Salón de té La Moderna - Ep 229
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22Komiserhaneye gittiğiniz için teşekkür ederim.
00:24Ve evimi geri getirdiğiniz için.
00:27Hepsi bir kadın oldu.
00:31Kimse benimle ilgilenmek istemezdi.
00:33Aynı durumlarda.
00:36Ama Gayardiyan, asla beni şaşırmayacak.
00:39Ben de.
00:40Kötülükleriniz yok.
00:46Hiçbir şeyden suçlanmadığınız için mutluyum.
00:48Çünkü beni affetmezlerdi.
00:51Diğerlerinin gözlerine ben de sen gibi suçluyum.
00:53Gerekli bir komplemizim.
00:56Herkesin saygısını kaybettiğini bilmek için beni suçlamam gerekiyor.
01:01Bana yardım etmeye karar verdiğinde, bir karar aldın.
01:04Bir karar.
01:05Bir kötülükle bağlantılı bir karar.
01:09Önceliğim, kızımı kurtarmak.
01:11Ve evet.
01:13Bunu yapmak için, seni kullanmak zorundaydım.
01:16Ama ebediyete öfkelenmek istemeyeceğim.
01:20Şimdi öfkeli oldun.
01:23Diğerlerinin fikirlerini kötü hissettin.
01:25O anda ne yaptı sana?
01:27Eğer hatırlamıyorum,
01:29sana yardım etmek için dilediğin şey miydi?
01:32Benim için sevgim, kızım için.
01:34Ve senin için sevgim, benim için.
01:36O yüzden, hiçbir şeyden suçlamamalıyız.
01:44Ne olduğunu,
01:47birlikte yaşadığımız şey,
01:49sadece bir bağlantımızı arttırıyor.
01:53Hayır, Barbara.
01:55Hayır.
01:57Birlikte yaptığımız her şeyi,
01:59her zaman yok etmiştir.
02:01Ne?
02:04Bitti.
02:18Victoria Kenn'e göre,
02:19sorumlu olan şey,
02:20çok fazla kadın,
02:21seçimden önce,
02:22konfesörlerine sorar.
02:23Bu yüzden,
02:25Ines, beni dinlemiyor musun?
02:28Evet, eminim.
02:30Geldiğimde olmalı.
02:32Çalışıyorum.
02:33Biraz gerginim.
02:34Gerçekten mi?
02:35Hiçbir sebebi yok.
02:36Söyledim,
02:37çok güvenli birisi.
02:40Kesinlikle çok ilginç birisi.
02:41Ama,
02:42kimden bekliyorsunuz?
02:45Şarkıcı.
02:46Böylesine göre.
02:50Renkler, tonlar, kıyafet,
02:51her neyse.
02:52Onları seçmeliyiz,
02:54şarkıcıları ve en önemlisi,
02:58şarkıcıları iyi hissettirmek için.
03:00Gerçekten çok ilginç.
03:02Bırakmak isterdim ama,
03:03gitmem lazım.
03:05Neden bırakmadın?
03:07Senin düşünceni bilmek isterdim.
03:09Bu yüzden,
03:11Legon Agustin.
03:12Kim bilir kimsenin.
03:14Ayrıca,
03:15suçlu bir şarkıcılık hazırlanıyoruz.
03:17Madrid Kabaret'te,
03:18bir gün sonra kutlayacağız.
03:21Sonunda başka bir şey konuşmuyorsun.
03:23Çünkü başka bir şey yok.
03:25Efendim,
03:26bugün akşam yemeğe gidebilir miyiz?
03:28Sonunda,
03:29üçümüz çok oturuyoruz.
03:30Böylece, bir süre birlikte geçiyoruz.
03:33Kutladınız mı?
03:34Eğer istemiyorsanız.
03:36Evet, istemiyoruz.
03:37Ama...
03:39Bilmiyorum,
03:40konuşuyorsun ki,
03:41biz de bir aile olsaydık gibi.
03:43Çok tuhaf.
03:45Sonunda,
03:46beraber çok zaman geçiriyorsunuz ki,
03:47çok benziyorsunuz.
03:48Bence, iyi bir fikir.
03:50Akşam mı?
03:51Akşam.
03:52Mükemmel.
03:53Şimdi gitmem lazım.
03:54Eğer değilse,
03:55Felia nefret eder.
03:56Görüşürüz.
