Category
📺
TVTranskript
00:00Ja, ich verstehe das nicht, aber es ist nicht sehr verändert, oder?
00:06Natürlich ist es verändert.
00:09Aber es ist immer noch so.
00:12Es ist immer noch so.
00:15Es ist immer noch so.
00:18Es ist immer noch so.
00:21Es ist immer noch so.
00:24Es ist immer noch so.
00:28Natürlich ist es verändert.
00:30Schau dir die Farben an.
00:33Jetzt sieht es so aus, als ob es gestern selbst gepaint worden wäre.
00:39Ja, ja, es ist jetzt mehr lebendig.
00:44Ich wollte dir von Herzen herzlich danken.
00:48Es war ein riesiges Detail für meinen Onkel Alonso.
00:53Gibt es etwas für dich?
00:56Nein, das ist es nicht.
00:59Und warum sieht es dann so anders aus?
01:06Meine Eltern müssen in San Sebastián zurückkehren.
01:10Das bedeutet, dass ich auch bald nach Hause zurückkehren muss.
01:15Und du willst es nicht?
01:17Absolut nicht.
01:21Aber warum nicht?
01:23Ich hatte verstanden, dass du nicht gut mit deinem Bruder warst, oder?
01:29Wenn ich ehrlich bin, ist meine Beziehung zu meinen Eltern nicht viel besser.
01:34Und warum nicht?
01:38Julia, weißt du, du kannst mir alles erzählen, was du willst,
01:41und ich weiß, wie man Geheimnisse schützt.
01:44Ich weiß.
01:47Komm, sitz.
01:50Und erzähl mir.
01:53Außerdem, die Gründe, warum du mit deinen Eltern wütend bist,
01:56sind sicher nicht so unterschiedlich, wie jeder Mädchen deiner Ehe.
02:00Wie ich zum Beispiel.
02:03Woran redest du?
02:05Du wirst auch einen Mann finden müssen.
02:10Das stimmt. Aber ich...
02:13Was?
02:16Ich will mich nicht mit einem Idioten wie meinem Bruder verheiraten.
02:20Meine Eltern haben nicht aufhört, bis meine Schwester mit ihm verheiratet wurde.
02:24Am Ende ist alles mit deinem Bruder zu Ende.
02:27Er muss ein unbedingter Mann sein, damit du ihm so viel Liebe hast.
02:33Warum werden wir nicht einen Mann finden müssen?
02:36Wir können nicht alleine glücklich sein.
02:39Besser alleine, als schlecht verabredet.
02:41Genau.
02:43Außerdem ist es nicht einfach, den perfekten Mann zu finden.
02:48Er muss eine gute Person sein,
02:51er muss freundlich sein,
02:54er muss eine gute Frau sein,
02:57er muss eine gute Person sein,
03:00er muss freundlich sein,
03:03er muss so hübsch sein, dass du ihn durch deine ganze Leife aufhalten musst,
03:06wie der Kühler sagt, bis die Todesurteilung endet.
03:11Habe ich etwas Schlechtes gesagt?
03:14Nein, nein.
03:16Es ist nur, dass die Varnisse, mit denen ich das Bild gereinigt habe,
03:19meine Augen wehren.
03:21Schlimmer als Zwiebeln zu schneiden.
03:28Es riecht nach dem Orangen, den mein Opa im Garten hatte.
03:31Es ist Blumenöl.
03:33Erinnerst du dich an die Zeit, als ich noch so alt war?
03:35Die Wahrheit ist, dass es ein sehr schönes Detail ist,
03:37dass die Dukessin von Karril uns diese Flaschen von Kolonia gegeben hat.
03:41Sie ist eine Frau mit dem Kopf an den Füßen.
03:44Guck mal, woher sie mich jetzt bringt.
03:46Es tut mir leid, dass ich die ganze Zeit nicht in die Küche gekommen bin.
03:48Ja, wegen deines Reisens.
03:51Ihr habt sie sehr gut behandelt.
03:53Das Minimum, was ich tun konnte, war, ihnen ein Geschenk zu geben.
03:55Du hättest es nicht tun müssen.
03:57Das zeigt, dass sie eine sehr nahe Frau ist.
03:59Sie ist auch sehr elegant und unterschiedlich.
04:01Du konntest von ihr lernen, Frau Marquesa.
04:03Ich schaue immer auf deinen Rücken.
04:09Könnten Sie mir eine Apfel für Frau Margarita vorbereiten?
04:11Natürlich, Teresa.
04:13Von den roten, von den gelben oder von den grünen.
04:15Na dann...
04:17So ist es, Dulce.
04:19Ich glaube, sie selbst weiß es nicht.
04:21Eine Freundin hat einem Englischsprachige erzählt,
04:23der sagt, dass eine Apfel pro Tag den Arzt weit entfernt hält.
04:25Was soll das?
04:27Ich finde, das ist ein guter Hinweis.
04:29In meinem Dorf gibt es noch einen, aber ein bisschen dummer.
04:31Und er wird es uns nicht erzählen?
04:33Nein, nein, nein.
04:35Candela, lass uns nicht zu zweit.
04:37Na dann, los geht's.
04:39Essen Sie gesund,
04:41schlafen Sie hart,
04:43und den Arzt...
04:45Oh Gott, Frau Candela, wir sind in der Küche.
04:47Du bist größer als ein Pirulis aus Zement, Candela.
04:49Ich habe es dir schon erwähnt.
04:51Das ist wahr.
04:53Wer es erwähnt, ist ein Verrückter.
04:55Ich habe es dir erwähnt.
04:57Und was sind diese Flasken?
04:59Ein Geschenk von unserer Freundin,
05:01die Dukessin von Carril.
05:03Um sie mit den Rezepten für ihr Buch zu helfen.
05:05Das ist ein Geschenk von ihr.
05:07Ein sehr süßes Geschenk.
05:09Kann ich es lesen?
05:11Klar.
05:15Es riecht nach Orangen, die ich neben meinem Haus hatte.
05:17Ja, meine Oma hatte auch Orangen in ihrem Wohnzimmer.
05:19Ich liebe Orangen.
05:21Ich finde es seltsam,
05:23dass eine Dame
05:25sich für die Küche interessiert.
05:27Ja,
05:29wie sie jetzt sagt, ist sie müde.
05:31Ja, aber dass sie persönlich herkommt...
05:33Ich weiß nicht, logisch wäre es,
05:35dass sie eine ihrer Küchenlehrer anrufen würde.
05:37Genau das dachten wir zu Beginn, aber...
05:39Die Dukessin von Carril ist müde,
05:41weil sie zu Hause ist.
05:43Sie ist eine Dame, aber sie sieht nicht aus wie eine Dame.
05:45Und das ist das Schwierigste.
05:47Ja, ich finde es sehr kompliziert,
05:49eine Sache zu sein,
05:51und gleichzeitig nicht zu sein.
05:53Wenn ich sie kennen würde, würde ich es verstehen.
05:57Gib mir eine der gelben.
05:59Und eine rote.
06:15Und eine rote.
06:33Manuel, was siehst du?
06:35Aber die Nacht ist geschlossen.
06:45Ich weiß es.
06:47Aber ich sah nicht nach draußen.
06:49Ich war...
06:51Ich war überrascht.
06:53Hast du es geschafft,
06:55die Probleme der Welt zu lösen?
