Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo que os casáis?
00:01Pero...
00:03Se me ha declarado y le he dicho que sí.
00:05Sí, y venimos a que usted nos dé su bendición,
00:07porque usted es como una madre para Marta.
00:11¿Mi bendición?
00:13Sí, claro, claro, pero...
00:16Pero, a ver, un momento.
00:17Tú no te vas a casar, ¿no?
00:19No, no.
00:20No, no, no.
00:21No, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:27No, no, no.
00:28Un momento.
00:29¿Tú no te vas a Salamanca?
00:31Sí, sí, eso no cambia, me tengo que ir a estudiar derecho.
00:34Lo que pasa es que nos casamos y yo me voy con él.
00:36¿Cómo que te vas con él?
00:38¿Y tú estudias?
00:39Otra cosa no, Antonia,
00:41pero nada que no hay sitios para estudiar en Salamanca.
00:44Me matricularé allí.
00:46¿Y cómo vas a seguir estudiando llevando una casa, un marido?
00:49No, no, yo no le voy a dar más trabajo del que ella tiene.
00:52Aprenderé a freírme un huevo,
00:54a plantarme la camisa y lo que haga falta.
00:56Vamos a llevar la casa entre los dos.
00:58¿Y de qué vais a vivir? ¿Se puede saberse?
01:00Yo voy a trabajar en la librería de mi padre.
01:02Y yo me buscaré algo que hacer que no me interfiera con los estudios.
01:06Ya sabéis que a mí no se me caen los anillos
01:08por trabajar donde sea.
01:11¡Ay, Dios mío!
01:13Soy una inconsciente, ¿no sabéis, no?
01:17Pero me alegro tanto por vosotros.
01:20¡Ay, cariño!
01:23Bueno, pues habrá que ir pensando en buscar un vestido de novia.
01:27Me temo que no va a haber tiempo, Antonia.
01:30Nos casamos mañana.
01:31¿Cómo mañana?
01:33¿Qué has hecho?
01:34No, no, no, no, usted no se preocupe, Antonia.
01:36Que yo la he tratado como Dios manda.
01:38Pero es que nos tenemos que casar deprisa y corriendo
01:40para que mi padre no se pueda meter en medio.
01:42Una vez casados, no tendrá el valor de separarnos.
01:45Claro, ni de quitarme el trabajo.
01:46Si es que al final soy su hijo y eso es lo que me importa.
01:49Ya, bueno, pero aún así hay que colgar las amonetaziones,
01:52hay que hacer muchísimas cosas.
01:53Por lo menos nos ponemos en 15 días y ya corre.
01:55Bueno, al párroco lo conozco yo.
01:57Que casó un amigo mío así a las bravas
01:59porque él y su novia habían...
02:02Que habían pedido el postre antes del plato principal, vaya.
02:05¡Mira!
02:07Bueno, si vosotros creéis que es lo mejor, yo...
02:11Mire, yo no quiero romper mi familia,
02:13pero yo creo que es lo mejor.
02:14Yo creo que es lo mejor.
02:16Es que es lo mejor, Jof.
02:17Mire, yo no quiero romper mi familia,
02:19pero es que no puedo pensar en separarme de Marta.
02:22Y cuando estemos casados ante Dios,
02:24pues mi padre no tendrá más remedio que aceptarlo.
02:29Supongo que no lo vais a invitar, claro.
02:31No, no, ni a él ni a nadie.
02:33Solamente a usted y a Pietro.
02:35Y, bueno, además quería pedirle si...
02:39si podrían hacer el honor de ser nuestros padrinos.
02:43Ay.
02:46Sí, mira, ya estoy llorando.
02:49Ay, sí, claro, por supuesto que sí.
02:52Ah, y por cierto, no diga nada a la moderna.
02:56No, descuida, descuida.
02:58Bueno, yo me tengo que ir.
03:00A ver si de camino a la pensión puedo hablar con el párroco
03:02y lo dejo todo organizado.
03:10Hasta mañana, mi amor. Hasta mañana.
03:12Adiós.
03:21Ahora entiendo eso que dicen de las mariposas en el estómago,
03:24Antonia.
03:26Eso es el amor.
03:29Marta.
03:39No sabes lo mucho que me alegro de que tus sobrinas se hayan arreglado.
03:42Pues sí, por fin una buena noticia entre tanto disgusto.
03:46Hombre, no me digas eso.
03:48Que nos vayamos a casar es una buena noticia, ¿no?
03:50Naturalmente, querida.
03:52Me refería a mi sobrina, sobre todo Inés,
03:55que desde que dejó el colegio,
03:57no ha hecho más que complicarse la vida.
03:59Bueno, tiene alma de artista.
04:02Las artistas son extravagantes, imprevisibles.
04:05Sí, yo no digo que trasnoche o tenga amigos estrafalarios
04:08o sea, un poco viva la vida, pero...
04:11Es que se enredó con un delincuente.
04:14Por poco me la matan envenenada y ahora...
04:17Ahora le ha dado por pesarse con el novio de su hermana.
04:20Bueno, bien está lo que bien acaba.
04:22Lo importante es que se han reconciliado y ya está.
04:24Sí, sí, eso es cierto,
04:25pero ahora tengo una sobrina a 2.000 kilómetros de aquí
04:28haciendo no se sabe qué en un país de bárbaros.
04:31Todo se va a arreglar, ya lo verás.
04:35Que sea lo que Dios quiera.
04:37Por cierto, ¿has hablado ya con Cañete y con Teresa?
04:41No, todavía no. Estaba esperando al final del turno.
04:44No lo demores mucho, por favor.
04:46Tenemos que convencerles para que se queden.
04:48Descuida.
04:49Ahora es un mal momento porque hay dos grupos grandes en la terraza,
04:52pero luego hablo con ellos.
04:53Sí, pero en todo caso, antes de que termine la jornada.
04:56No podemos perder a dos veteranos de onda.
04:58Claro.
05:00¿Qué sueño estás esta mañana?
05:02Bueno, gracias a usted,
05:03que hizo todo lo posible para que Laurita y yo estuviéramos bien.
05:06Qué menos, Inés, qué menos.
05:08Y también estoy contenta porque hablé con Agustín
05:10y voy a seguir en el lingo de la obra.
05:13Pero eso es una gran noticia.
05:15Me alegro mucho, cariño.
05:16Es una gran oportunidad que no debes desaprovechar.
05:19Bueno, voy al despacho.
05:21Enseguida voy.
05:25Son las niñas de tus ojos.
05:27Pues sí, sí que lo son, sí.
05:30Ayer hablé con su madre.
05:34Pensé que tenía la obligación de contarle
05:35que Laurita se había ido a Alemania.
05:37¿Y cómo se lo tomó?
05:38Mal, muy mal.
05:40Muy mal, apenas hablamos cinco minutos.
05:42Estaba deseando colgar el estado natural de mi hermana.
05:45Es la indignación y el enfado.
05:47No soporta que sus hijas se lleven mejor conmigo que con ella.
05:51Entonces no le contaste nada de la boda, claro.
05:53Naturalmente que sí, es mi hermana, tenía que invitarla.
05:56A un riesgo de que nos amargue la fiesta.
05:58Por cierto, tenemos que pensar ya en la lista de invitados
06:02porque seguro que de 200 no bajamos.
06:05¿200?
06:06200.
06:07Y tenemos que ver si caben aquí o hay que buscar otro sitio.
06:10Ay, por Dios, Fermín, no te gastes demasiado.