04:07Gözünü seveyim,
04:08çok zor oldu.
04:11Bence,
04:12sen de çok zor oldun.
04:14Bence,
04:15bilmiyorum,
04:16bence,
04:17bir şey anlattı mı,
04:18bilmiyorum.
04:19Hayır, bilmiyorum.
04:20Ve hiçbir şey...
04:22Ve hiçbir şey şaşırmıyor.
04:25Ama, böyle devam edersen,
04:26onu keşfedersin.
04:29Ines,
04:31gerçekten,
04:32dünün kısmetine,
04:33konuşmamız gerekeni sanmıyorum.
04:34Agustin, yapamıyorum.
04:35Yapamıyorum.
04:37Yani,
04:39yani,
04:40şimdi,
04:41çalışmalarına,
04:42ve,
04:43tüm işlerimize,
04:44odaklanmalıyız.
04:47Eğer, bunu istiyorsan,
04:50o zaman, tamam.
04:52Tamam mı?
04:59Figürist olacak.
05:18Ne kadar üzücü,
05:19ne kadar pahalı,
05:20ne kadar kötü bir kadın olmalı.
05:23Ne motivasyonu var,
05:24her sabah uyanmakta,
05:26ne yaparsan yap,
05:28ne olursan yap,
05:29asla sen değilsin.
05:31Kötü bir kadın.
05:33Gerçekten bunu bilmek istiyor musun?
05:34Hayır.
05:35Söylediğim bir şekilde.
05:36Gerçekten,
05:37en azından,
05:38bana ilgisi yok.
05:40Ve, ben,
05:41ne diyeceğimi biliyor musun?
05:43Ne?
05:44Ne?
05:45Ne?
05:46Bunu,
05:47ben de merak ediyorum.
05:48Kendisi ne kadar,
05:49şoför bir kadın mı?
05:51Benim övünmem için,
05:52her zaman,
05:53eğer,
05:54övünmem için,
05:55övünmez.
05:59Evet,
06:00iyi bir kadınım.
06:01Ve,
06:02bunu söylemekten çok mutluyum.
06:03Beklediğim zaman,
06:04okulun bitmesinde,
06:05öğretmen olurum.
06:08Öğretmen,
06:09Salvador'u duydun mu?
06:12Bence,
06:13o delili olarak,
06:14komik olur ama,
06:15Ama öğretmen olmak için bazı akıllı ve iyi modale ihtiyacın olmalıydı sanmıştım.
06:21Öğretmen.
06:23Öğretmenin oğlanı sen olacaksın.
06:27Ve bana geri dönmeyeceksin.
06:33Sanırım birinin yapabileceğini yapabileceğine şaşıracaksın.
06:37Tabii ki.
06:38Sizin gibi bir kadın, hiçbir şey için savaşmak zorunda kalmadığınızı biliyorsunuz.
06:41Ve sadece eşi olmadığında, işsizliği ve faydası olmadığında, Çin'e seslenecek.
06:45Bu çok fazla.
06:46Salvador, hiçbir şey söylemeyeceksin.
06:48Öğretmenin oğlanı seninle karşılaştırmaya izin vermeyeceksin.
06:55Onun yerine koymanı bekliyorum.
06:58Marta, Vanessa haklı.
07:00Senin yerine koymanın zamanı geldi.
07:04Ve bu senin üstünde.
07:06Ne?
07:07Pardon, yanlış anladım.
07:09Anladın mı?
07:11Anlatmak için.
07:19Salvador, ne yaptığın hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
07:21Ama emin ol, üzüleceksin.
07:23İkiniz de üzüleceksiniz.
07:33Ne yaptığımı ve sonuçları biliyorum.
07:36Ama hiçbir şeyden üzgünüm.
07:38Senin baban çok iyi içecek, değil mi?
07:40Ne bileyim, nasıl içecek?
07:42Neyse, bu konuda sorun yok.
07:44Eğitimde nasıl gidiyorsun?
07:46İyi, iyi.
07:47Şu an biraz vaktim var ve öğrenmeye çalışmak istiyordum.
07:50İyi şanslar.
07:52Teşekkürler, Salvatore.
07:59Günaydın.
08:00Merhaba.
08:01Bugün nasıl gidiyor?
08:03İyiydi, çok iyiydi.
08:05Salpulli doğum arttı ve gerçekten çok yoruldum.
08:10Bu her zaman iyi bir anlaşma.
