaufen will,
31:33um Verkaufsleute und Kunden zu verabschieden.
31:35Selbstverständlich,
31:37wenn wir die Zahlen klarer haben.
31:39Wie?
31:41Wenn er es weiß,
31:43wird er die sieben Fälle beurteilen.
31:45Ich würde sehr gerne da sein,
31:47um sein Gesicht zu sehen,
31:49weil das...
31:51Das wird nicht passieren.
31:53Ich wäre kein Profi
31:55und würde meinen Freund Emiliano
31:57in einem sehr schlechten Zustand lassen.
31:59Selbstverständlich nicht.
32:01Ich möchte Ihnen nicht mehr Zeit verdienen.
32:03Ich danke Ihnen noch einmal
32:05für all die Dinge,
32:07die Sie von den Verkaufsleuten
32:09in der Galerie gemacht haben.
32:11Bis bald.
32:13Guten Morgen.
32:25Aber du bist immer noch so.
32:27Ich gehe mit den schmutzigen Schuhen
32:29nirgendwo hin, Antonia.
32:31Und auch nicht zu einer Feier.
32:33Ja, das verstehe ich.
32:35Ich werde gleich fertig sein.
32:37Komm, ich setze dich ein,
32:39damit du später keine Zeit mehr hast.
32:41Danke.
32:43Da ist er.
32:49Wo ist mein Sohn?
32:51Sag ihm, dass er rauskommt.
32:53Guten Tag auch für Sie.
32:55Hört auf mit den Blödsinnen
32:57und sagt meinem Sohn, dass er rauskommt.
32:59Salvita, schau dir das Gesicht an!
33:01Herr,
33:03Marta lebt hier mit Ihnen, oder?
33:05Ja, sie lebt hier.
33:07Aber ihr Sohn ist nicht hier.
33:09Sie haben Kinder?
33:11Ja, ich habe einen.
33:13Ihres Alter.
33:15Dann setzen Sie mich ein.
33:17Mein Sohn kann verrückt sein.
33:19Entschuldige, aber Sie verkaufen Bücher
33:21und Theaterarbeiten.
33:23Er muss ein gelesener Mann sein.
33:25Was hat das mit meinem Sohn zu tun?
33:27Ich habe gelernt, dass wenn zwei junge Menschen
33:29verliebt sind und ihre Familie
33:31verliebt ist, sind sie nicht verrückt,
33:33weil Sie sie nicht empfehlen.
33:35Wenn Sie Ihren Sohn hören,
33:37wenn Sie einen Anstrengungstest machen,
33:39um seine Gefühle zu verstehen,
33:41würde er nicht eine Stimme
33:43in Porto Madrid suchen.
33:45Ich höre meinen Sohn
33:47und versuche, ihn zu verstehen.
33:49Aber es gibt Dinge,
33:51die ich nicht tolereiere.
33:53Ein junger Mann aus einer guten Familie
33:55kann nicht ...
33:57Pass auf, was du sagst!
33:59Es ist wahr, dass wir nicht genug Geld haben.
34:01Aber wir sind so eine gute Familie wie Sie.
34:03Es wäre besser, wenn Sie sicher kamen.
34:05Werden Sie mir sagen, wo mein Sohn ist?
34:07Ich glaube, es ist besser, wenn Sie jetzt gehen.
34:09Bitte.
34:11Das wird nicht so bleiben.
34:13Verstanden?
34:29Was ist mit dir, mein Lieber?
34:31Nichts, es ist mir heiß hier.
34:33Warum? Ist es wieder so warm hier?
34:35Nein, nein.
34:37Ich meine,
34:39wegen der Feier,
34:41wegen der Abschiebung von Cañete und Teresa,
34:43weil Matilde weg ist.
34:45Ich weiß nicht, es sind Tage mit vielen Emotionen.
34:47Ach, ja.
34:49Habt ihr schon mit den von der Stadtverwaltung gesprochen?
34:51Die erste Zeit hatte ich kein Glück
34:53und sie haben mir das Telefon abgeliefert.