06:13Me gastaré lo que quiera.
06:15Vas a tener la boda digna de una archiduquesa.
06:33Antonio, ¿sabe usted qué le pasa a Marta?
06:36¿Qué le pasa a Marta?
06:38Que lleva desde que ha entrado como un rabo de lagartija.
06:41Me está poniendo todos los nervios.
06:43Bueno, ahora que lo dice es verdad que esta noche se movía.
06:46Sí, ¿no?
06:47Sí.
06:48¿Cómo que se movía? ¿Su casa también se movía?
06:51Ay, madre mía, pues entonces no son las sobras, entonces...
06:54¿Son terremotos?
06:56¿Terremotos? ¿De qué habla?
06:58Pues que esto va a ser peor que el de Lisboa
07:00y va a ser peor que el de San Francisco, se lo digo.
07:03Ay, ¿qué le pasa?
07:04Oye, entre una y otra, de verdad.
07:05Bueno, a lo mejor son cosas del embarazo.
07:07Siéntate, cariño, siéntate, respira.
07:09Tranquila, a ver.
07:10Marta.
07:13¿De qué estás hablando, cariño?
07:15Es que se mueve, mi casa se mueve, se mueve.
07:17Y la suya también.
07:18¿Qué? ¿Mi casa no se mueve?
07:19Estoy hablando de Marta, que estábamos revueltas esta mañana.
07:22¿Cómo que su casa se mueve?
07:24Marta.
07:25Marta.
07:26Marta.
07:27¿Qué se mueve?
07:28Sí, que están haciendo las obras para hacer una ampliación del metro.
07:33Y de pronto, pues que no vean qué temblores, madre mía.
07:37Si es que se han movido hasta los muebles.
07:40Uy, eso pinta muy mal, ¿eh?
07:41Sí, ¿y nos han avisado?
07:43Sí, avisaron de que a lo mejor había algún retume de paredes.
07:47Pero, bueno, de eso, de repente todo cayendo por el suelo,
07:51las estanterías también, bueno, la vecina de arriba, un desastre.
07:55Uy, qué peligro, por Dios.
07:56Pero seguro que no es nada.
07:58No es nada porque esas cosas están muy supervisadas.
08:01Si hay arquitectos, ingenieros, pendientes de que no pase nada.
08:04Bueno, yo no me fiaría mucho de esos sacacuartos, ¿eh?
08:08Si no, acuérdate tú de lo que pasó en la calle Alonso Cano.
08:12Yo de ti no me quedaba en tu casa ni un minuto más, Trini.
08:14¿Usted no se tiene que ir a limpiar a ningún sitio?
08:16Alonso Cano, 36.
08:18Se cayó todo un edificio, dos muertos y un puñado...
08:21Bueno, nido, ya está.
08:22Cállese o márchese a dar la barrera a algún lado.
08:25Uy, qué carácter.
08:26Escúchame, que no pasa nada.
08:28Yo he tenido carcoma ahora y pensaba que era el fin del mundo,
08:30y al final nada.
08:31Ya, pero es que yo estoy embarazada,
08:33no puedo estar todo el día con esta angustia que me voy a morir.
08:35Ya, sí, es verdad, eso tiene razón.
08:36Mira, hacemos una cosa.
08:38¿Por qué nos venís, Miguel y tú, a mi casa?
08:40Mientras duren las obras.
08:41¿Y así que duermes tranquila, por lo menos?
08:45¿Y dónde los va a meter?
08:46Si se puede saber, Antonio. Pues en el cuarto de Marta.
08:48¿Y a dónde va a meter a Marta?
08:50No sé dónde metería a Marta.
08:51Usted se puede meter la lengua debajo del zapato, Esperanza.
08:55Bueno, ¿qué te parece?
08:56Bien, bien, y muchas gracias, vamos, voy a hablar con Miguel, seguro.
09:01Bueno, pues ya está.
09:03Ahora ya dejamos de hablar de terremotos y nos vamos a trabajar.
09:05¿De acuerdo?
09:06Ahora estás más tranquila.
09:09Vamos a trabajar. ¡Vamos, venga!
09:11Además, tengo que contarnos una cosa.
09:14Que por fin Matilde e Íñigo se van a ir a La Rioja.
09:17Que han encontrado un terrenito.
09:19¿Ah, sí?
09:20Sí.
09:22Bueno, van a cumplir su sueño, ¿verdad?
09:23Bueno, pero me da mucha pena.
09:25Es que es un tipo muy negriante.
09:27Bueno, todos conocéis a César Morel,
09:30el cariño especial que le tiene al Madrid Cabaret.
09:33Y si he acertado su oferta es porque me ha garantizado
09:36que va a mantener vuestros puestos de trabajo.
09:39Y la verdad es que no he tenido que convencerle de nada,
09:41porque esa era su idea desde un primer momento.
09:44Trabajar tal y como está todo.
09:47Y la verdad es que yo lo veo lo más sensato,
09:49porque el Madrid Cabaret da viento en popa.
09:54Y eso es gracias a vosotros.
09:58Os agradezco de corazón todo el trabajo que habéis hecho.
10:03La dedicación, el esfuerzo, la entrega, año tras año.
10:09Porque eso es lo que ha hecho que el Madrid Cabaret esté hoy
10:11donde está,
10:13siendo uno de los mejores locales de la ciudad de Madrid.
10:21Nunca os olvidaré.
10:23Gracias.
10:25¡Aplausos!
10:42¿Algo menos?
10:45¿Cuándo salimos hacia Logroño?
10:50Puedes despedirte de tus compañeras de la Moderna
10:52si eso es lo que quieres.
10:54Yo puedo ir metiendo las cosas en el coche
10:57y viajamos por la noche, no pasa nada.
10:59Don Íñigo, qué bien que le veo.
11:03Hola, Matilde. Hola.
11:04Nos pilló usted por los pelos, estábamos a punto de marchar.
11:07Espero que les vaya muy bien por el norte.
11:09Gracias, Agustín.
11:11Quería decirle que mi hermano está buscando un piso por el centro
11:14y le he estado hablando sobre su ático
11:16y parecía muy interesado, lo que no sé si...
11:19Sí, sí, sí, sí, sí.
11:21Deme sus señas, por favor, claro. Sí, claro.
11:23Pues mire, aquí tiene.
11:26Le manda un recado y él estará atento.
11:29Ah, por cierto, habrá dejado las llaves al portero
11:31para que puedan ver el piso.
11:33Claro, claro, está todo organizado, sí.
11:35Pues entonces, no les robo más tiempo.
11:38Les deseo toda la suerte del mundo.
11:41Gracias.
11:50¿Nos vamos?
11:54Sí.
12:14¿Lo vas a echar de menos?
12:19Lo voy a recordar mucho.
12:21Me voy a recordar siempre, Matilde.
12:25Siempre.
12:27Pero no lo voy a echar de menos.
12:30Porque...
12:32antes de que tú vinieras a mi vida, yo...
12:36era un hombre solitario.
12:38Yo tenía muchas cosas que hacer.
12:42Pero tú me has dado una vida.
12:44Y mi vida empieza ahora.
12:50Vamos.
13:10Ruiz.
13:11Miguel Ruiz.
13:13¿Pero cómo que lo deja anotado?
13:15No, le repito, le dejo anotado.
13:18Le repito, le repito, que es un tema de máxima urgencia.
13:22Oiga...
13:24Oiga...
13:27Tú, ven para acá.