06:59Ich wünschte,
07:01du wärst am Ende meines Tages
07:03um dich zu sehen.
07:05Nun, hier bin ich.
07:07Genieße meine Präsenz.
07:09Oder du genieße meine Präsenz.
07:11Was hattest du so im Kopf?
07:15Die Musereien.
07:17Komm, Manuel, wir sagten,
07:19es gibt keine Geheimnisse zwischen uns.
07:27Ich dachte an die Schwierigkeiten,
07:29die ein Kind haben muss.
07:33Du dachtest an die Paternität.
07:35Im Hinblick auf deine Eltern,
07:37die Markesen.
07:39Ja.
07:41Aber ich dachte auch an Frau Pia.
07:45Diese Frau hat sich im Leben verborgen,
07:47um ihr Kind zu schützen.
07:49Für ein Kind wird alles gemacht.
07:51Ja.
07:55Ich dachte auch an
07:57Herr Baeza.
07:59Aber Herr Baeza hat keine Kinder.
08:01Ich weiß.
08:03Aber ich dachte an den guten Vater,
08:05der es war.
08:07Ich weiß nicht.
08:09Ich glaube, es wäre recht gewesen,
08:11aber lieblich.
08:13Ich glaube,
08:15sowohl Herr Baeza als auch Frau Pia
08:17sind ein Beispiel für Generosität und Vertrauen.
08:21Weißt du, die Eltern bringen uns zum Weltall.
08:23Sie kümmern uns,
08:25ernähren uns, eduieren uns.
08:27Sie geben alles für uns,
08:29ihre Kinder.
08:31So ist es.
08:33Aber wir kennen sie wirklich.
08:37Wir wissen, wer sie sind.
08:39Ich hätte mir nicht gedacht,
08:41dass mein Vater
08:43ein Kind außer dem Verheirat haben könnte.
08:47Ich denke auch an meine Mutter.
08:49Ob die Figur,
08:51die ich von ihr habe,
08:53richtig ist oder nicht.
08:55Ich meine,
08:57sie ist, wie ich sie im Kopf drücke,
08:59eine rechte Frau,
09:01perfektionistisch, unflexibel,
09:03die nie einen Fehler gemacht hat.
09:07Ich glaube,
09:09alle haben ihre Lichter und Schatten.
09:11Und sie werden nicht stolz sein,
09:13was sie in ihrem Leben getan haben.
09:23Und wir?
09:25Seid ihr gute Eltern?
09:29Das ist zu früh,
09:31um darüber nachzudenken, oder?
09:33Ich hoffe nicht.
09:35Ich bin dir sicher,
09:37dass Vater das ist,
09:39was mich am liebsten in diesem Welt befindet.
09:41Aber ich kann nichts mehr
09:43mit so viel Kraft wünschen.
09:45Und auch nicht jetzt,
09:47als ich die perfekte Mutter
09:49für meine Kinder gefunden habe.
09:59Ich verspreche dir,
10:01ich will mit dem
10:03Fregorio-Problem
10:05zusammenstehen,
10:07ihm Geld geben
10:09und ihn nie wieder sehen.
10:11So kann ich mich
10:13auf unsere Weihnachtszeit konzentrieren.
10:15Ich freue mich,
10:17dass unsere neue
10:19Leben so früh wie möglich beginnt.
10:21Du weißt, was es ist, oder nicht?
10:23Es ist süß,
10:25es ist erfrischend
10:27und es gibt eine Mischung
10:29von floralen und citrusen Noten.
10:31Aber du weißt, was es ist, oder nicht?
10:37Limonade.
10:39Fast.
10:41Orange.
10:43Du weißt, was es ist, oder nicht?
10:45Es ist süß,
10:47es ist erfrischend
10:49und es gibt eine Mischung
10:51von floralen
10:53und citrusen Noten.
10:55Aber du weißt, was es ist,
10:57oder nicht?
10:59Ich weiß!
11:01Es ist süß!
11:03Ich weiß es!
11:05Es ist süß!
11:07Es gibt ñ
11:10es gibt
11:11floralen
11:13und
11:15Citrus-Noten.
11:17Du weißt es!
11:18Ich habe dir einen Flaschen gebracht, oder?
11:20Du hast keine Rechte, weil du ein Mann bist.
11:22Mein Lieblingsgeruch ist der von deiner Haut.
11:25Ich will keine Frisuren, die teurer sind.
11:27Nein, meine Mutter hat dich sogar ignoriert.
11:30Ja, aber ich mag es, wenn sie gegen mich kämpft.
11:35Es ist anstrengend, dass alle so verständlich mit ihr sind.
11:38Und vor allem ist es anstrengend, dass du es bist.
11:40Vera, ich bin nur auf der Erwartung, du weißt es.
11:43Ja, aber wenn alle bewusst wären,
11:45dass meine Mutter sich nicht für die Küche interessiert,
11:47zumindest nicht für den Dienst.
11:49Und dass sie hier ist, um mich einfach aus dem Haus zu holen
11:51und mich zurück in den Palast zu bringen.
11:53Während deine Mutter sich an Lächeln und Frisuren vermittelt,
11:55können wir nichts tun.
11:57Lopez gewinnt die Küchenlehrer für Interesse.
11:59Ja, aber das Einzige, was du beweisen kannst,
12:01ist, dass er ein Strateger ist.
12:03Nein, das glaubst du nicht.
12:05Denn seine Aktivität ist für eine Frau in seiner Klasse
12:07ein bisschen suspizierend.
12:09Und das kann Schmerzen erheben.
12:11Deine Mutter lässt keinen Detail ab.
12:13Kein Detail.
12:15Die Schritte, die er macht, sind klein und sehr fest.
12:17Guck mal, Teresa hat gerade gesagt,
12:19dass es ein bisschen seltsam ist,
12:21dass eine Kirche sich so für die Küche interessiert.
12:23Vera, von einem einfachen Kommentar
12:25zu einer grundlegenden Angst und einem sehr langen Zeitraum.
12:27Und es tut mir leid, nicht mehr so motiviert zu sein,
12:29aber wir müssen Patienz haben.
12:31Wir müssen warten,
12:33um zu sehen, welche Bewegungen deine Mutter macht.
12:35Ich hasse es, wenn jeder ihr Wasser trinkt.
12:37Das ist genau das, was wir tun müssen.
12:39Oder zumindest verarschen.
12:41Ja.
12:43Aber ich erkenne, dass ich sehr interessiert bin,
12:45wie deine Mutter ist.
12:47Denn bis jetzt hat sie nur ihre fremde Gesichter gezeigt.
12:49Ich will wissen, wie sie wirklich ist.
12:51Du willst sie nicht kennenlernen.
12:53Warum?
12:55Du bezeichnest nur ihre Schwächen,
12:57aber am Ende macht deine Mutter,
12:59was jede Mutter tun würde,
13:01und zwar versuchen, ihre Tochter zurückzuhalten.
13:03Was ist so schlecht, was diese Frau gemacht hat,
13:05dass sie so unruhig ist?
13:07Sich auf den anderen Weg zu schauen?
13:09Ja.
13:17Entschuldige mich.
13:19Nein, du entschuldige mich.
13:21Dieses Thema nervt mich.
13:25Schau, Lupe,
13:27wir hatten ein sehr hohes Lebensniveau.