34:55Aber ich rief sie wieder an.
34:57Ich wollte mit jemandem von der Stadtverwaltung sprechen,
34:59der das Büro in La Goleta kauft,
35:01und er sagte, wir seien ruhig.
35:03Aber mit wem hast du gesprochen?
35:05Mit einem Techniker in Obras?
35:07Ja, mehr oder weniger. Ich weiß es nicht genau.
35:09Aber sag mir, mit wem hast du gesprochen?
35:11Du hast mit einem Bedell gesprochen.
35:13Mein Lieber, wir machen uns nicht in Details, die keinen Sinn machen.
35:15Die Sache ist, dass er mir gesagt hat,
35:17dass die Steine des Gebäudes sicher waren
35:19und dass man sich darauf nicht kümmern muss.
35:21Nun, es gibt ein paar Nachbarn,
35:23die bis zur Abschiebung von Obras gegangen sind.
35:25Aber die Wahrheit ist, dass es unmöglich ist.
35:27Sie haben mir versichert,
35:29dass es keine Gefahr gibt.
35:35Du wirst sehen,
35:37aber ich gehe heute Abend sicher zu Antonia.
35:39Aber wie gehst du zu Antonia?
35:41Ich weiß es nicht.
35:43Er hat mich eingeladen und ich gehe.
35:45Und du wirst mich hier lassen?
35:47Schau, mein Lieber,
35:49wie mir ein Leben auf den Kopf fällt, wirst du sehen.
35:51Schau, dann gehen wir zur Branche
35:53und schauen uns die Steine an.
36:01Lass die Steine stehen, sie sind sehr schön.
36:03Miguel!
36:11Komm rein.
36:17Willst du uns sehen, Frau Lazzaro?
36:19Ja.
36:21Wenn sie so nett sind,
36:23wird es nur einen Moment dauern.
36:31Dies ist für dich,
36:33Cañete,
36:35und
36:37Teresa.
36:39Was ist das?
36:41Lies es vorsichtig.
36:43Es ist sehr gut erklärt.
36:45Es ist einfach zu verstehen.
36:47Trotzdem, wenn es irgendeinen legalen Begriff gibt,
36:49dann sagst du es mir und ich erkläre es dir.
36:51Verpflichtung zum Verschwinden?
36:53Ja.
36:55Du weißt nicht, was es ist.
36:57Aber wer hat das geschrieben?
36:59Das hat der Anwalt geschrieben,
37:01der Herrn Fermin
37:03bei den Themen der Firma beizutragen hat.
37:05Natürlich ist das Papier nicht verbindlich.
37:07Ihr könnt die Tür öffnen
37:09und gehen, wann ihr wollt,
37:11und für immer.
37:13Jetzt achten Sie auf die Konsequenzen.
37:15Aber hier steht, dass wir beurteilen werden.
37:17Laut Vertrag,
37:19wenn Sie die Firma verlassen wollen,
37:21haben Sie die Verpflichtung,
37:23mit einer gewissen Vorbereitung
37:25an die Direktorin der Firma zu berichten,
37:27und nicht von einem Tag auf den nächsten.
37:29Was für eine Dummheit ist das?
37:31Die Firma kann
37:33von ihrem Arbeiter abhalten,
37:35und wir müssen einen Vorabweis geben.
37:37Nun,
37:39wenn die Firma Ihnen die Beine auf die Straße stellt
37:41und von einem Tag auf den nächsten
37:43muss sie eine Verpflichtung bezahlen.
37:45Wenn Sie die Firma verurteilen,
37:47wenn Sie ihre Arbeitsplätze von einem Tag auf den nächsten verlassen,
37:49dann müssen Sie auch bezahlen.
37:51Das ist alles.
37:53Können Sie uns verurteilen,
37:55als ob wir Verbrecher wären?
37:57Schau, Cañete,
37:59Herr Fermin und ich werden uns heiraten.
38:01Und wie es natürlich ist,
38:03gehen wir nicht auf eine Freundschaftsreise.