13:30¿Estaba mi padre? No.
13:31¿Puedes saber dónde te metes?
13:33Tu padre me ha dicho que no has aparecido por casa ni para dormir.
13:36Me estoy quedando en una pensión.
13:37¿En una pensión? ¿Pero tú quieres que me despidan?
13:39Tienes que hablar con tu padre, Salvita.
13:41No, que es cosa de hoy o mañana, que esta tarde me caso.
13:43Bueno, pues después de casarte sin...
13:45¿Cómo que te casas? ¿Con quién te casas?
13:47¿Con quién va a ser? ¿Con Marta?
13:49Tú me estás tomando el pelo.
13:50Si es que eres un guasón, que te ríes de todo y de todos.
13:53Pero esto es una cosa muy seria.
13:55Que no, Miguel, que no es broma.
13:57Ya he hablado con el cura y tenemos iglesia.
13:59Nos casamos hoy.
14:00Me gustaría que vinieses.
14:02Pero vamos a ver, primera cosa.
14:04Muchas gracias por la invitación.
14:06Y segunda, ¿cómo te vas a casar esta tarde?
14:08Las cosas no son así, hombre de Dios.
14:10Hay unos protocolos, unas cosas...
14:11¿Me vas a dar tú lecciones de cómo tengo que casarme como Dios manda
14:14después del pitote que habéis montado, Trini, tú,
14:16con lo de los montes aquelianos?
14:17Llevas razón, no soy el más indicado
14:19para dar lecciones en la materia,
14:21pero hay que pensar en cómo reaccionará tu padre.
14:26Mira, mi padre ha aceptado lo mío con Marta
14:28siempre y cuando me vayas a Alamanca a estudiar.
14:30Pues bien, yo me iría a Alamanca a acabar la carrera de Derecho,
14:34pero casado con Marta.
14:37Bueno, explicado así,
14:39es difícil rebatirlo.
14:41Se nota que tienes madera para ser abogado, ¿sí?
14:43¿A que sí?
14:44Yo creo que una vez que lo vea,
14:45no va a tener más remedio que aceptarlo.
14:47Pues espero que tengas razón,
14:48pero hay un pequeño detalle que no has pensado,
14:51y es que tu padre me va a convertir en un eunuco.
14:53¡Qué no, hombre, Miguel!
14:54Mi padre solo quiere lo mejor para mí.
14:57Él lo que quiere es separarme de Marta
14:58porque está convencido de que ella para mí es un pasatiempo,
15:01pero cuando nos vea casados, se convencerá.
15:03Bueno, pues...
15:05Ojalá que sea así, porque viene una criatura en camino.
15:08Tranquilo.
15:09¿No dices que viene siempre con un pan debajo del brazo?
15:12A ver, pues...
15:13Bueno, que Antonio y Pietro han aceptado ser los padrinos,
15:17y me preguntaba si...
15:19Trini, ¿tú querrías ser los testigos?
15:22Que después de todo este tiempo, pues...
15:25os he cogido cariño.
15:31¡Sea!
15:32No, no se hable más.
15:34Dine la iglesia y a qué hora será,
15:36y ahí estaremos, con Trini como un clavo.
15:39Enhorabuena.
15:40Gracias, hombre.
15:44Venga, a trabajar.
15:54Antonia.
15:56Menos mal que me la encuentro. Tuve con el tiempo justo.
15:59Estaba pensando cómo se vaya sin despedirse.
16:01Me ha dado otra una llorera.
16:03Pero la llorera la que le ha dado Esperanza
16:04cuando le he dicho que me iba.
16:07Bueno, entiendo que Marta se lo ha contado.
16:09Sí, que te vas a la Rioja.
16:11¡Qué bien, ¿no?
16:13Es lo que deseabas. Por fin es una realidad.
16:15Sí, estoy muy contenta.
16:18Estoy muy contenta, pero...
16:20a mí muy asustada, se lo confieso.
16:23¿Asustada por qué, cariño?
16:24Pero si...
16:26es un sueño hecho realidad y con el hombre que quería.
16:28Ya, pero por eso, precisamente.
16:29Porque, después de todo lo que ha pasado,
16:32es demasiado bonito para que sea cierto y...
16:34me asusta la idea de que todo se vaya a desmoronar otra vez.
16:37Anda, deja de pensar en eso y disfruta del momento.
16:40Y deja que nosotros disfrutemos contigo.
16:43La voy a echar mucho de menos.
16:45Y yo a ti.
16:47Mucho. La llantina que voy a encender esta noche.
16:49Y sé que Pietro también, que se va a hacer duro, pero...
16:52dirá que me voy a dar un paseo
16:54y luego acabará sacando el pañuelo.
16:59Tienen que prometerme que...
17:01que van a venir a visitarnos cuando estemos instalados.
17:04Por supuesto que sí.
17:06Por supuesto.
17:07Y que me invitará a su boda.
17:09Y que me invitará a su boda.
17:10Claro.
17:11Por Dios quiera que haya boda pronto.
17:13Pues claro que la habrá.
17:15Bueno.
17:16La va a haber.
17:17Y, quién sabe, a lo mejor pueden pasar por La Rioja
17:20en su viaje de novios.
17:21Cualquiera de las dos haciendas que estamos mirando
17:23tienen sitio de sobra.
17:27Cariño.
17:30Me alegro mucho por ti.
17:32Mucho.
17:34Mucho.
17:35Perdona.
17:36Es que tú te vas a La Rioja con Martita Salamanca.
17:39¿Salamanca?
17:41Que no te lo he dicho.
17:42Ay, que Martita se casa.
17:45Sí.
17:46Con Salvita, el hijo de don Salvador,
17:48el de la librería.
17:51Caramba, no sabía que eso iba tan serio.
17:53No lo sabían ni ellos.
17:54No, es que don Salvador se ha interpuesto entre ellos
17:57y han cogido la calle del medio, que se casan esta misma tarde.
18:01¿Esta misma tarde?
18:02Sí, sí.
18:03Con lo visto, Salvita conoce a un cura que está dispuesto
18:06y...
18:07y ya está.
18:08Es que don Salvador, por apagar una llama,
18:11ha prendido un fuego.
18:13Y, bueno, no lo sabe.
18:16Es que se casan en secreto.
18:17¿En secreto?
18:18Sí.
18:19Madre mía, parece una aventura de novela.
18:21Pues tanto, que sí.
18:22Bueno, Pietro y yo somos los padrinos.
18:24Nos vamos después de trabajar.
18:25Tenemos que salir corriendo.
18:27Bueno, pues dígale a Marta que...
18:30que le deseo lo mejor.
18:31Que le deseo lo mejor.
18:32Y que la quiero mucho y que la voy a echar mucho de menos también.
18:36Y nosotras a ti, tanto, tanto, tanto.
18:40Bueno, me alegro mucho por ti.
18:43Gracias.
18:44De verdad.
18:45Antonio,
18:47gracias por todo, de verdad.
18:50Usted ha sido como una hermana mayor para mí.
18:55Y cuánto la quería mi madre, además.
18:57Y yo a ella.
19:01Tú para mí has significado tanto.
19:04¿Tanto?
19:05Y me has enseñado tanto.
19:08Yo te lo agradezco mucho.
19:10Bueno. Bueno.
19:12Esto es una alegría, ¿eh?
19:14Que seas muy feliz.
19:16Mucho, porque te lo mereces.
19:18Igualmente, Antonio.
19:21Te quiero. Y yo.