08:12Evet.
08:13Ve daha iyi gelmek için iyi bir kahvaltı hazırladım.
08:16Ne güzel.
08:24Teşekkürler.
08:27Lucia, dün gece...
08:30...hiç uyumamıştım, her şeyi anlatmıştım.
08:33O ülkede olduğu her şeyden.
08:37İlginç detaylarla ilgilenmeyi tercih edemem.
08:40Tabii ki.
08:42Olmuş, bu önemli.
08:45Yerden düştüm ve sanırım daha düşük düşemeyebilirim.
08:49Ama...
08:50...iyi olan şey de...
08:53...yarın tekrar olmayacak.
08:57Ve şimdi kurtuldum.
09:00Petro'ya teşekkür ederim ama sizden de teşekkür ederim.
09:03Tamam.
09:05Bu sebeple...
09:08...buraya geldim, onu koruyacağım.
09:11Tüm sıkıntılarım için onu korumak için.
09:17Tamam.
09:19Yeterli.
09:22Benim için değil.
09:24Antonia Marekon komik, içimde...
09:27...çok sinirli olmamıştı ve...
09:29...şimdi iyi tanıyorum...
09:33...çok sinirli olduğum bir şey var.
09:37Neyden bahsediyorsun?
09:39Şimdi anlayacaksın.
09:41Yüzkânlı.
09:43İyi misin?
09:45Hoş geldin.
09:47Hoş bulduk.
09:49Buna bir şey mi sormak istiyorsun?
09:52Biliyorum.
09:54Ne?
09:56Yüzkânlı.
09:57Yüzkânlı.
09:58Nasıl?
09:59Yüzkânlı.
10:00Nasıl?
10:01Yüzkânlı.
10:02Yüzkânlı.
10:03Yüzkânlı.
10:04Yüzkânlı.
10:05Nasıl?
10:06Evet.
10:07Evet.
10:08Ne?
10:09Evet.
10:10...birkaç milyon dolar.
10:12En kötüsü, bizim çocuğumuzun adıyla...
10:14...bir para medalini aldılar.
10:16Bu yıllarda...
10:18...benim tek tesorumum gibi...
10:20...çok sevindim.
10:22John Carlo'nun medalini mi?
10:24Antonyo'nun...
10:26...bir robu olmadığı yoktu.
10:28O kadar acıktı ki...
10:30...Peter'in şefkatini uyandırmak...
10:32...için...
10:34...bir fikrim yoktu.
10:37Biliyosun...
10:39...onun şakası olduğunu düşündüm...
10:42...yine de kötü hissettim.
10:46Söylediğim gibi...
10:47...çok acıktı.
10:49Yenilmek için...
10:51...her şeyi yapmaya hazırım.
10:53Görüyorsun...
10:55...çok şerefim var.
10:58Herkes gibi.
11:01Bir şerefli olan...
11:03...ilk taşı atar değil mi?
11:06Luciana'nın yerine...
11:08...beni koymadığını düşünmüyor.
11:10Ben de onun yerine.
11:15Yapabildiğimiz şeyleri yapalım.
11:19Sanırım.
11:27Sanırsın...
11:28...Don Salvador...
11:29...hepsi bugün library'e gelir mi?
11:31Umarım öyle...
11:32...çok acıktığım için yapamıyorum.
11:34Library'e gittiğini...
11:36...dünya komedisiyle görebilmek istiyorum.
11:38Ben de öyle düşünüyorum.
11:40Neden?
11:41Çünkü eğer olmasaydı...
11:42...bir şekilde tepki verebilirdin.
11:43Mesela...
11:44...seni oraya göndermek gibi.
11:45Bu ne?
11:46Bu optimizm mi?
11:47Sanırım...
11:48...Don Fermin'e verdiği...
11:50...50 pesetlerden dolayı.
11:52Bence bu iyi bir anlaşılma.
11:55Roma'nın reyleri...
11:57...sizden bahsettik.
11:59Ne zaman...
12:00...bu evlilik fotoğraflarını görebiliriz?
12:02Çünkü izlemek zorunda değiliz.
12:03Görmek istiyoruz.
12:04Nasıl oldu?
12:05Sadece çok fazla fotoğraflar var.
12:07Hiçbir şey yok.
12:10Elias...
12:11...sana dediğim gibi...
12:12...evlilik fotoğrafları hepsi aynı.