38:05Sie haben den schlimmsten Moment entschieden, um zu gehen,
38:07und meiner persönlichen Meinung nach
38:09tun Sie das, um die Moderne zu verurteilen.
38:11Nein, Entschuldigung, wir tun das,
38:13weil die Moderne uns eine andere Entscheidung gibt.
38:15Nicht schreien.
38:17Hier wird niemand die Stimme erhöhen.
38:19Verstehen Sie?
38:21Sie können von mir denken, was sie wollen,
38:23aber Herr Fermin
38:25verdient diese Ungerechtigkeit nicht.
38:27Er wird von der Rückseite getötet,
38:29wenn er so verletzt ist.
38:31Wir wollen die Moderne und Herrn Fermin nicht verurteilen.
38:33Nein, natürlich nicht.
38:35Sie wollen mich verurteilen,
38:37aber ich sage es noch einmal,
38:39wir werden uns heiraten.
38:41Ich bin mir sicher, dass all das Ihre Idee war.
38:43Cañete hat keine große Initiative.
38:45Na ja, vielen Dank.
38:47Er wird nicht verletzt.
38:49Er hat versucht, mich so viele Mal von der Moderne zu verurteilen,
38:51mich von Herrn Fermin zu entfernen
38:53und hat es immer verloren.
38:55Er hat sich nicht getrennt.
39:01Sie können gehen.
39:03Ich erwarte Sie hier morgen
39:05in der ersten Stunde mit dem Uniform an
39:07und bereit, zu arbeiten.
39:09Ich empfehle Ihnen,
39:11einen Anwalt zu suchen,
39:13weil Sie ihn brauchen.
39:39Hast du mit dem Anwalt gesprochen?
39:43Er bekommt dich nicht bis in einem Monat oder was?
39:45Dass wir erstellen
39:47in einem Monat.
39:51Du lachst mich an.
39:53Lachst, sagt er.
39:55Pass auf, was ich dir sage.
39:57In fünf Wochen
39:59wird dein Leben komplett verändern.
40:01Du wirst eine berühmte Künstlerin werden.
40:03Du wirst Autografen auf der Theatertür schicken.
40:05Du wirst die Presse über dich haben.
40:09Agustin, du erschreckst mich.
40:11Nein, nein, ich will dich nicht erschrecken.
40:13Nein, bitte, bitte, nein.
40:15Ich will, dass du dir vertraust,
40:17dass du anstellst,
40:19wie ich es getan habe.
40:21Ich musste alles geben,
40:23um Luisquero zu überzeugen.
40:25Aber vor einiger Zeit
40:27wollte ich ihn verabschieden
40:29und jetzt?
40:31Was hast du gesagt?
40:33Ich habe mir einen Knochen gesetzt.
40:35Und was soll das bedeuten?
40:37Ich weiß es nicht.
40:39Es tut mir leid.
40:41Ich habe so einen kalten Mund.
40:43Willst du Wasser?
40:45Na ja, wenn du nichts
40:47interessanteres hast.
40:51Ja, natürlich, entschuldige mich.
40:53Ich gebe dir Wasser, um zu feiern.
40:55Danke.
40:57Die Sache ist,
40:59dass ich mich vor Luisquero gesetzt habe
41:01und gesagt habe,
41:03Luis, ich verstehe perfekt,
41:05dass du wütend bist.
41:07Mir wäre es egal,
41:09wenn ich an deinem Platz wäre.
41:11Aber ich habe Ines Balbuena gehört
41:13und ich habe ihr Gesicht gesehen,
41:15als sie gesungen hat.
41:17Und dann
41:19ist meine Wüte
41:21verschwunden.
41:23Aber mit dem hast du ihn überzeugt?
41:25Nein, nein, nein, nein.
41:27Warte.
41:29Der Knochen kommt jetzt.
41:31Prost.
41:35Ich habe Luis gesagt,
41:37dass am Abend
41:39in Madrid-Cabaret
41:41ein anderer
41:43Bürgermeister da war,
41:45die Kompetenz.