19:24La escribiré cuando tenga mis nuevas señas.
19:26Eso espero.
19:28Adiós.
19:31Adiós.
20:02¿Inés?
20:04¿Te veo mejor?
20:05Sí, estoy mejor.
20:07¿Y eso?
20:08He conseguido hablar con mi hermana.
20:10¿Pero tu hermana no se ha ido a Alemania?
20:13Mi tío consiguió ponerla al teléfono.
20:15Hablamos, lo aclaramos todo y...
20:17me perdonó.
20:18¿Qué pasa?
20:19Nada, nada.
20:20Nada.
20:21Nada.
20:22Nada.
20:23Nada.
20:24Nada.
20:25Nada.
20:26Nada.
20:28Nada.
20:29Nada.
20:30Me perdonó.
20:31Que para mí era lo más importante.
20:33Pues qué bien, me alegro de mucho.
20:35Y ya estoy más tranquila.
20:36He vuelto a ensayar y dentro de muy poco me veréis en el teatro.
20:40Os daré invitaciones para el estreno.
20:42Ah...
20:43¿Un estreno de teatro?
20:44Sí.
20:46Qué ilusión.
20:47Me gustaría mucho ir.
20:49¿Uy?
20:50¿Y estos zapatos?
20:51¿Son para la boda?
20:53¿Se casan Antonio y Pietro?
20:55Ah, sí.
20:56Sí. Todavía no tienen fecha, pero yo quería estar preparada.
21:00¿No va a llevar el mismo vestido que la última vez?
21:03Pues no sé, Inés.
21:05Ya te contaré.
21:06Ahora me tengo que ir, que tengo un poco de prisa.
21:14Que vaya todo bien, Inés.
21:18¡Inés!
21:19Estás aquí.
21:21Iba a ir a tu casa a buscarte.
21:24Pues justo quería comentarte una cosa del calendario de ensayos.
21:27No, no, no.
21:28Olvídate del calendario de ensayos.
21:30De momento, se cancelan todos hasta no aviso.
21:32El dueño del teatro quiere que suspendamos la función.
21:40Entonces llamé al ayuntamiento
21:42para ver si me podían dar alguna garantía.
21:44Y nada, ¿verdad?
21:45Nada. Me tomaron los datos y me colgaron.
21:47Tiene narices.
21:48Es que a lo mejor es un castigo divino.
21:50¿Qué dices de castigo divino?
21:52Jefe, ¿tú no has tenido un incendio en tu pensión?
21:56Para el incendio que acabamos de montar, Teresa y yo.
21:59Es que no entiendo lo del castigo divino.
22:00Bueno, pues a Cañete un incendio y a ti un derrumbamiento.
22:03Bueno, no digas eso, Elías.
22:05Si es que a punto de coger la puerta.
22:06Y la casa de Antonia tenía carcoma.
22:09Y aquí en la moderna hemos sido víctimas de una estafa.
22:11Estos son las siete plagas.
22:13Y todavía nos quedan cuatro.
22:15Cuatro. O tres, tres.
22:17Vaya tontería, Elías. ¡Qué tontería!
22:22Siento en el alma deciros que yo dimito.
22:24¿Eh? Me marcho.
22:26No exageres, jefe.
22:27Tampoco será para tanto.
22:29A ver, ¿tú ya tuviste tu plaga con el incendio?
22:32Me figuro que la siguiente desgracia le tiene que tocar
22:34por lo menos a Esperanza o a Montero.
22:36Déjate de bobadas, Elías. Que dimito de verdad.
22:38Que le dejo el trabajo, que me voy de la moderna.
22:41Teresa ya no soporta a doña Lázara y va a dejar el trabajo.
22:44Y yo no pienso separarme de Teresa, así que me voy con ella.
22:49Que le zurzan a la vampira.
22:50¿Pero lo estás diciendo en serio?
22:54Totalmente.
22:56¿Y dónde vais a trabajar?
23:00Pues eso aún está por ver.
23:01Pero, vamos, digo yo que teniendo dos brazos, dos piernas y dos ojos,
23:05empleo no me ha de faltar.
23:08Pero, vamos, que de momento no tengo nada.
23:10¿Pero cómo te vas a ir así con una mano delante y otra detrás?
23:14¿Eso es una insensatez? No, Miguel.
23:16Una insensatez sería dejar que doña Lázara pase por encima de Teresa
23:20sin hacer yo nada.
23:22A Teresa la quiero con locura y la pienso defender.
23:27Así que me voy con ella.
23:32Con permiso.
23:36Ahora se va a cañete.
23:38Miguel, esto es la quinta plaga.
23:42Y luego van a arrasar con la moderna.
23:44¿Pero es que de dónde vamos a ir a parar?
23:52¿Cómo que suspendemos la función?
23:54¿Pero por mi culpa?
23:55No, no, mujer.
23:57Lo que pasa es que yo creo que alguien de la compañía
23:59le ha tenido que decir a don Luis Quero, el dueño del teatro,
24:02que te querías echar atrás.
24:05Pero si no fueron ni 24 horas.
24:07Ya lo sé, pero ahora el hombre dice que si tendrán dudas al principio,
24:11conforme nos vayamos acercando al día del estreno,
24:13nos vamos a ir a la plaza.
24:14¿Y qué?
24:16¿Y qué?
24:17¿Y qué?
24:18Si tendrán dudas al principio,
24:19conforme nos vayamos acercando al día del estreno,
24:21te vas a poner más nerviosa y que él no quiera arriesgar dinero.
24:25Ya, pero ¿y no va a arriesgar dinero
24:28suspendiendo la función con todo el elenco contratado?
24:30Inés, el dinero es muy cobarde.
24:33A él no le importa ni la función, ni el elenco, ni el público.
24:36Lo único que le importa es cuadrar las cuentas.
24:39Y hay una compañía que en dos semanas
24:42le monta una obra de los hermanos Álvarez Quintero.
24:45¿Álvarez Quintero?
24:46En manos de esa gente estamos, Inés.
24:48Al final, los empresarios de paredes
24:51mandan más de los que hacemos teatros de verdad.
24:54Me parece tan injusto.
24:56Cualquier día, fíjate lo que te digo,
24:58me deshago del cine y cambio de negocio.
25:01No, Agustín.
25:02Pero si tienes lleno casi todos los días.
25:05Ya lo sé, Inés, pero ahora han inventado el cine sonoro.
25:08Y te tienes que gastar un montón de dinero en unos cacharros
25:11para que la película suene.
25:13Y el día de mañana inventarán cualquier fruslería
25:15que tengamos que comprar para que, yo qué sé,
25:17pues un... un... un proyector distinto, no sé, yo qué sé.
25:22Es que todo esto es culpa mía.
25:24Ya tuvisteis que retrasarlo todo cuando tuve el accidente
25:27y ahora esto...
25:28Tranquila, tranquila.
25:30Yo me voy a reunir en persona hoy mismo
25:32con el señor whiskero, ¿de acuerdo?
25:35Porque el problema no es que nos cancelen el estreno.
25:39El problema es que se corra la voz y nos cancelen la gira, Inés.
25:43En cualquier caso, yo voy a intentar convencerle.
25:46No te prometo nada.
25:49Qué desastre, Agustín, lo siento muchísimo.
26:00¿Es verdad esto que me ha contado Elías?
26:03¿Va a dimitir?
26:04Pues sí, Trini.
26:07En cuanto acabe la jornada, adiós a la moderna.