12:13Her birinin bir bakışı var.
12:15Bu yüzden yanlış mı diyorsun?
12:16Çünkü...
12:17...Trini'nin fotoğrafları gibi...
12:18...hiçbir şey yok.
12:19Çünkü fotoğrafçılığını bilmiyorsun.
12:21Kastro'nun güzelliğine bakmak...
12:22...her gün fotoğrafları görmek...
12:23...istiyor.
12:24O yüzden ben gidiyorum.
12:25Evlilik fotoğrafları gibi...
12:26...bir fotoğraf markası vereceğim.
12:28Şimdi çok fazla gidiyor gibi görünüyor.
12:30Bu yüzden...
12:31...sadece...
12:32...en sevdiğiniz fotoğrafı seçmelisiniz.
12:34Sorun...
12:36...çok zor olacak mı?
12:38Birini özellikle tanıyalım mı?
12:40Anlayamayız, değil mi?
12:42Fotoğraflarla ilgili...
12:44...ya da yemekle ilgili...
12:46...birini siyah, diğerini beyaz göreceğiz.
12:48Ama...
12:49...teşekkür ediyoruz.
12:50Evet, evet.
12:51Anladım.
12:52Zor bir sorun.
12:53Camilo de la sal...
12:54...benimle gelmeyecek.
12:55Çünkü yalnız yaşıyorum.
12:56O yüzden en iyisi...
12:57...beni fotoğrafçı ile...
12:59...seçmelisin.
13:00Çünkü sanırım...
13:01...çok zor olacak.
13:02Bu yüzden...
13:03...sorun bitti.
13:04Hayır, sorun bitti.
13:06Çünkü...
13:07...fotoğrafçı çok çalışıyor...
13:09...yaklaşık da...
13:10...kutlama başladı ama...
13:11...ben yarın sana bir getireceğim.
13:12Tamam, görüyorum.
13:14Ne güzel bir hediye.
13:15Üzülmezsiniz.
13:16Görüşürüz.
13:21Onlara...
13:22...bir fotoğrafı...
13:23...asla kutlamadığına...
13:24...görecek misin?
13:25Evet, Trini.
13:26Söyledim.
13:27Ama...
13:28...Miguel...
13:29...gözünü seveyim...
13:30...onu tanıyamazsın...
13:31...yine kutlamaya başladın.
13:32Gözünü seveyim...
13:33...yine bir yaşındasın.
13:34Panik etme.
13:36Çünkü...
13:37...evet...
13:38...fotoğraflarımız var.
13:39Gerçekten.
13:40O yüzden...
13:41...ben karışmam.
13:42Aslında...
13:43...ayrıca...
13:44...ben bir tanesini...
13:45...kutluyorum.
13:46Hiçbir şeyden.
13:47Evet, şimdi...
13:48...onun için...
13:49...teşekkürler.
13:50Ne güzel.
13:51Teşekkürler.
14:21Evet, biraz...
14:22...endişeliyim.
14:23O yüzden...
14:24...çok cevap verdim.
14:26Mrs. Lazara...
14:27...yavrusu.
14:32Aslında...
14:33...bir şey mi var?
14:34Hayır, hiçbir şey.
14:35Mrs. Lazara...
14:36...sizinle konuşmak için...
14:37...çok önemli bir şey var.
14:38O yüzden...
14:39...sizi yalnız bırakayım.
14:40Tamam.
14:46Önemli mi?
14:47Diyor.
14:48Umarım...
14:49...çok geç gelmedi.
14:50Pietro...
14:51...Portakal'da...
14:52...çok fazla insanın...
14:53...yemeğiyle dolaşıyor.
14:54Tamam.
14:55Yardımcı olabilirsin.
14:57Nasıl biliyordun ki...
14:58...onu soracaktım?
14:59Çünkü artık tanıyoruz.
15:01Ve eğer...
15:02...bu konuyla ilgili...
15:03...böyle konuşmamız gerekir.
15:04Pietro'nun...
15:05...dolaşmasını istemiyoruz.
15:06Başka bir şey var mı?
15:08Hayır.
15:09Hayır, hepsi bu.
15:13Nereye gidiyorsun?
15:16Belki sen...
15:17...senin işini bitirdin...
15:18...ama ben...
15:19...benim işim bitmedi.
15:20Aslında...
15:22...benim işim başlamadı.
15:25Neden beni...