41:47Und ich habe ihm die Arbeit gegeben,
41:49weil er uns ein 20% mehr
41:51auf dem Klo hatte.
41:53Aber das ist nicht wahr.
41:57Nein, aber er hat es ihm geglaubt.
41:59Darum geht es.
42:01Aber du bist verrückt.
42:03Wenn er mit dem anderen Bürgermeister spricht,
42:05wirst du sehen, dass du ihm geglaubt hast.
42:07Zu spät.
42:09Ich habe es ihm dort
42:11selbst beantwortet.
42:13Ich habe ihm gesagt,
42:15oder du zeigst mir das Geld
42:17oder ich gehe direkt zu Iberico
42:19und sage ihm,
42:21dass ich die Pfarrkarte
42:23in ein anderes Theater nehme.
42:25Und weißt du was, Ines?
42:27Er hat es getrunken.
42:29Aber dann
42:31hatten wir keine Funktion.
42:33Und jetzt haben wir den Premiere
42:35in einem Monat und mit einem besseren Klo.
42:37Ist es oder ist es nicht, um ihn zu feiern?
42:39Noch ein Prost?
42:47Du siehst nicht sehr glücklich aus.
42:51Ja, ich bin glücklich.
42:53Denkst du an Laura?
42:57Ja, aber
42:59ich habe ihr so viel verletzt,
43:01dass ich irgendwie
43:03das Gefühl habe,
43:05dass ich nicht glücklich sein muss.
43:07Weißt du, in diesem Sinne
43:09haben wir
43:11die Theaterleute
43:13die Lektion gelernt.
43:15Weil
43:17wenn gestern
43:19die Funktion
43:21schrecklich war,
43:23kannst du heute
43:25es sehr gut machen.
43:27Was wirst du tun?
43:29Die ganze Nacht
43:31weinen?
43:33Das kannst du nicht.
43:35Nein, weil du
43:37eine andere Funktion brauchst.
43:39Genau.
43:41Das Leben geht weiter.
43:43Und der Klo
43:45wächst jeden Abend,
43:47egal, ob gestern
43:49die Funktion gut oder schlecht war.
43:51Ich weiß, dass du das nicht weißt.
43:55Es ist ein bisschen ruhig hier.
43:57Es ist halb so spät.
43:59Du wirst mit ihr
44:01dein ganzes Leben verbringen.
44:03Was ändert dich,
44:05wenn du um 7 oder 7.15 Uhr weißt?
44:07Sehr wohl.
44:09Mein Vater war sehr nervös, nicht wahr?
44:11Nervös oder nicht, enttäuscht.
44:13Wenn er weiß,
44:15was hier los ist,
44:17wäre er nervös und enttäuscht.
44:19Ja, aber wenn wir geheiratet sind...
44:21Jetzt solltet ihr mich nicht so wütend machen,
44:23weil ich nicht will, dass meine Frau nicht respektiert wird.
44:25Salvito, dein Vater ist sehr konservativ,
44:27aber er liebt dich.
44:29Und er liebt dich sehr.
44:31Du musst das verstehen.
44:33Ja, das weiß ich, aber...
44:35Aber was?
44:37Du bist sein einziges Kind, oder?
44:39Dein einziges Kind.
44:41Du bist ein Weibchen.
44:43Du wirst sehr alleine bleiben.
44:45Du musst ihn entspannen.
44:47Und du musst versuchen, ihn zu respektieren
44:49und ihn zu verstehen.
44:53Ich bin schon hier.
44:55Ist das das Kleid?
44:57Ja.
44:59Aber was macht ihr?
45:01Wenn ihr eine halbe Stunde lang seid,
45:03hättet ihr euch doch nicht getragen.
45:05Nein, ich habe mich gemacht und das Kleid geregelt.
45:07Kannst du mir helfen?
45:09Ja, komm, wir gehen rein.
45:11Aber bitte nicht zu spät.
45:13Wir müssen in der Kirche sein.