26:11Pues que no me lo puedo creer.
26:13No sé, tal vez tenía que haberos avisado,
26:16pero también he pensado que si lo hacía,
26:18a lo mejor no era capaz de tomar la decisión.
26:20¿Por qué? ¿Me tiene que decir por qué?
26:22¿Por qué va a dejar la moderna?
26:24Trini, pues porque yo ya me he cansado de lidiar con según qué cosas.
26:27Yo ya no puedo más. He hecho todo lo que estaba en mi mano, pero...
26:30A veces en la vida se fracasa.
26:32No, eso no es verdad, porque usted no ha fracasado.
26:34Uy, ya te digo yo que sí.
26:37Esta mujer es como la zarza.
26:39¿Crees que la has arrancado? Pero no.
26:41Vuelve con más fuerza.
26:43¿Qué me va a contar a mí?
26:44Si es que yo lo tengo un odio que no puedo ni mirarle a los ojos.
26:47Si es que además es capaz de cualquier cosa.
26:49Me da un miedo lo que pueda pasar a partir de ahora.
26:51Mira, si me permites un consejo,
26:54trata de llevarte bien con ella,
26:55porque dentro de poco va a ser la dueña de todo esto.
26:59No me diga eso, por favor, que me pongo a temblar.
27:01Hombre, en cuanto a don Fermín le pongan el anillo en el dedo,
27:04será como si le dan las llaves del local.
27:06Ya, pues que eso no se puede permitir.
27:09¿Y qué hago yo, Trinidad?
27:11Me mato, la mato a ella.
27:13Sí, ya he ido a su casa, la he seguido,
27:15he hablado con los vecinos, he ido a su anterior trabajo,
27:18he hablado con las dependientas del anterior trabajo,
27:20se lo he dicho a don Fermín y mira, aquí estoy.
27:23No ha servido para nada.
27:24¿Pero qué vamos a hacer sin usted?
27:25Si es que usted es la única que puede hablar con don Fermín.
27:28¿Y que entre en razón?
27:29Ya, pues mira de lo que ha servido, de nada,
27:31si es que ahora le tiene más aprecio que antes.
27:33Bueno, pero todavía hay esperanza porque no se han casado.
27:36Así que igual tenemos que pararlo.
27:38Que no, Trini, que no, que esto no hay quien lo pare.
27:41Pero tienes que mirar el lado bueno,
27:43a lo mejor te asciende la encargada.
27:44O Antonia.
27:46Sí, pues yo no quiero ser encargada,
27:47primero de todo porque no la haría ni la mitad de bien que usted
27:49y segundo porque no, no,
27:51yo no quiero estar todo el día ahí despachando al lado de esta señora.
27:55Bueno, de una manera u otra saldréis adelante
27:57porque habéis tenido el buen juicio de no poneros en su camino.
28:01Pero es que ya lo mío de verdad es insoportable.
28:04Y Cañete también se va.
28:07Pues sí, nos vamos los dos, nos lanzamos hacia el vacío,
28:11a lo mejor es que estamos un poquito...
28:12No. No, no, no están locos,
28:13lo que están haciendo es apostar por estar juntos,
28:16por su relación y por intentar alejarse de los problemas.
28:20Pues sí, Trini, eso es lo que yo quiero,
28:22alejarme de los problemas y disfrutar de una vez un poco de la vida.
28:25¿No?
28:26Sí, ya lo sé, y además se lo merece más que nadie.
28:31Yo solo espero que encuentren trabajo lo antes posible
28:34y si no lo encontramos, los apretamos un poco el cinturón
28:37y tiramos de los ahorros que para eso están.
28:39Que menos mal que no los perdí. Ya.
28:42Oiga, cuando hable con doña Lázara para contarle esto,
28:45avíseme que quiero ver la cara que pone.
28:48¿Cuando vaya a contarle el qué? Que dimitimos.
28:50Pero si ella lo sabe, lo sabe desde ayer.
28:52¿Cómo que ella lo sabe y no ha dicho nada?
28:55A mí se me hace muy raro que esté tan pancha como si nada.
29:00Pues si ella sabe la que le va a caer cuando ustedes dos no estén aquí,
29:03si ella lo sabe.
29:04Porque, a ver, mala es, pero de tonta no tiene un pelo.
29:07Pues sí, un poco raro sí que es, la verdad.
29:10A lo mejor es que tiene ya seleccionado a algún sustituto.
29:14Bueno, ¿cómo va a tener un sustituto?
29:16Que no se puede encontrar un sustituto de la noche a la mañana.
29:19Y menos sin que nosotros nos enteremos.
29:23Bueno, en cualquier caso, Cañete y yo le dejamos bien claro
29:26que hoy era nuestro último día.
29:28Gracias, Emiliano. No sabes la alegría que me das.
29:31Y el alivio que eso supone para el resto de comerciantes.
29:34Por supuesto que sí. Un abrazo bien grande.
29:36Adiós, Eus.
29:40¿Lo hemos conseguido?
29:45Emiliano Pedraza ha comprado la galería.
29:48Está firmado.
29:50Muchísimas gracias, don Fermín.
29:52Esto es el comienzo de una nueva era.
29:55Por fin, la galería va a estar en manos de un empresario
29:57con los pies en el suelo y la cabeza en su sitio.
29:59Estoy deseando conocer a su amigo.
30:01Tendremos que juntar al resto de comerciantes
30:03para darles la noticia.
30:05Nos reuniremos en el reservado o en el piso superior.
30:07Porque pienso descorchar una buena botella de champagne.
30:11Todo el mundo va a querer brindar con usted, don Fermín.
30:14Nos ha salvado la vida.
30:16Bueno, ahora que los asuntos empresariales están resueltos,
30:20vamos a hacer un pequeño descanso.
30:22Los asuntos empresariales están resueltos.
30:27Inés me ha dicho que finalmente
30:29va a formar parte del elenco de su opereta.
30:33Gracias a Dios,
30:36recapacitó y se dio cuenta
30:38que dejar la función no era una buena idea.
30:40Laurit tenía mucho que ver.
30:43Lo que más le importaba a Inés era que su hermana la perdonara.
30:47Siento muchísimo haber generado esta situación.
30:49Esas chiquillas eran uña y carne.
30:51A pesar de la cizaña que sus padres metieron entre ellas.
30:55A una la criaron entre algodones
30:58y la trataban como una princesa
30:59y la otra era poco menos que la criada.
31:02Y verlas así, enfrentadas...
31:04Me hago responsable de todo, don Fermín.
31:07He sido un inconsciente.
31:10¿Cuándo va a ser el estreno de la corte de Faraón?
31:15Precisamente esta misma tarde
31:17he quedado para discutir sobre el asunto con don Luis Quero.
31:19Es el dueño del teatro.
31:22Teníamos un calendario provisional,
31:25pero ahora no parece muy convencido.
31:27Cuando lo sepa, me avisa por qué quiero comprar entradas
31:29para invitar a proveedores y clientes.
31:31Por supuesto, cuando tengamos más aclaradas las fechas,
31:34se lo comunicaré.
31:36Por cierto, ¿cómo cree que va a actuar doña Bárbara
31:40cuando se entere de la jugada que le hemos hecho?
31:42¿Cómo? Cuando se entere, le van a dar los siete males.
31:46Me gustaría muchísimo estar presente para ver su cara,
31:49porque eso... Eso no va a ocurrir.
31:53No sería profesional.
31:55Y dejaría muy mal lugar a mi amigo Emiliano.