13:29Und niemand fragte sich,
13:31woher das Geld kam.
13:33Du siehst es nicht,
13:35aber dein Herz fühlt es.
13:37Wir hatten viele Unternehmensangebote,
13:39aber wir fragten uns nicht,
13:41welches sie waren.
13:43Wenn du ein sehr hohes Lebensniveau hast,
13:45was dir der Rest betrifft,
13:47oder?
13:49Die Sache ist,
13:51dass ich angefangen habe,
13:53mich zu interessieren
13:55und hier und da zu fragen.
13:57Und du fandst Antworten,
13:59die du nicht finden wolltest.
14:01Ich habe entdeckt,
14:03dass hinter unserem kommenden Leben
14:05es sehr schwer war,
14:07all das zu entdecken.
14:11Aber es war viel schwieriger,
14:13alles zu entdecken,
14:15was ich danach entdeckt habe.
14:17Was?
14:19Dass meine Mutter
14:21über all das wusste
14:23und dass sie mit ihrem Leben
14:25so weitergeht,
14:27als ob nichts passieren würde.
14:29Und dass Frau Amalia de la Vera,
14:31die wundervolle,
14:33seltsame Person war,
14:35und eine Person,
14:37die sich nur um ihr eigenes Gefühl kümmert.
14:41Ja.
14:43Denken, dass Küchenlehrer
14:45glauben,
14:47dass es der Spiegel ist,
14:49wo Frau Marquesa schauen muss.
14:51Aber meine Mutter ist kein Beispiel für das Leben,
14:53und viel weniger für mich.
14:55Alles, was ich tun will,
14:57ist genau das Gegenteil von ihr.
15:03Es ist so.
15:19Maria, du weißt nicht,
15:21wie seltsam das Gespräch war.
15:23Warum?
15:25Manuel hat mir gesagt,
15:27wie er Kinder haben will.
15:29Ich glaube, das ist der Grund,
15:31warum es so seltsam war.
15:33Manuel hat sich aufgeregt,
15:35aber es ist normal,
15:37nach dem, was mit Frau Jiménez passiert ist.
15:39Das war ein hoch-oder-nachhaltiges Leben.
15:41Wenn erst Sinta da war,
15:43und dann ein schlechtes Ergebnis,
15:45und dann war es nur ein Schlechtgespräch.
15:47Ich hoffe, dass sie in Ruhe schläft,
15:49aber wir sind nicht mehr in Ruhe,
15:51ohne sie.
15:53Maria, was sagst du?
15:55Du magst es nicht,
15:57wenn es viele sagen,
15:59dass es ein schlechtes Ergebnis ist.
16:01Das ist das Konzept,
16:03das Manuel von seiner Mutter hat.
16:05Wie?
16:07Er denkt,
16:09dass es ein Beispiel für Rechtlichkeit ist.
16:11Er ist schlecht,
16:13weil er zu stiftig ist.
16:15Ich verstehe Manuel.
16:17Irgendwie muss er seine Mutter justifizieren.
16:19Und es ist schön,
16:21dass er sie liebt,
16:23mit all ihren Fehlern.
16:25Fehlern und Wünsche.
16:27Du weißt genau,
16:29was es gibt.
16:31Ja.
16:33Und wenn ich falsch bin?
16:35Du musst dich an alle Fehlern erinnern,
16:37die diese Frau dir gemacht hat.
16:39Die waren nicht wenig.
16:41Und die, die du noch hast,
16:43werden auch nicht wenig sein.
16:45Schau, Hannah,
16:47Mütter sind wie Melonen.
16:49Sie können dir gut oder schlecht reichen.
16:51Und du hast dir den Pfeffer reichen lassen,
16:53der nicht so süß ist.
16:55Was willst du?
16:57Dass die Weihnachtszeit abhängt?
16:59Nein, das ist es nicht.
17:01Aber du hast recht.
17:03Dann muss ich lernen,
17:05mit ihr zu rechnen.
17:07Gut ist,
17:09dass du bereits
17:11mit Maria Mandrago
17:13unerträgliche Frauen kennst.
17:15Aber ich denke und sage,
17:17wer von den beiden ist unerträglicher?
17:19Maria Mandrago oder die Marquise?
17:21Es ist schwer zu sagen.
17:23Es ist schwer zu sagen.
17:35Ich komme um Nachmittag zurück.
17:41Gehst du?
17:43Ich glaube, es ist klar,
17:45dass es so ist.
17:47Und woher weiß ich?
17:49Eine Freundin besuchen.
17:51Du siehst aus,
17:53als wärst du nicht sehr redaktiv.
17:55Das ist auch klar.
17:57Du siehst aus, als wärst du nicht sehr redaktiv.
17:59Wenn du willst,
18:01kann ich dich mit dem Auto nähern.
18:03Ich brauche das nicht, danke.
18:05Ich habe einen Fahrer auf der Tür.
18:07Warte,
18:09sag mir nicht, was du willst.
18:11Was willst du?
18:13Ich habe etwas gedacht
18:15und wollte es dir erzählen.
18:17Die Post, die wir gestern von Maria Antonia
18:19erinnert mich an eine Reise,
18:21die wir beachten müssen.
18:23Du und ich?
18:25Ja, wir haben es beachten müssen,
18:27als du bei Leonor geblieben bist.
18:29Die Marquises von Grau haben uns eingeladen,
18:31ihren Palazzo in der Stadt Palma zu besuchen,
18:33erinnerst du dich?
18:35Und was kommt jetzt?
18:37Wir könnten auf die Insel reisen.
18:39Ich werde den Marquis schreiben,
18:41um zu sehen, ob er uns erhält.
18:43Und wir könnten uns in ein paar Tagen befinden.
18:45Hast du wirklich vor,
18:48Maria Antonia ist nicht mein Liebling?
18:50Schau, Lonzo, ich gehe.
18:52Sie warten auf mich,
18:54und du wirst mich zu spät bringen.
19:09Ich werde meinen Parfum reservieren,
19:11damit ich ihn, wenn ich meine Karre finde.
19:13Ich bin mir sicher,
19:15dass du ihn nicht verpassen wirst.
19:17Ich weiß nicht,
19:19ob er so feine Nase hat,
19:21aber seine Geschichte
19:23ist eine tolle Geschichte.
19:25Sie haben den Marquis
19:27sehr gut gefallen.
19:29Die Frau hat den Schlüssel.
19:31Ich bin mir sicher,
19:33weil sie hier kein frisches,
19:35elegantes Aroma mag.
19:37Das auch nicht.
19:39Und wann gehen Sie zu Don Carlos?
19:41Im Moment nicht,
19:43aber es ist wahr,
19:45dann bleibt es wie Wasser.
19:47Kein Farbe, kein Aroma, kein Geschmack.
19:49Ja, ich würde mich nicht beurteilen
19:51und würde ihn jetzt benutzen.
19:53Ich bin mir sicher,
19:55dass dieser Mann toll ist,
19:57aber genießt ihn selbst,
19:59Frau Candela.
20:01Sie haben recht.
20:03Es ist gut,
20:05dass sie so viel über die anderen denken
20:07und ich auch nicht.
20:09Jetzt rieche ich Orangen,
20:11aber ich genieße es,
20:13wenn meine Tochter es benutzt.