15:26...durdukça eğleniyorsun?
15:30Benim işim değil.
15:31Yanlışsın. Evet, öyle.
15:33Dün...
15:34...tüm benim...
15:35...terslenme yeteneğimi kullanmak zorundaydım...
15:36...benim yakınımı...
15:37...bir şapka...
15:39...24 saat...
15:40...yakında...
15:41...bir iş yapmalıydım.
15:44Ve umarım...
15:45...şimdi yaptın.
15:47Bir şapka...
15:48...bir şapka...
15:49...böyle...
15:51...bilemiyorum...
15:52...benimle ne alakası var?
15:53Eee...
15:54...bana...
15:55...bunu...
15:56...deneyebilir misin?
15:57Umarım...
15:58...umarım bu...
15:59...senin için...
16:00...çünkü...
16:01...senin için.
16:02Benim için mi?
16:03Evet.
16:04Hayır, hayır, özür dilerim, özür dilerim.
16:05Bence...
16:06...çok kötü yaptım.
16:07Çok kötü.
16:08Tabii ki...
16:09...önce...
16:10...bir soru sormalıyım.
16:13Lazara...
16:14...benimle evlenmek istiyor musun?
16:20Bu beni beklemiyordu.
16:22Evet, evet.
16:23Biliyorum ki...
16:24...çok romantik olmak zorundayım.
16:25Ve...
16:26...bu...
16:27...sana bir kutu...
16:28...güvenlik ışığına verilmiş olmalıydı.
16:29Ama...
16:30...ama...
16:31...ama burasıydı.
16:32Bu odada...
16:34...bu evimizde...
16:35...bu evimizde...
16:36...bu evimizde...
16:37...bu evimizde...
16:38...bu evimizde...
16:39...bu evimizde...
16:40...bu evimizde...
16:41...bu evimizde...
16:42...bu evimizde...
16:43...bu evimizde...
16:44...bu evimizde...
16:48Lazara...
16:51...benim evli olabilecek misin?
16:54Evet, evet istiyorum!
16:58Aslında...
16:59...iştim en sevdiğim şey değil.
17:00Ne...
17:01Nasıl ifade ediyorsun bu kadar?
17:11Sadece hangisi o kadar iyi?
17:13Peki, amcana.
17:15Tamam.
17:16Hadi, hadi.
17:19Eve doğru otur.
17:20Gel, gel.
17:21Dur, dur.
17:22Hadi, hadi.
17:24Hadi, hadi.
17:26Hadi.
17:27Hadi, hadi.
17:28Hadi, hadi.
17:29Don Salvador, no no no, no le esperaba.
17:32Claro que uste puede aparecer cuando quiera y como quiera, para eso es el dueño.
17:37¿En qué puedo ayudarle?
17:39Dígame, Miguel.
17:41¿A quién pretende engañar?
17:43Engañar?
17:47Ya, ya, ya, ya, ya se a lo que se refiere, pero no, no se trata de un engaño, sino de un malentendido.
17:52Que tiene una explicación, ¿verdad?
17:53Dante Alighieri escribió la Divina Comedia en 1320...
17:57¿Pero de qué está hablando Miguel?
17:58Bak, çok fazla vaktim yok, o yüzden direkt bir grade'a gidiyorum.
18:02Dürüst olmak gerekirse, bu aptalca şişmanın yüzünden...
18:07...bazı sorumluluklarım var.
18:09Fakat şanssızlıkla, Salvita doğruyu anladı.
18:14Aaa Salvita'yla ilgili mi?
18:16Yoksa neyle ilgili olacaktı?
18:19Öncelikle onunla yaptığınız iyi bir iş için.
18:22Ve kendisi beni anlattı.
18:25Bu bir şeref.
18:26Önemli olan Vanesa'yla kutlamayı kabul ettim.
18:30Bu çok önemli bir evlilik.
18:33Benim ailem Alta Alcuria'yla yakınlaşabilir.
18:37Yani kabul etmek gibi...
18:39Salvator, bugünki gençleri tanıdı.
18:42Onlar seninle yapabileceğimiz...
18:44...aynı değerleri yapamazlar.
18:46Hadi Miguel.
18:47İyi yaptığınız şey, iyi yaptığınız şey.
18:49Meritlerinizi kaybetmeyin.
18:51Kesinlikle...
18:53...sen benim çocuğum için iyi bir influensörsün.