31:58Por supuesto que no. Claro que no.
32:01En fin, no le quiero robar más tiempo.
32:03Agradecerle una vez más todas las gestiones que usted ha hecho
32:07de parte de todos los comerciantes de la galería.
32:10Nada más, Verón.
32:11Buenos días.
32:20Pero, bueno, ¿todavía estás así?
32:22Yo con los zapatos sucios no me voy a ninguna parte, Antonia.
32:24Y menos a una boda.
32:25Sí, lo entiendo, pero Salvita y Marta están a punto de llegar.
32:28Sí, sí, un momento. Enseguida termino.
32:30Venga, te voy poniendo la pajarita,
32:32que luego tardas una barbaridad y con los nervios, más.
32:34Gracias.
32:35A ver.
32:36Ay, está el...
32:42¿Dónde está?
32:43¿Dónde está?
32:45¿Dónde está?
32:46¿Dónde está?
32:47¿Dónde está?
32:49¿Dónde está mi hijo? ¡Dígale que salga!
32:52Buenas tardes para usted también.
32:53¡Déjese de tonterías y dígame, hijo, que salga!
32:56¡Salvita, da la cara, desgraciado!
32:58Señores,
32:59baje la voz, por favor.
33:01Y hable con respecto.
33:04Marta vive aquí con ustedes, ¿no es cierto?
33:06Sí, ella vive aquí, pero su hijo no está.
33:10¿Usted tiene hijos?
33:11Sí, tengo uno.
33:12Del etado del suyo, más o menos.
33:13Entonces póngase en mi lugar.
33:15Mi hijo es capaz de cometer una locura.
33:18Perdone, pero usted regenta librerías, ¿no?
33:19Que vende novelas y obras de teatro.
33:21Tiene que ser un hombre leído.
33:23¿Y eso qué tiene que ver con mi hijo?
33:25En todas esas lecturas no he aprendido
33:26que cuando dos jóvenes están enamorados
33:28y su familia quieren pedírselo, todo sale mal.
33:30Si su hijo va a cometer una locura
33:32es porque usted lo está empujando a ellos.
33:34Si escuchase a su hijo,
33:35si hiciera un esfuerzo por aceptar y entender sus sentimientos,
33:38no estaría dando voz y empujándolo a Puerto Madrid.
33:40Yo escucho a mi hijo.
33:42Y me esfuerzo por entenderle.
33:45Pero hay cosas que no voy a tolerar.
33:47Un joven de una buena familia no puede casarse...
33:50Cuidado con lo que dice, ¿eh?
33:51Cuidado.
33:53No le voy a permitir otra falta de respeto.
33:55Perdone, pero cuando habla de buena familia, ¿a qué se refiere?
33:57¿Que tenga dinero en los bolsillos?
33:59Porque en esta familia es verdad que dinero no nos sobra.
34:02Pero somos tan buena familia como la suya.
34:03Mejor a venir a seguro.
34:05¿Van a decirme dónde está mi hijo, sí o no?
34:07Yo creo que mejor que se marche.
34:08Sí, mejor. Ahora mismo.
34:10Por favor, vamos.
34:12Esto...
34:14no va a quedar así.
34:15¿Estamos?
34:17Vamos.
34:27¿Qué te pasa?
34:28Nada, me están entrando calores.
34:30¿Por qué? ¿Está volviendo a temblar la casa?
34:32No, no.
34:34Lo digo por... no sé, por la boda.
34:37Por lo de la dimisión de Cañete y Teresa,
34:41por que se va Matilde, no sé,
34:42son unos días de muchas emociones,
34:44Porque Seba, Matilde, no sé, son unos días de muchas emociones.
34:47Ah, por cierto, hablando de temblores, ¿has hablado con los del ayuntamiento ya?
34:52Pues la primera vez no tuve suerte y me colgaron el teléfono, pero volví a llamar.
34:56Al final conseguí hablar con alguien del ayuntamiento que compra el periódico en La Goleta
35:00y me dijo que estuviéramos tranquilos.
35:03Pero a ver, ¿con quién has hablado? ¿Con un técnico en obras?
35:06Sí, más o menos, no sé exactamente.
35:08No, pero dime, ¿con quién has hablado? ¿Has hablado con un vedel?
35:11Mi amor, no nos metamos en detalles que no hacen el caso.
35:13La cuestión es que me dijo que los cimientos del edificio estaban a salvo
35:17y que no hay de qué preocuparse.
35:18Pues hay un par de vecinos que se han ido hasta que terminen las obras.
35:21Pues me parece muy bien, están en su derecho de tirar el dinero.
35:25Pero lo cierto es que es imposible, me aseguraron que no hay peligro de que esto...
35:36Tú verás, pero yo esta noche me voy donde Antonia, seguro.
35:40Pero ¿cómo te vas a ir donde Antonia?
35:41Pues no lo sé, me ha invitado y yo voy a ir, ¿de acuerdo?
35:44¿Y a mí me vas a dejar aquí?
35:46Mira, amor, como me caiga una vida encima de la cabeza, vas a ver.
35:49Mira, pues vamos, vamos a la boda y ya dejamos de tonterías.
35:54Deja los pendientes.
36:02¡Deja los pendientes y estás guapísima!
36:04¡Miguel!
36:12Adelante.
36:17¿Quería vernos, doña Lázaro?
36:20Sí.
36:22Si son tan amables de sentarse, será solo un momento.
36:32Este es para usted, Cañete.
36:36Y... Teresa.
36:40¿Esto qué es?
36:41Léalo atentamente, está muy bien explicado, es fácil de entender.
36:45De todas formas, si hay algún término legal que no terminan de comprender,
36:49me lo dicen y yo se lo explicaré.
36:51Orden de desistimiento.
36:54No sabe lo que es.
36:57¿Pero esto quién lo ha escrito?
37:00Esto lo ha escrito el abogado que asesora a don Fermín en los temas de la empresa.
37:05Por supuesto, el papel no es vinculante.
37:07Ustedes pueden coger la puerta y marcharse cuando quieran y para siempre.
37:11Ahora, aténganse a las consecuencias.
37:15Pero aquí pone que nos van a denunciar.
37:17Según el contrato, si ustedes quieren abandonar la empresa,
37:21tienen la obligación de avisar con cierta antelación a la dirección de la empresa
37:26y no de un día para otro.
37:30Bueno, qué tontería es esta.
37:32La empresa puede prescindir del trabajador en cualquier momento
37:35y nosotros tenemos que dar un preaviso.
37:37Bueno, si la empresa le pone de patitas en la calle de un día para otro,
37:41tendrá que pagarle una compensación.
37:43De la misma manera, si ustedes perjudican a la empresa
37:46al abandonar sus puestos de trabajo de un día para otro,
37:49pues también tendrán que pagar.
37:51Eso es todo.
37:54¿Será usted capaz de denunciarnos como si fuéramos delincuentes?
37:57Mire, Cañete, don Fermín y yo nos vamos a casar
38:00y como es natural, nos iremos de viaje de novios.
38:03Han elegido el peor momento para irse
38:05y, en mi opinión personal,
38:08lo hacen para perjudicar a la Moderna.
38:10No, discúlpeme, lo hacemos porque usted no nos deja otra salida.
38:13Por eso lo hacemos.
38:15No me grite.
38:16Aquí nadie va a alzar la voz, ¿estamos?
38:20Podrán pensar de mí lo que quieran,
38:22pero desde luego don Fermín no se merece esta deslealtad.