20:15Was mich glücklich macht,
20:17ist, dass sie glücklich ist
20:19und auch mein Tochter Adolfo.
20:21Wenn meine Tochter
20:23ihn benutzt,
20:25erinnert sie sich an mich.
20:27Ach, die Mütter.
20:29Immer, wenn sie etwas vom Mund nehmen,
20:31geben sie es ihren Kindern.
20:33Was soll ich tun, Frau Candela?
20:35Ich habe kein Instinkt.
20:37Es gibt nichts, was eine Mutter
20:39für ein Kind nicht tun kann.
20:41Das ist das größte Liebe.
20:43Deshalb
20:45tut es mir manchmal sehr leid,
20:47Frau Petra,
20:49weil sie einen großen Schmerz hatte,
20:51als sie ihren Feliciano verloren hat.
20:53Und ich verstehe,
20:55dass sie jetzt versucht,
20:57dieses Loch zu füllen,
20:59um Santos zu kümmern.
21:01Komm schon, Simona.
21:03Frau Petra, ein Kardo.
21:05Eine Weibchen.
21:07Sie kann mit nichts oder niemandem reden.
21:09Ein Kind ist
21:11einzigartig und verantwortungsvoll.
21:23Es scheint,
21:25dass der Schmutz des Frühstücks
21:27durch Magie verschwunden ist.
21:29Es ist wichtig,
21:31den Schmutz abzulehnen,
21:33denn je mehr Zeit passt,
21:35desto schneller ist es,
21:37den Schmutz zu lösen.
21:41Romulo fühlt sich gut.
21:43Er sieht nicht gut aus.
21:45Hast du geschlafen?
21:47Wenn ich ehrlich bin,
21:49habe ich mich die ganze Nacht
21:51im Auge gelegt.
21:53Warum?
21:55Es ist etwas,
21:57das ich nicht aus dem Kopf holen kann.
21:59Ich verstehe.
22:01Es geht um Gregorio, oder?
22:07Ich weiß nicht,
22:09ob es dir gut tut,
22:11aber ich bin genau so wie du.
22:13Aber ich würde auch sagen,
22:15dass ich mir sicher bin,
22:17dass ich den Vertrag akzeptiere.
22:19Aber du hast Zweifel.
22:21Was, wenn alles schlecht endet?
22:23Wenn der Schmutz
22:25erneut schlägt?
22:27Oder etwas Schlimmeres?
22:29Wir haben verbindliche Gedanken.
22:31Aber das ist kein Erleichterung, Herr.
22:35Wie der Satz sagt,
22:37das Schlimmste ist,
22:39wenn man sich von Dummen entschuldigt.
22:41Aber in diesem Fall
22:43entschuldigt es mich nicht.
22:45Aber du und ich sind nicht dumm,
22:47Herr Baeza,
22:49und wir wissen,
22:51was passieren kann.
22:53Ja, ja.
22:55Ich will dieses Problem
22:57so schnell wie möglich beenden.
23:01Aber egal,
23:03wenn Gregorio einen gemeinsamen Sinn hat,
23:05muss er den Vertrag akzeptieren.
23:07Sonst geht er direkt in die Gefängnis,
23:09oder noch schlimmer,
23:11das Schlimmste.
23:13Oder indefinitiv fliehen.
23:15Eindeutig.
23:17Keine dieser Möglichkeiten
23:19ist für Gregorio zu empfehlen.
23:21Aber es entschuldigt mich nicht.
23:23Und mich.
23:25Ich hoffe,
23:27wir können nur
23:29aufmerksam sein und warten.
23:31Erinnerst du dich an das,
23:33was ich dir vor Kurzem gesagt habe?
23:35Ich kann nur warten.
23:37Entschuldigung.
23:39Ich dachte, die marxistische Frau
23:41würde zuhause essen.
23:43Das war doch normal.
23:45Sie hatte eine Freundin.
23:47Warum würde sie mit einer Freundin essen?
23:49Und jetzt den Pisto
23:51mit der Zwiebel.
23:53Du hast es nie gesagt.
23:57Was mich schmerzt,
23:59ist, dass die Frau
24:01mit der Zwiebel zuhause
24:03zuhause zu essen ist.
24:05Sie hat es nie gesagt.
24:07Was mich schmerzt, ist,
24:09dass der Rest der Familie
24:11die Zwiebeln nicht essen wird.
24:13Aber seit die Frau zuhause ist,
24:15hat sie es nicht.
24:17Wie die marxistische Frau
24:19die Zwiebeln nicht essen kann.
24:21Niemand isst die Zwiebeln.
24:23Wir müssen aufpassen mit dem Pisto, Candela.
24:25Ich habe Lope gesagt,
24:27dass er mehr Holz in den Ofen legt,
24:29damit die Erdbeeren
24:31so früh wie möglich sind.
24:33Vera.
24:35Haben die Herren etwas gesagt?
24:37Müssen wir noch etwas vorbereiten?
24:39Nein.
24:41Pass auf, Junge.
24:43Der Parfum wird dich umbringen.
24:45Ist es ein Geschenk?
24:47Ja, das Geschenk der Dukessin von Carril.
24:49Nein, ich meine nicht das.
24:51Ich meine, es ist ein Geschenk,
24:53das ich dir, Frau Simona, mache.
24:55Mir? Wofür?
24:57Weil ich mich umgedreht habe
24:59und gedacht habe,
25:01dass es nicht fair ist,
25:03aber ich mache es, weil ich es liebe, Junge.
25:05Aber dafür brauchst du nicht so viel.
25:07Komm, nimm meinen Flaschen.
25:09Nein, nein, nein, auf keinen Fall.
25:11Den Flaschen hast du gekauft,
25:13weil du die Noten so gut nimmst
25:15und mit dieser wunderschönen Stimme.
25:17Ich insiste, nimm ihn, Frau Simona,
25:19das freut mich.
25:21Außerdem, das Wasser von Azar
25:23ist auch nicht mein Lieblingsfragranz.
25:25In der Tat, ich hasse es sehr.
25:27Wirklich? Du hast nicht vergessen?
25:29Komm, Simona, nimm ihn.
25:31Das ist ein Geschenk.
25:33Vielen Dank von Herzen, Vera.
25:35Auf keinen Fall.
25:41Wir gehen weiter mit dem Pistol.
25:51Die Zwiebeln müssen kleiner sein.
26:01Santos!
26:03Wie fühlst du dich?
26:05Ich bin schon wieder gesund.
26:07Und die Fieber?
26:09Keine Ahnung.
26:11Hast du keine Geräusche?
26:13Ich sage dir, dass ich gut bin.
26:15Danke.
26:17Und das Lächeln?
26:19Was kommt es?
26:21Nichts.
26:23Santos, ich kenne dich.
26:25Was hast du vor?
26:31Also bin ich richtig.
26:33Sag mir, worum es geht.
26:35Wie du es gut sagst,
26:37kennst du mich schon.
26:39Also weißt du, wie sehr ich
26:41das Geheimnis und die Intrige mag.
26:43Ich gehe, Frau Argos.
26:45Ich muss Herrn Curro betreuen.
26:47Komm.
26:49Komm.
26:59Herr Curro.
27:01Santos.
27:03Was soll ich tun?
27:05Ich komme, um mich zu berichten.