18:56Sadece benim istediğim şey.
18:59Evet ama...
19:00Ve sonunda da o olmalı.
19:04Salvita'yı altanlara göndermek için...
19:06...Vanesa'yı sevmek için.
19:09Miguel...
19:10...senin işini bitirmelisin.
19:14Benim işim mi?
19:16Bakın Salvator...
19:18...insan yapar ama Allah yapar.
19:21Benim işimi yapamazsın.
19:23Yapabilirim.
19:25Salvator'un salarını verirken...
19:28...Miguel...
19:32...Salvator'un Vanesa'yı bitirmesi...
19:36...senin işini bitirir.
19:40Ama bu, herkesin iyiliği için...
19:42...olmaz değil mi?
19:44Çünkü sen...
19:46...benim güçlü adamım olmak istiyorsun, değil mi?
19:51Evet, evet istiyorum.
19:53Söylediğini daha iyi söyleyemezsin.
19:55Benim çocuğum için bu fikir ver.
19:58O iki basit ama güçlü kelimeyi aklına koy.
20:04Evet, istiyorum.
20:07Miguel...
20:09...bizim işimizde...
20:11...sen Allah'sın.
20:12Allah'ın.
20:13Sen...
20:14...senin.
20:17Üzgünüm, unutmuştum...
20:20...senin nikahı.
20:22Umarım...
20:23...çiğnemeyebilir.
20:25Çok genişsin.
20:28Ve daha çok olabilirim.
20:31Miguel...
20:33...unutma...
20:35...evet...
20:37...istiyorum.
20:38Evet, istiyorum.
20:43Evet, istiyorum.
20:45Hayır, istemiyorum.
21:13Buyurun.
21:16Buyurun.
21:26Söylediğimi söylemek istedim.
21:29Tabii ki.
21:30Artık dünyanın her zaman olduğunu biliyorum.
21:32Çünkü...
21:33...bu odada bitirdim.
21:35Bu odada nasıl bitirdin?
21:37Hı hı.
22:08Söylediğimi söylemek istedim.
22:09Çünkü dünyanın her zaman olduğunu biliyorum.
22:10Çünkü dünyanın her zaman olduğunu biliyorum.
22:12Neyse ki...
22:13...bir şeyden evvel...
22:14...bir şeyden evvel...
22:16...ben değilim...
22:17...söylediğimi söylemek istedim.
22:19Ama Fabio buraya gelmedi...
22:20...onunla konuşmak için...
22:21...bir soru sormak istedim.
22:23Karla'nın...
22:24...bu barınağını...
22:25...yakaladığına emin misin?
22:28Evet.
22:29Eminim.
22:30Sen ve Matilde...
22:31...sakin olabilirsiniz.
22:37Evet.
22:38Karla uzakta olmak...
22:39...hiçbir şey anlamıyor.
22:41Ancak annesi...
22:42...hâlâ buradaymış.
22:44Ancak iyi.
22:45Umarım...
22:46...onun yardımıyla...
22:47...yakalanması daha zor olur.
22:55Söyledim.
22:56O aileyle bitti.
22:59Fakat...
23:00...Barbara'ya...
23:01...söylediğim gibi...
23:02...yakaladığına eminim.
23:04Hayır, bunu biliyorum.
23:05Polisle iletişim...
23:06...yesterday, Haku'ya söyledi.
23:11Nasılsın Matilde?
23:13İyi değilim Fabio.
23:15Biliyorduktan sonra...
23:16...bu kıyafetlerden daha iyi.
23:20Üzgünüm.
23:21Gerçekten.
23:22Hayır.
23:23Hiçbir şeyden...
23:24...sorgulamak zorunda değilsin.
23:25Ben de bununla...
23:26...birlikteyim.
23:27Matilde...
23:28...Karla'nın...
23:29...kötülüğü olduğunu...
23:30...anlattı.
23:32Ve ben...
23:35...onu görmemiştim.
23:37Anlıyorum.
23:38Benimle de aynı şey oldu.
23:40Kesinlikle...
23:41...bizim için.
23:45Ve anlıyorum ki...
23:46...galerinin...
23:47...yerleri...
23:48...şu anda satılmıyor...
23:49...şirketçilerin...
23:50...alıştırdıklarına göre.
23:52Evet.
23:53O zaman...
23:54...sonra...
23:55...sana...
23:56...bir şey...