38:25Está apuñalada por la espalda justamente cuando está tan vulnerable.
38:28Nosotros no queremos perjudicar a la Moderna ni a don Fermín.
38:32No, claro que no.
38:33Ustedes lo que quieren es perjudicarme a mí,
38:35pero les repito que nos vamos a casar.
38:40Estoy segura de que todo esto ha sido idea suya.
38:42Cañete no tiene tanta iniciativa.
38:44Vaya, muchas gracias.
38:46No se da por vencida.
38:48Ha intentado echarme tantas veces de la Moderna,
38:50alejarme de don Fermín y siempre ha fracasado.
38:54¿No se cansa?
38:55¿No se cansa?
39:01Ya pueden irse.
39:03Les espero aquí mañana a primera hora
39:05con el uniforme puesto y listos para trabajar.
39:08Si no es así,
39:09les recomiendo que se busquen un abogado
39:11porque lo van a necesitar.
39:25¿Hablaste con el empresario?
39:29¿Que no te recibe hasta dentro de un mes o qué?
39:31Que estrenamos dentro de un mes.
39:37Te estás burlando de mí.
39:39Burlando, dice.
39:40Fíjate bien,
39:41¿qué es lo que te pasa?
39:42¿Qué pasa?
39:43¿Qué pasa?
39:44¿Qué pasa?
39:45¿Qué pasa?
39:46¿Qué pasa?
39:47¿Qué pasa?
39:48¿Qué pasa?
39:49¿Qué pasa?
39:50¿Qué pasa?
39:51¿Qué pasa?
39:52¿Qué pasa?
39:53¿Qué pasa?
39:54Fíjate bien lo que te voy a decir.
39:56En cuestión de cinco semanas
39:58tu vida va a cambiar por completo.
40:00Te vas a convertir en una artista famosa,
40:03vas a firmar autógrafos en la puerta del teatro,
40:06vas a tener a la prensa encima de ti.
40:09Agustín,
40:10me estás asustando.
40:11No, no, no,
40:12no quiero asustarte.
40:13No, no, por favor, por favor, no.
40:14Lo que quiero es que confíes,
40:16que apuestes,
40:17igual que lo he hecho yo,
40:19porque
40:20lo he tenido que dar todo
40:23para convencer a Luisquero.
40:25Pero si hace un rato quería cancelar
40:28y ahora
40:29¿tú qué le has dicho?
40:32Me he tirado un górdago.
40:34¿Y eso qué quiere decir?
40:38Ay, no sé, se me ha...
40:41Tengo de pronto como la garganta seca.
40:43¿Quieres agua?
40:45Bueno, si no tienes nada más
40:47interesante.
40:49Sí, claro, perdóname.
40:51Te estoy ofreciendo agua para celebrar.
40:53Gracias.
40:55La cosa
40:57es que me he sentado delante de Luisquero
40:59y le he dicho
41:00mira Luis,
41:01yo entiendo perfectamente
41:03que tú estés preocupado.
41:05Yo estaría igual si estuviera en tu lugar,
41:07pero es que yo
41:08he escuchado a Inés Balbuena
41:10y he visto
41:12la cara del público
41:14cuando ella canta
41:15y entonces
41:18mi preocupación
41:20se ha esfumado.
41:22Pero
41:23¿con eso le has convencido?
41:25No, no, no, no.
41:27Espera
41:28que el górdago viene ahora.
41:29Bueno, ¡salud!
41:30Ah, sí.
41:36Le he dicho a Luis
41:38que la noche del Madrid Cabaret
41:41estaba otro empresario de paredes
41:43a la competencia.
41:45¿Y qué le he dado la hora a él?
41:47Porque nos ofrecía un 20% más
41:49en el caché.
41:51Pero eso no es cierto.
41:55No, pero se lo ha creído
41:57y de eso se trata.
41:59Pero, ¿tú estás loco?
42:01Es que si habla con el otro empresario
42:03vas a ver que le has mentido.
42:05Demasiado tarde
42:07le he hecho firmar allí mismo.
42:09Le he dicho
42:11o me enseñas el dinero
42:13o me enseñas el dinero
42:15o voy directamente a corresponsal ibérico
42:17para decirle que me llevo la corte de faraón
42:19a otro teatro.
42:21Y ¿sabes qué, Inés?
42:23¡Que ha tragado!
42:25¡Ha tragado!
42:29Pero, ¿entonces?
42:31Esta mañana no teníamos función
42:33y ahora tenemos el estreno en un mes
42:35y con mejor caché.
42:37Es o no es para celebrarlo.
42:39¿Otro brindis?
42:47¿No pareces muy contenta?
42:49No, sí, sí.
42:51Sí estoy contenta.
42:53¿Estás pensando en Laura?
42:55Sí, es que...
42:59es que le he hecho tanto daño
43:01que no sé, de alguna manera, pues...
43:03siento que...
43:05que no me merezco ser feliz.
43:07¿Sabes? En ese sentido
43:11la gente del teatro
43:13tenemos la lección aprendida.
43:17Porque
43:19si la función de ayer
43:21fue terrible
43:23hoy puedes hacerlo
43:25muy bien.
43:27¿Qué vas a hacer?
43:29¿Quedarte toda la tarde lamentándolo?
43:33No puedes.
43:36No, porque tienes
43:38otra función que hacer.
43:40¡Exacto!
43:42La vida sigue adelante
43:44y el telón se levanta todas las tardes
43:46con independencia
43:48de que la función de ayer fuera buena
43:50o mala.
43:56Tranquilo, Salvita.
43:58Es que lleva media hora.
44:00Tú vas a pasar con ellas toda tu vida.
44:02¿Eh?
44:04¿Vas a las siete o a las siete y cuarto?
44:06Visto así
44:08mi padre estaba muy nervioso, ¿no?
44:10¿Nervioso o no? Enfadado.
44:12Pues cuando se entere de lo que está pasando aquí
44:14estaría nervioso y enfadado.
44:16Deberías hablar con él.
44:18Que sí, claro que voy a hablar con él.
44:20Pero cuando estemos casados.
44:22Ahora, que no se me ponga bravo, ¿eh?
44:24Porque no pienso consentir que le falte el respeto a mi esposa.
44:26Salvita, tu padre es muy conservador
44:28pero te quiere.
44:30Y te quiere mucho.
44:32Tienes que entenderlo.
44:34No sé, ya lo sé, pero...
44:36¿Pero qué?
44:38Tú eres su único hijo, ¿no?
44:40Yo único.
44:42Eres viudo.
44:44Se va a quedar muy solo.
44:46Tienes que respetarlo
44:48y hacer un esfuerzo para respetarlo
44:50y para entenderlo.
44:52Ya estoy aquí.
44:54¿Es ese vestido?
44:56Sí.
44:58¿Pero qué hacéis? Si lleváis media hora no te estabas vistiendo.
45:00Yo estoy arreglando y arreglando el tocado.
45:02Que, por cierto, se me ha roto un poco. ¿Me puede ayudar?
45:04Sí, sí, venga, vamos para adentro.
45:06Bueno, pero por favor, no tardéis mucho.
45:08Que en media hora tenemos que estar en la iglesia.
45:10¿No te crees que un cura se va a ir porque la novia llegue tarde?
45:12Yo qué sé.
45:14No, cariño, no se va. Además, las novias siempre llegan tarde.
45:16Y te digo, da mala suerte
45:18que el novio vea vestida a la novia.