27:07Gestern bin ich wieder an die Arbeit eingeladen
27:09und bin bereit für alles, was ich brauche.
27:13Und wie fühlst du dich?
27:15Erneuert, danke.
27:17Wie gesagt, ich bin bereit für alles,
27:19was ich brauche.
27:21Vielen Dank.
27:23Aber jetzt brauche ich nicht
27:25deine Arbeit.
27:27Ich werde detailliert.
27:29Suchst du ein besonderes Buch?
27:31Willst du, dass ich dir helfe?
27:33Nein, nein.
27:35Ich bin nicht in gutem Humor, Santos.
27:37Ist es etwas,
27:39was ich tun kann, um dich zu motivieren?
27:41Nein, ich habe keine Angst.
27:43Leider kann mich niemand
27:45beeinflussen.
27:47Vielleicht, wenn du mit mir
27:49deine Pflichten teilen würdest.
27:51Ehrlich, Santos.
27:53Es ist sehr gut von dir.
27:55Aber ich will keinen schlechten Humor
27:57mit dir bezahlen,
27:59wie es mir mit deinem Partner
28:01schon passiert ist, Marcelo.
28:03Ich weiß.
28:05Ich weiß, dass er ein paar Fehler gemacht hat.
28:07Er ist gerade gekommen und ist nicht
28:09mit einigen Hausaufgaben familiärisiert,
28:11vor allem mit denen, die mit dem
28:13Problem beschäftigt sind.
28:15Es war ein großer Fehler,
28:17seine Verantwortung zu überlassen.
28:19Trotzdem
28:21glaube ich, dass ich mich mit ihm
28:23beschäftigt habe,
28:25vor allem mit dem Thema.
28:27Also, wenn du es siehst,
28:29entschuldige dich auf meinen Namen.
28:31So wirst du es, Herr.
28:33Obwohl ich recht hätte,
28:35jeder kann einen Fehler machen.
28:37Und ich erkenne,
28:39dass meine Art nicht die beste war.
28:41Entschuldige mich, Herr.
28:43Vielen Dank.
28:45Ich werde dich beraten,
28:47falls ich etwas benötige.
29:11Frau, können Sie kommen?
29:13Sie ist noch im Bett.
29:15Sie muss aufstehen
29:17und sich vorbereiten.
29:19Sonst wird ihr Zeit übergeben.
29:21Zeit für was?
29:23Für die Pressemitteilungen,
29:25die gerade gekommen sind.
29:27Wie?
29:29Das kann doch nicht sein.
29:31Sie warten auf Sie.
29:33Aber wenn wir die Interview verabschieden,
29:35spreche ich mit ihnen.
29:37Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
29:39Können sie hier sein?
29:41Ich sage Ihnen, dass sie nicht hier sind.
29:43Frau, ich weiß nicht,
29:45was passiert ist.
29:47Es kam gerade ein Auto mit zwei Männern.
29:49Einer von ihnen hatte ein Gewehr.
29:51Ich sage Ihnen,
29:53es war die Fotokamera.
29:55Suche den Kunde von Angel, Maria.
29:57Ich helfe Ihnen.
29:59Nein, nein, nein.
30:01Ich muss mit Pellagio sprechen.
30:03Maria, flieg!
30:05Ich fliege.
30:07Ich fliege.
30:17Sehen Sie die Gelder?
30:19Na klar, wir sind keine Gäste.
30:21Schauen Sie,
30:23bitte sehr aufpassen.
30:25Diese Gelder
30:27ist nicht mehr da.
30:29Sie ist verschwunden.
30:31Wie hat das geschehen?
30:33Magie. Ich sagte es Ihnen.
30:35Was hast du denn da?
30:37Die vierten, die mir nicht reichen.
30:39Das war eine Karte.
30:41Keine Sorge, Candela.
30:43Wenn du sie bekommst, bist du hinter der Ecke.
30:45Ja, komm.
30:46Und lass mich nicht lachen.
30:47Das ist die wahre Wahrheit.
30:51Er hat mich wie ein Papamuska verlassen.
30:53Ich kann ihn gar nicht in den Mund schließen.
30:55Wie hast du das gemacht, Junge?
30:57Glaubst du nicht an die Magie?
30:59Schau, wir beide.
31:05Ich habe meinen Publikum verhaftet.
31:09Teresa, hast du jemals den Trick mit der Wolle gemacht?
31:12Natürlich, Junge.
31:14Wie um den Arzt zu lassen,
31:16diesen Trick zu verpassen.
31:18Ja, die Wahrheit ist, dass er sich diesen Tricks schon als Kind gut machte.
31:20Ich mochte sie.
31:27Wie, du mochtest sie?
31:29Aber du hast uns in der Hause der Dukessin Labronte kennengelernt.
31:32Ja, natürlich.
31:33Teresa und ich kommen aus dem selben Dorf.
31:35Aber wir hatten nur ein kleines Verhältnis.
31:37Obwohl ich meine Tricks von allen kennengelernt habe.
31:39Ah, ich hatte keine Ahnung.
31:41Ja, Frau Simona, wir waren Landwirte.
31:43Man muss es wiedersehen, was das Leben macht.
31:45Wiedersehen, ja. Ich war schon ein bisschen nervös,
31:47von dem, was ihr mich verpasst habt.
31:50Nun, wir waren Teil von verschiedenen Gruppen und Freunden.
31:53Wir sahen uns kaum.
31:54Außerdem ging ich aus einem sehr jungen Dorf.
31:56Und der Schicksal hat uns viele Jahre später verbunden.
31:59Für beide war es, uns fast von Null zu kennen.
32:01Nicht überraschend?
32:02Sehr überraschend.
32:03Sehr?
32:05Glaubst du das nicht?
32:06Und trotzdem, schauen wir uns an.
32:08Verheiratet und glücklich.
32:10Nun, ich glaube, wir müssen wieder zur Arbeit.
32:12Außerdem kam eine Besucherin und sicher,
32:14dass Herr Riccardo deine Hilfe braucht, Lieber.
32:16Ja, Lieber.
32:19Hey!
32:24Schlaf gut.
32:25Auf Wiedersehen.
32:26Es war mir ein Vergnügen.
32:32Der Welt ist ein Schmuck.
32:34Ja, nach dem Fall von Feliciano,
32:36muss Teresa einen guten Mann haben.
32:38Hoffen wir, dass es Marcel ist.
32:40Das stimmt.
32:42Wie die Straße lässt, was sie will.
32:44Vielleicht ist das Problem,
32:45dass der Junge in dem falschen Ort ist
32:47und die Arbeit im Palazio nicht seine ist.
32:49Kann sein.
32:50Nun, warum der Mario von Teresa?
32:51Wenn er nicht schon klein war, wäre es die Straße.
32:53Ja, niemand ist perfekt.
32:54Nun, du und ich, fast, fast.
32:58Silvana, schau.
33:00Siehst du es jetzt?
33:02Ich sehe es jetzt nicht mehr.
33:15Was ist los?
33:16Das selbe sage ich.
33:17Was machen die beiden Journalisten da unten?
33:19Haben wir die Interview nicht abgeschlossen?
33:21Wie?
33:22Du kannst sie selbst sehen.
33:29Was?
33:30Ich weiß es nicht, ich verstehe es nicht.
33:31Ich habe es dir erwähnt.