45:15Sie kommen immer zu spät.
45:17Und ich sage es dir,
45:19dass es schlecht ist,
45:21wenn der Mann seine Frau trägt.
45:23Das wusste ich nicht.
45:25Ja, das weißt du.
45:45Sie kommen schon?
45:47Sie sind in Alcaer.
45:49Matilde wird uns nicht ohne Entschuldigung folgen.
45:51Und ich bin mir sicher,
45:53dass Inigo Peñalver auch auf Entschuldigung will.
45:55Übrigens,
45:57hat er mit Gagnete und Teresa gesprochen?
45:59Ja, ich habe mit ihnen gesprochen.
46:01Ich glaube, es ist alles in Ordnung.
46:03Entschuldige,
46:05aber da ist Matilde.
46:07Komm bitte und berichte den Rest an die Plattform,
46:09damit sie auf Entschuldigung kommen.
46:11Gleich.
46:13Matilde.
46:15Inigo.
46:17Hallo, Schöne.
46:19Vielen Dank,
46:21dass Sie uns auf Entschuldigung kommen, Herr Fermin.
46:23Kein Problem.
46:25Was für eine Schöne hat Inigo.
46:27Ich weiß, Herr Fermin.
46:29Ich weiß.
46:31Aber ich verzeihe Ihnen.
46:33Gehen Sie direkt nach Logroño?
46:35Ja, wir haben alles vorbereitet.
46:37Der Auto ist da hinten.
46:39Fahre mit uns nach Logroño.
46:41Der Auto ist da hinten.
46:43Fahre vorsichtig, um Gottes Willen.
46:45Auf den Straßen am Abend ...
46:47Keine Sorge.
46:49Ich fahre.
46:57Matilde,
46:59viel Glück.
47:01Nun,
47:03bringen Sie uns eine Kiste Wein von La Rioja.
47:05Und wenn es eine gute Erfindung gibt,
47:07möchte ich die exklusive in Madrid.
47:09Natürlich.
47:11Ich habe dir ein paar Süßigkeiten für den Weg gebracht.
47:13Vielen Dank.
47:15Wir werden dich vermissen.
47:17Danke, Teresa.
47:21Matilde, wir können dich kaum verabschieden.
47:25Bitte, bleib nicht.
47:27Wie elegant.
47:29Was ist los?
47:31Gehen Sie zur Oper oder was?
47:33Nein, zum Wandern.
47:35Gut, dass Matilde spricht.
47:37Matilde, bitte, ein paar Worte.
47:41Kollegen,
47:43Freunde,
47:45ich gehe mit Tränen in die Augen,
47:47weil die Moderna
47:49eine zweite Heimat für mich war.
47:53Und ihr eine zweite Familie.
47:57Deshalb will ich nicht auf Wiedersehen sprechen.
48:01Ich will euch auf Wiedersehen sagen.
48:03Und ich hoffe,
48:05ich werde euch bei der Moderna besuchen.
48:07Und bis dahin
48:09nehme ich euch in mein Herz.
48:13Für immer.
48:15Danke für alles.
48:17Bis später.
48:19Ja?
48:21Bis später.
48:23Nicht mehr so langweilig.
48:25Ihr habt noch viele Stunden
48:27auf der Straße vor euch.
48:29Danke für alles, Matilde.
48:31Für alles.
48:33Was habt ihr noch zu sagen?
48:35Bis später.
48:37Ich gebe euch ein paar Hügel.
48:39Viel Glück.
48:41Danke.
48:47Bis später.
48:53Tschüss.
48:55Bis später.
49:03Bis später.
49:23Die Täterin kann uns besuchen.
49:25Ja, wenn wir installiert sind.
49:29Und Luisa und Pablo.
49:31Alles gut.
49:33Aber wir werden nur drei sein.
49:37Vier.
49:53Ich werde einen Sohn haben.
49:57Ich werde die Tochter sein.
50:01Bis bald.
50:31Wir werden unsere Freundschaft erneuern. Was kann man mehr wünschen?