45:20Yo eso no lo sabía.
45:22¿Da mala suerte?
45:24Sí, pues ya lo sabes.
45:30Vamos.
45:52¿Ya llegan?
45:54Estarán al caer.
45:56Matilde no se irá sin decir adiós.
45:58Y estoy seguro de que Ñigo Peñalver también quiere despedirse.
46:00Por cierto, hablando de despedirse,
46:02¿ha podido hablar con Cañete y Teresa?
46:04Sí, he hablado con ellos.
46:06Yo creo que está todo bien.
46:08Perdona, pero ahí está Matilde.
46:10Entra, por favor, y avisa al resto de la plantilla
46:12para que salgan a despedirse.
46:14Enseguida.
46:20Matilde, Ñigo.
46:22Hola, preciosidad.
46:24Gracias por salir a despedirnos, don Fermín.
46:27Qué menos.
46:29Menuda joya se lleva Ñigo.
46:31Lo sé, don Fermín.
46:33Lo sé.
46:35Pero le perdono.
46:37¿Salen directamente ya para Logroño?
46:39Sí, lo tenemos todo preparado.
46:41El coche está ahí atrás.
46:43Conduzca con cuidado, por el amor de Dios.
46:45Por esas carreteras de noche...
46:47No se preocupe.
46:49Dale.
46:57Matilde, mucha suerte.
47:01Bueno, ya nos traeréis
47:03una cajita de vino de La Rioja.
47:05Y si sale buena cosecha,
47:07quiero la exclusiva en Madrid.
47:09Me fío de usted, don Fermín, pero claro que sí.
47:11Delo por hecho.
47:13Bueno, yo os he traído unos dulces para el camino.
47:15Muchas gracias.
47:17Te vamos a echar de menos.
47:19Gracias, Teresa.
47:21Matilde, ¿qué te pasa?
47:23Casi no te podemos despedir.
47:25Por favor, no te vayas.
47:27Qué elegantes, qué emperifollados.
47:29¿Qué pasa, que vais a la ópera o algo?
47:31No, a pasear, a pasear de paseo.
47:33Bueno, que hable Matilde, ¿no?
47:37Matilde, por favor, unas palabras.
47:41Compañeros,
47:43amigos,
47:45me voy con lágrimas en los ojos
47:47porque
47:49La Moderna ha sido una segunda casa para mí.
47:51Y vosotros
47:53una segunda familia.
47:55Por eso no
47:57quiero decir adiós.
47:59Quiero deciros
48:01hasta luego
48:03y espero que pronto
48:05pueda venir a visitaros a La Moderna.
48:07Y hasta entonces
48:09os llevo mi corazón.
48:13Para siempre.
48:15Gracias por todo.
48:17Hasta luego.
48:19Hasta luego, ¿sí?
48:21Hasta luego.
48:23Bueno, no se atreven más
48:25que tienen muchas horas de
48:27carretera por delante.
48:29Gracias por todo, Matilde.
48:31Por todo.
48:33Y como acaba usted de decir,
48:35hasta luego.
48:37Os voy a dar unos abrazos.
48:39Mucha suerte.
48:41Gracias.
48:49Por favor.
48:53Adiós.
48:55Ven aquí.
49:19¿La tía Conchita podrá venir a visitarnos?
49:21Sí.
49:23Cuando estemos instalados.
49:25¿Y Luisa y Pablo?
49:27También.
49:29Pero mientras vamos a estar
49:31solos los tres.
49:33Los cuatro.
49:49Voy a tener un sobrino.
49:53Voy a ser la trampa.
50:09Pero bueno, cómo habéis dejado el salón.
50:11Esto sí que es un recibimiento.
50:13Están hasta los nuevos dueños de la galería.
50:15Emiliano Pedraza Santulario.
50:17El mismo que viste y calza.
50:19Cuánto me alegro.
50:21Estoy convencido de que mi inversión
50:23en la galería va a resultar un éxito
50:25y por si fuera poco,
50:27vamos a reavivar nuestra amistad.
50:29¿Qué más se puede pedir?
50:31Me alegra mucho que estés de vuelta, Emiliano.
50:33Por el matrimonio tan perfecto que tenéis.
50:35Maruja y Emiliano.
50:37¿Es cierto que usted y el señor Comas
50:39van a casarse?
50:41Bueno, sí.
50:44¿El señor Comas van a casarse?
50:46Bueno, eso es algo muy personal.
50:48Ahora lo importante es que no os perdáis la sombra del amor.
50:50Os va a encantar la película.
50:52Que ser madre está muy bien.
50:54Yo estoy muy feliz.
50:56Pero bendito el día en que decidimos
50:58juntar el bebé con la mudanza.
51:00¿Tú cómo vas con la tienda?
51:02¿Lo tienes ya todo listo para la inauguración?
51:04Voy bien.
51:06Trabajando mañana, tarde y noche.
51:08Pero por suerte, cuento con la ayuda de Rodrigo.
51:10Porque si fuera por padre.
51:12¿Qué piensa ayudarme?
51:14Pues yo te ayudaré en todo lo que pueda.
51:16Cuando triunfe con mi idea de llevar la moda
51:18a todas las mujeres,
51:20tanto a ricas como a trabajadoras,
51:22tendrá que darme la razón.
51:24Este mate está frío. Llévate esta taza, por favor.
51:26Madre, yo creo que hay que ayudarla en todo lo que podamos.
51:28Porque la chica se lo merece.
51:30Y también por los Pedraza.
51:32Ellos han portado siempre bien con nosotros.
51:34Lo sé. Yo, como usted, les estoy muy agradecido.
51:36Me gusta mucho ver cómo trabajas con don Emiliano.
51:38Y cómo, siendo tan joven,
51:40trabajas con su hombre de confianza.
51:42No paro de darle vueltas a lo que te dijo la mujer esa,
51:44la de esta mañana.
51:46Sí, la que me ha preguntado si me voy a casar contigo.
51:48Me ha hecho pensar en nuestra relación,
51:50en lo que tenemos.
51:52¿Padres? Disculpad.
51:54No ceno con vosotros. Tengo un compromiso.
51:56Y déjame adivinar.
51:58Ese compromiso consiste en ir de picos pardos, ¿no?
52:00¿Paula también se ha ausentado?
52:02Con una supil diferencia.
52:04Que Paula se ha ido con Rodrigo a trabajar a la tienda.
52:06Ya podrías parecerte un poquito más a ellos.
52:08No vamos a dejar de escondernos.
52:10¿Es que acaso estamos haciendo algo malo?
52:12¿Tú crees que tu padre te permitiría estar con alguien como yo?
52:22Pues me temo que se han agotado las existencias de este champán, caballero.
52:24¿No lo estarás diciendo para fastidiarme y que nos vayamos?
52:26Si quiere, puede acompañarme a la bodega
52:28y comprobarlo usted mismo.
52:30Aunque para ello tendría que levantarse y a lo mejor no está en condiciones.
52:34Me tienen un poco harto tus hijos.
52:36Pero quizás si les hubieras educado mejor,
52:38con más mano dura,
52:40no habría salido así.
52:42Después de que me haya dedicado a vosotros los últimos 25 años de mi vida.
52:44Pero si te tengo a mante el puesto.
52:46¿A mante el puesto?
52:48Para beneficencia lo que he hecho yo contigo.
52:58Señor, ¿necesita algo?
53:00¿Que si necesito algo?
53:02Claro.
53:05Lo de siempre.
53:07Pasa.