33:32Ich habe dir gesagt,
33:33dass ich mit niemandem über die Presse sprechen wollte.
33:35Es muss ein Fehler sein.
33:36Ja, darüber sind wir einig.
33:37Ein größerer Fehler.
33:38Nun, entspann dich, Catalina.
33:41Ich werde mich entspannen,
33:42wenn wir all diese Probleme lösen.
33:43Geh jetzt runter und sprich mit ihnen.
33:45Jemand aus dem Journalisten
33:46musste eine Negligenz machen,
33:47weil ich ihnen ganz klar gesagt habe,
33:48dass ich nicht wollte, dass sie kommen.
33:49Ich verspreche dir,
33:50dass ich alles gut gemacht habe.
33:51Gut oder schlecht,
33:52das Problem ist, dass sie hier sind.
33:53Geh und sag, dass sie weggehen.
33:55Bitte, geh.
33:56Ich gehe jetzt runter und löse alles.
34:02Puh.
34:08Ich dachte,
34:09all das wäre schon gelöst.
34:10Ich weiß,
34:11dass der Kunde de Agnil
34:12den Journalisten angerufen hat,
34:13um die Interview abzuschalten.
34:14Tatsächlich war ich selbst
34:15bei dieser Anrufung da.
34:16Die Journalisten sind
34:17wie die Hunde der Gefangenen.
34:18Sie lösen nicht das Gehirn,
34:19wenn sie es fangen.
34:20Na ja,
34:21ich fühle das Abschalten nicht gut.
34:23Sie haben sich angestrengt,
34:24weil sie sagten,
34:25dass sie nicht genug Zeit
34:26für mehr Platz hatten.
34:27Und wie viel Platz brauchen sie, Tia?
34:29Nein.
34:30Hätten sie sich nicht
34:31bis zur Promise verabschiedet,
34:32hätten sie kein Problem gehabt,
34:33aber sie mussten kommen,
34:34weil die Journalisten
34:35nichts brauchen.
34:36Wenn sie nicht eingeladen wurden,
34:37können wir sie immer
34:38nach Hause schicken.
34:39Sie werden behaupten,
34:40dass es eine Verwirrung ist.
34:42Und ich werde es akzeptieren.
34:43Aber ich werde ihnen sagen,
34:44dass sie mit Ruhe
34:45und ohne Angst weggehen.
34:46Wer sind die beiden Männer
34:47an der Tür?
34:48Einer von ihnen hat
34:49das Gefühl,
34:50mich zu schicken,
34:51ohne sich selbst zu präsentieren.
34:52Wer hat das gedacht?
34:54Das sind Journalisten, Mutter.
34:56Und sie wissen,
34:57dass sie nicht die Gelegenheit
34:58haben, indiskrete Fragen zu stellen.
35:00Ich wusste schon,
35:01dass es die Journalisten
35:02der Presse waren.
35:03Was du nicht verstehst,
35:04ist, was sie hier tun.
35:05Gestern hat Pelayo gesagt,
35:06dass die Chronik verabschiedet wurde.
35:08Und er hat es getan.
35:09Wir haben ihn mit dem Journalisten
35:10gesprochen.
35:11Ruh dich, Cruz.
35:12Es ist sicher eine Verwirrung.
35:14Eine interessierte Verwirrung.
35:16Diese Leute sind hierher gekommen,
35:17um etwas zu fangen.
35:18Dann gehen sie mit
35:19freien Händen weg.
35:21Ich werde sie beurteilen,
35:22dass sie weggehen,
35:23mit guter Weise
35:24und guter Bildung.
35:25Ja, natürlich.
35:26Du gibst ihnen keine Chance,
35:27dass sie dich in ihrem Journalismus kritisieren.
35:29Ich habe keine Angst vor ihnen.
35:31Das Problem ist,
35:32dass ich nicht vorbereitet bin,
35:33um Fotos zu verändern.
35:35Und ich bin nicht bereit,
35:36indiskrete Fragen zu stellen.
35:38Cruz, ich glaube,
35:39du musst dich nicht darum kümmern.
35:40Sie wollen nicht,
35:41dass du die Protagonistin
35:42ihrer Chronik bist.
35:43Sie sind mehr interessiert
35:44in Catalina und Pelayo.
35:46Mal sehen, was passiert,
35:48wenn die beiden uns verarschen
35:50und wirklich nichts verabschieden.
35:52Meine Schwester
35:53würde nie so etwas tun, Mutter.
35:54Ruh dich, Cruz.
35:55Es ist ein Missverständnis, sicher.
35:57Ein Missverständnis?
35:59Schau.
36:04Mal sehen,
36:05ob der Kunde uns erklärt,
36:06was die Blumen da machen.
36:07Ich bin mit Catalina gesprochen.
36:08Leider geht es
36:09nur um einen Fehler.
36:10Und was willst du tun,
36:11um ihn zu unterbrechen?
36:13Ich werde mich dafür verantworten,
36:14dass sie von der Promise weggehen.
36:15Gut.
36:16Wir erwarten Ihre Nachrichten.
36:26Marcella.
36:27Hast du das gemacht,
36:28was Herr Pellicer gesagt hat?
36:29Ja.
36:30Ich habe die Journalisten
36:31in der Musiksaal vorbereitet.
36:32Sie warten darauf,
36:33dass sie einen von ihnen bekommen.
36:34Und alles ging gut?
36:35Klar.
36:36Es war auch nicht so schwierig.
36:37Du weißt,
36:38dass du sehr vorsichtig sein musst.
36:39Ja.
36:40Du wirst immer
36:41mit der selben Monserga sein.
36:42Ja.
36:43Wenigstens,
36:44bis sie dich auf Feuer schießt
36:45und du keine Fehler mehr machst.
36:47Santos, Entschuldigung.
36:49Ich habe die Journalisten
36:50in der Musiksaal vorbereitet.
36:51Ich habe die Journalisten
36:52in der Musiksaal vorbereitet.
36:53Ich habe die Journalisten
36:54in der Musiksaal vorbereitet.
36:55Muss ich noch etwas tun?
36:56Ich muss noch etwas tun?
36:57Sie haben mir nichts gesagt.
36:58Sie haben mir nichts gesagt.
36:59Aber ich habe ein Messag
37:00von Herrn Curro
37:01für dich zu übergeben.
37:02Aber ich habe ein Messag
37:03von Herrn Curro für dich zu übergeben.
37:04Für mich?
37:05Ja.
37:06Er hat gesagt,
37:07dass er mit dir sprechen wird.
37:08Er hat gesagt, dass er mit dir sprechen wird.
37:09Was ist es?
37:10Was hat er falsch gemacht?
37:11Was hat er falsch gemacht?
37:12Es geht nicht darum,
37:13was er jetzt falsch gemacht hat,
37:14sondern was er
37:15während meiner Verletzung getan hat.
37:16Er hat mich über den Fall
37:17mit dir berichtet.
37:18Er hat mir gesagt,
37:19dass es sehr schief war
37:20dass es sehr schief war
37:21und seine Formen nicht richtig war.
37:22und seine Formen nicht richtig war.
37:23Er hat mich gebeten
37:24in seiner Begrüßung
37:25zu verzeihen.
37:26Ernsthaft?
37:27Er hat mir gebeten,
37:28zu verzeihen.
37:29Du siehst, wie es nicht meine Schuld war.