50:34Ich freue mich sehr, dass du zurück bist, Emiliano.
50:37Für das perfekte Verheirat, das ihr habt. Maruja und Emiliano.
50:41Ist es wahr, dass Sie und Herr Comas heiraten werden?
50:45Nun, das ist etwas sehr Persönliches.
50:47Jetzt ist es wichtig, dass ihr euch nicht in der Schicht des Liebes verliert.
50:50Ihr werdet euch die Filme lieben.
50:51Dass ich Mutter bin, ist sehr gut. Ich bin sehr glücklich.
50:55Aber Glückwunsch an dem Tag, an dem wir entschieden haben, das Baby mit der Mutter zusammenzunehmen.
50:59Wie geht es bei dir mit der Tür? Hast du alles vorbereitet für die Verhandlung?
51:02Es geht gut. Ich arbeite morgens, abends und abends.
51:05Aber glücklicherweise habe ich die Hilfe von Rodrigo.
51:08Wenn es nur um den Vater geht.
51:10Ich habe es ihm nicht verhindert, aber er hat mir klargemacht, dass er mich nicht helfen wird.
51:13Gut, dann werde ich dir helfen, in allem, was ich kann.
51:15Wenn ich mit meiner Idee, die Faschen für alle Frauen,
51:19sowohl für die Reichen als auch für die Arbeitnehmer, gewinnen kann,
51:21wird er mir die Rechnung geben.
51:22Dieser Mate ist kalt.
51:24Nimm dir diese Tasse, bitte.
51:26Mutter, ich glaube, wir müssen ihnen in allem, was wir können, helfen.
51:28Denn die Mädchen haben es verdient.
51:30Und auch für die Pedraza. Sie haben immer gut mit uns gehandelt.
51:33Ich weiß. Ich bin, wie du, sehr dankbar.
51:36Mir gefällt es sehr, wie du mit Herrn Emiliano arbeitest.
51:38Und wie du so jung geworden bist, dass du sein Vertrauensvater bist.
51:41Ich stelle mich ständig um, was die Frau von heute Morgen gesagt hat.
51:45Ja, die, die mich gefragt hat, ob ich mit dir heiraten werde.
51:48Sie hat mir gedacht über unsere Beziehung, über das, was wir haben.
51:51Eltern, Entschuldigung.
51:53Ich habe ein Verbot.
51:55Ich habe ein Verbot.
51:56Und lasst mich beurteilen,
51:57dass dieser Verbot nicht nur mit Picos Palos besteht, oder?
52:00Paula ist auch verletzt.
52:01Mit einer subtilen Veränderung,
52:03dass Paula mit Rodrigo zur Arbeit gegangen ist.
52:06Du könntest dir ein bisschen mehr wie sie aussehen.
52:08Wann werden wir aufhören, uns zu verstecken?
52:10Machen wir etwas Schlechtes?
52:12Glaubst du, dass dein Vater dir ermöglicht, mit jemandem wie mir zu sein?
52:21Ich habe Angst, dass die Existenzen dieses Champagnes ausgetauscht sind, Herr.
52:25Du sagst es nur, um mich anzupassen, dass wir weggehen.
52:27Wenn du willst, kannst du mich in der Wohneinrichtung mitnehmen und es selbst prüfen.
52:29Aber dafür müsste ich aufstehen, vielleicht ist es nicht in Ordnung.
52:34Deine Kinder haben mich ein bisschen überrascht.
52:36Vielleicht, wenn du sie besser gebildet hättest,
52:38mit mehr Kraft,
52:40wäre es nicht so gelaufen.
52:41Nachdem ich euch die letzten 25 Jahre meines Lebens angetan habe.
52:45Aber wenn ich dich auf dem Platz habe.
52:47Auf dem Platz?
52:49Für das, was ich mit dir gemacht habe.
52:56Herr, er braucht etwas.
52:58Was, wenn ich etwas brauche?
53:00Klar.
53:01Wie immer.
53:03Komm.