37:30Du siehst, wie es nicht meine Schuld war.
37:31Marcelo, mach nicht den falschen Eindruck.
37:32Marcelo, mach nicht den falschen Eindruck.
37:33Die eine Sache ist,
37:34dass der Herr
37:35die Falschheit
37:36erkannte.
37:37Eine andere,
37:38die besonders ist,
37:39dass du keine Fehler gemacht hast.
37:40dass du keine Fehler gemacht hast.
37:41Du hast noch viel zu lernen.
37:42Aber ich...
37:43und ich finde ganz auferein
37:44mit Teresa.
37:45Alle machen Fehler.
37:46Der Herr ist der Erste, der ihn erkennt, und das ist eine Ehre für ihn.
37:49Er erkennt alle von dir.
37:52Hast du jemals Geld gerettet?
37:54Niemals.
37:55Dann komm mit mir.
37:57Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen.
38:01Pass auf dich auf und sag die fünf Worte.
38:16Na dann.
38:17Das ist eine Ergänzung für die Schmerzen, die dieser Unverständnis
38:20Ihnen verursacht hat.
38:22Ich bin sehr dankbar.
38:23Und bitte sprechen Sie mit Ihrem Berater,
38:26um zu verifizieren, dass ich mich tatsächlich anrufen habe,
38:28um die Interview abzuhalten.
38:29Wissen Sie den Namen der Person, die Sie anwesend hat?
38:32Es tut mir leid, aber ich erinnere mich nicht an diesen Moment.
38:35Aber ich kann Ihnen garantieren, dass ich es erwähnt habe.
38:37Und wir stellen keine Zweifel auf Ihre Worte, Herr Conrad.
38:39Schau, ich verstehe, dass der Rhythmus einer Redaktion
38:42eines Berichtes frech sein muss.
38:44Und dass vielleicht jemand vergessen würde,
38:45dass mein Bericht verabschiedet wurde.
38:47Von dem, was Sie sagen, verabschiedet er es mit sehr wenig Abstand.
38:50Mit genug, damit Sie sich nicht hierher bewegen müssten.
38:54Aber gut, ich sage Ihnen, dass ich mich für diesen Fehler verantworte.
38:56Wir sind alle Menschen.
38:57Und wer weiß, vielleicht können wir in Zukunft
38:59dieses Bericht, das die Frau Luján und ich
39:02uns verabschieden.
39:03Ich hoffe, dass es so ist.
39:05Obwohl sie weiß, dass das, was eines Tages Nachrichten ist,
39:07am nächsten Tag niemandem interessiert.
39:10Bitte folgt diesen Männern zur Ausgabe
39:12und helft ihnen, ihre Falschen mitzunehmen.
39:15Keine Sorge, wir schützen uns alleine.
39:17Es war nur noch nötig, dass Sie uns im Team zerbrechen.
39:22Nur eine kleine Überraschung.
39:25Die Frau Catalina de Luján und Sie haben entschieden,
39:27den Schwindel zu lassen und sich wieder in der Ehe zu verabschieden?
39:31Der Vergangenheit ist nur der Vergangenheit.
39:32Und in Zukunft wird man wissen, wann es kommt.
39:35Und das Präsent?
39:36In welchem Punkt ist Ihre Beziehung jetzt?
39:38Nun, sagen wir, dass wir eine neue Etappe beginnen,
39:41nachdem wir die Fehler von vorigen Monaten erklärt haben.
39:43Ich glaube, deswegen ist Sie hier in der Promesa verabschiedet.
39:47Das stimmt.
39:48Würden Sie unter Ihrem Dach jemanden einnehmen,
39:50mit dem Sie keine gute Zusammenarbeit hatten?
39:53Nun, es ist in Ordnung, dass Sie am Ende
39:55von einer kurzen Überraschung eine ganze Interview machen, oder?
39:58Danke, dass Sie gekommen sind.
39:59Eine weitere Sache.
40:00Wir sind in Kontakt.
40:01Ich wünsche Ihnen eine gute Reise zurück.
40:04Danke.
40:05Auf Wiedersehen.
40:06Auf Wiedersehen.
40:08Auf Wiedersehen.
40:27Ich hoffe, Pelayo hat keine Probleme mit diesen Journalisten.
40:32Sie können sich im Palast vorstellen
40:34und nicht wechseln, bis sie das wollen.
40:37Schau.
40:38Du kannst ihnen zeigen, wie man das macht.
40:42Katalina braucht ein bisschen Zeit.
40:45Nein, ich bin diejenige, die angekürzt ist.
40:47Ich habe genug,
40:48dass meine Schwester und ich uns in ihre Probleme reinigen.
40:50Viele sprechen von Independenz,
40:52um dann alle mit ihrer Unrechtlichkeit abzuholen.
40:55Cruz, das ist es.
40:56Das ist es.
40:57Bin ich etwas zu sagen, was nicht wahr ist?
41:01Ich werde mit diesen Journalisten sprechen,
41:03um zu sehen, ob ich etwas richtig mache.
41:04Wie gut.
41:05Du bist endlich in der Lage, etwas zu tun.
41:08Sie sind schon weg.
41:09Es war tatsächlich alles ein Fehler.
41:12Ein Fehler?
41:13Lass mich das beurteilen.
41:15Diese Leute geben uns keine Zeit.
41:17Sie sind hier, um zu sehen, ob sie etwas fangen.
41:19Hier hat niemand Unrecht geübt.
41:21Einfach die Anforderung, die Interview abzuholen,
41:23kam nicht in der Zeit.
41:24Das ist alles.
41:27Gut.
41:28Ich gehe.
41:29Ich nehme an, dass das Palast abgesperrt ist
41:31und dass ich mich nicht mit diesen Leuten beschäftigen werde.
41:54Auf ein oder andere Art und Weise
41:56haben Salvador und ich die Weihnachten immer zu spät beendet.
41:58Es scheint, als hätten sie uns etwas verärgert.
42:01Du bist nicht überdreht, Maria.
42:03Ich bin nicht überdreht, ich bin nicht mexikanisch.
42:05Zuerst das Verwirrung, als Salvador aus der Kriegszeit zurückkam.
42:08Er brauchte Zeit, um sich zu befinden.
42:11Ja.
42:12Und dann wegen der Frau Catalina.
42:14Und diese absurde Regel, dass man nicht heiraten kann,
42:16wenn man gestorben ist,
42:17wenn es eine Weihnacht von Männern in der Mitte gibt.
42:19Eine absurde Regel auf alle Fälle.
42:21Ja.
42:22Und dann die falsche Weihnacht,
42:24die Salvador aus der Hand genommen hat.
42:26Das war eine Erinnerung an die grüne Atmosphäre.
42:29Als ich dachte, wir wären fast fertig,
42:32akzeptierte Salvador diese Arbeit außer Voraussetzung
42:35und es war sehr gut.
42:40Maria, jeder, der deine Weine hört,
42:42wird denken, dass deine Freundin dich auf dem Altar gelegt hat.
42:45Es ist nicht so.
42:46Anna hat recht.
42:47Das Wichtigste ist, dass ihr zusammen seid und euch liebt.
42:49Ja.
42:50Und dass ihr euch sicherlich sofort wie möglich heiratet
42:53und wir es für alles Gute feiern.
42:56In dem Fall, dass ich nicht den Moment sehe,
42:58in dem ich mich mit Salvador heirate.
43:00Dann wirst du sehen, wie es sehr bald wird.
43:03Und mir ist egal, ob es eine große oder kleine Weihnacht ist.
43:06Das Wichtigste ist, dass wir uns lieben
43:09und dass es der schönste Tag unseres Lebens ist.
43:13Hey, Teresa, und wie war deine Weihnacht mit Marcelo?
43:17Und du, du hast uns nichts erzählt.
43:20Na ja, es war schön.
43:23Schön wie bei allen Weihnachten.
43:26Du weißt, mit den Freundinnen, dem Kürgen, der Kirche.
43:32Ja, aber erzähl uns etwas mehr.
43:34Einen konkreten Detail.
43:36Gab es einen besonderen Moment?
43:39Na ja, die Wahrheit ist, dass es ziemlich einfach und diskret war.
43:42Es ist so, dass ein Familienvater von Marcelo gestorben ist
43:45und wir wollten nichts mit ihm tun.
43:55Wie schrecklich.
43:57Also haben wir uns schön gemacht, sind in die Kirche geflogen
44:00und haben uns den Pfarrer gegeben.
44:02Und das war alles.
44:06Ich habe es schade, dass du keine Weihnacht hattest, Teresa.
44:10Das ist nicht das Wichtigste, Maria.
44:15Ich bin mit dir einverstanden.
44:17Das Wichtigste ist, dass es Liebe gibt.
44:19Und ich glaube, das gibt es zwischen Teresa und Marcelo.
44:21Und sehr viel.
44:23Na ja, aber eine Weihnacht ist ein einziger und sehr besonderer Moment.
44:27Und für uns war es unvergesslich und sehr besonders.
44:30Obwohl nicht, wie wir es dachten.
44:34Also ja.
44:35Eine Weihnacht ist der erste Tag in deinem Leben.
44:37Das Wichtigste ist nicht der Moment, sondern alles, was nachher kommt.
44:45EINE WEIHNACHT IST DER ERSTE TAG IN DEINEM LEBEN
44:51Komm rein, Komm rein, Sergeant.
44:53Wie soll ich Ihren Namen erklären?
44:55Emilio Burdina.
44:56Sergeant der Gewerkschaft.
45:01Ich bin seit einigen Monaten der Führung des Luján-Quartiers.
45:04Und Sie sind hier, um den Sergeant Fugner anzuerkennen, richtig?
45:07Absolut.
45:08Ich habe von Ihnen gehört, aber ich hatte nicht das Glück, Sie kennenzulernen.
45:11Bitte sitzen Sie.
45:16Und, was haben Sie für eine Verabschiedung?
45:20Leider ist es nicht nur eine Besucherin.
45:24Ich bin hier, um Ihnen eine schlechte Nachricht zu erzählen.
45:27Eine tragische Todesfalle, tatsächlich.
45:29Und wer ist gestorben? Wer ist es?
45:32Die richtige Frage wäre, wer Sie ermordet haben.
45:37Wie sagt man das?
45:38Es handelt sich um Gregorio Castillo.
45:40Der alte Bürgermeister dieses Palast.
45:43Sein Körper wurde mit einem Schuss in den Körper gefunden,
45:46im alten Mordhaus.
45:58Herr Gregorio ist gestorben.
46:00Sie haben seinen Körper in den Ruinen des Mordhauses gefunden,
46:02mit einem Schuss in den Körper.
46:04Der Hund ist gestorben. Die Wut ist vorbei.
46:06Ich würde nicht mögen, dass Sie Ihre Todesfalle mit diesem Palast verbinden.
46:10Ich würde nicht mögen, dass Sie Ihre Todesfalle mit diesem Palast verbinden.
46:13Das wäre das Körper, das diese Schriftsteller brauchen.
46:16Ich habe Angst, dass deine Wünsche nicht erfüllt werden, Cruz.
46:20Was weißt du, Lorenzo?
46:21Es sieht so aus, als wäre die Bedrohung verschwunden,
46:23deshalb war Frau Pia im Gefängnis.
46:25Genau.
46:26Aber Sie haben niemandem erzählt, dass sie lebendig ist.
46:29Genau.
46:30Man muss mit den Füßen auf den Boden gehen.
46:32Wir können nicht zu spät kommen,
46:34zumindest jetzt, als wir so nah am Ziel sind.
46:36Was ist denn mit dem Bürgermeister?
46:38Er ist der Hund des Händlers.
46:39Er isst nichts und lässt nichts essen.
46:40Das ist es auch nicht.
46:41Dann sagst du mir, was es ist.
46:43Wir haben ihnen eine Artikel-Kollektion auf der Tafel gesetzt,
46:46um unseren Namen falsch zu sagen.
46:48Ich sehe es nicht so, Mutter.
46:50Ich glaube, sie haben nichts gegen uns zu schreiben,
46:52sowohl Gutes als auch Schlechtes.
46:54Die Journalisten brauchten eine echte Geschichte,
46:56um ihre Artikel zu erfinden.
46:58Ich wusste es.
46:59Ich sage dir, du musst dich über nichts kümmern.
47:01Ich habe kein Recht, dass sie meine Intimität respektieren.
47:03Es ist nicht gut, meinen Namen durch den Dreck zu ziehen.
47:06Aber sie sind da.
47:07Ich habe genug.
47:08Was ist das, Petra?
47:09Ich habe ein Schmuck für Sie, Frau.
47:11Gib es mir.
47:12Ich habe einen Schmuck für die Blumen vorbereitet.
47:14Natürlich, Petra.
47:15Ich werde sie dir in der Hand halten.
47:17Schau, sie haben uns einen Schmuck.
47:20Petra.
47:22Es ist für dich.
47:25Ich muss mit Vater Samuel in Luján sein.
47:27Und?
47:28Wir heben uns in der Nacht.
47:31Es sind noch drei Tage.
47:32Drei Tage, mein Schatz.
47:34Ich habe mit Julia gesprochen und sie hat mir etwas erzählt,
47:36was mich sehr beeindruckt hat.
47:41Was?
47:42Nicht so dumm.
47:43Wenn sie es mir erzählt hat,
47:44muss sie es auch dir erzählen.
47:46Martina, ich bin genauso beeindruckt wie du.
47:48Santos, geh.
47:49Jetzt.
47:50Was habe ich jetzt gesagt?
47:51Du weißt, was du gesagt hast.
47:52Geh.
47:53Diese Frau ist seit Tagen im Palast.
47:55Ich dachte, jetzt, dass ihr die Beziehung zurücknehmt,
47:57habt ihr viel zu erzählen.
47:59Es ist dir lustig, oder?
48:00Warum bist du hier?
48:01Um mich zu verarschen?
48:02Ich wusste nicht, dass du so feine Haut hattest.
48:04Ich möchte mit dem Sergeant sprechen.
48:06Wie du gesagt hast,
48:07bin ich einer der letzten Personen,
48:08die Gregorio mit Leben gesehen hat.
48:09Und das macht mich einer der Hauptverdächtigen,
48:11wenn nicht der Erste.
48:13Geh nicht ins Quartier.
48:15Warum?
48:17Ich habe nichts zu verstecken.
48:18Du hast es.
48:19Und mehr, als du denkst.