23:57...istediğim için...
23:58...söz vermeden önce.
24:01Bence...
24:02...Barbara'yı...
24:03...tavsiye etmelisin.
24:06Ben deneyeceğim.
24:08Sözüm var.
24:10Her zaman seninle...
24:11...karşılayacağım.
24:12Seninle...
24:13...ve Matilde'yle.
24:24Teşekkür ederim...
24:25...sizden aldığınız için.
24:26İstediğiniz her şarkı...
24:27...onunla alabiliriz.
24:29İyi günler.
24:35İyi günler.
24:40İyi günler.
24:42Eee...
24:43...Laurita var mı?
24:45Hayır, değil.
24:47Öğrenciye gitti...
24:48...karşılama kartalları...
24:49...görmek için.
24:50Hı hı.
24:51Onları önce ihtiyacımız var...
24:52...ve onlara...
24:53...söylemek istedim.
24:54Hı hı.
24:55Bir şey söylemek istiyor musun?
24:56Hayır, hayır.
24:57Önemli değil.
24:58Endişelenme.
24:59Bir saniye, Ines.
25:00Burada bekle.
25:06Ben de seni görmek istiyordum.
25:08Seninle konuşmak istiyordum.
25:10Evet, tabii. Söyle.
25:13Bana Laura'nın...
25:14...önemli olduğunu söylemen gerekmiyor değil mi?
25:17Hayır.
25:18Hayır, hayır.
25:19Benim için de öyle.
25:20Ama...
25:21...bu nedir?
25:23Dün sizleri...
25:24...Madrid Kabare'ye gördüm.
25:26Siz ve Agustin'i nasıl...
25:27...çalıştığınızı gördüm.
25:29Ama...
25:30...bu...
25:31...çalıştığınızı...
25:32...çalıştığınızı biliyorum.
25:33Sen ve Agustin.
25:35Ne zaman, Ines?
25:36Sen ve Agustin...
25:37...ne zaman birlikte oldunuz?
25:38Hayır, hayır, hayır.
25:40Celia, yanlış mı dedin?
25:43Yani...
25:44...bizimle hiçbir şey yok.
25:46Ama ben de seni...
25:47...benim gözlerimle gördüm.
25:48Ve eminim ki...
25:49...sizinle bir şey varmış.
25:51Kimse böyle bir şekilde...
25:52...böyle bir şey olmadığına inanmaz.
25:54Ama...
25:55...ama sadece...
25:56...yaklaştık.
25:58Ve...
25:59...hemen ayrıldık.
26:00Yani...
26:01...sadece...
26:02...biraz...
26:03...duygulandığımızı...
26:04...bıraktık.
26:05Sadece.
26:06Ne duygulandığına mı bahsediyorsun?
26:08Yani...
26:09...çok zaman geçirdik...
26:10...birlikte...
26:11...benim...
26:12...rehabilitasyonumla...
26:13...ve...
26:14...şimdi...
26:15...şeyi hazırlamak için.
26:16Bilmiyorum...
26:17...çok şey oldu ve...
26:19...ve...
26:20...bilmiyorum...
26:21...sadece birbirimizi karıştırdık sanırım.
26:22Anladım.
26:24Birinin gözlerinde...
26:25...birini görürseniz...
26:26...senin ne yaptığını...
26:27...perfekt bir şekilde biliyorsun.
26:28İnanmıyorum ki...
26:29...sen karıştırdın, Ines.
26:30Sanırım...
26:31...sen onun için bir şey hissediyorsun...
26:32...ve o senin için bir şey hissediyor.
26:34Ve hiçbir şey olmazdı...
26:35...eğer Laura...
26:36...senin kardeşin olmasaydı.
26:37Ama Celia...
26:38...bu...
26:39...onunla...
26:40...bir alakası yok.
26:41Bu bir hata...
26:42...ve...
26:43...asla...
26:44...olmaz.
26:47Üzgünüm, Ines...
26:48...ama inanmıyorum.
26:49Ne zaman...
26:50...unuttun...
26:51...ki Agustin...
26:52...onun eşi olduğunu?
26:53Ama...
26:54...Celia...
26:55...lütfen...
26:56...sen...
26:57...her gün...
26:59...birlikte...
27:00...çok zaman geçirmek...
27:01...ne bileyim...
27:02...ama senin...
27:03...Laura'yla...
27:04...aynı şey oldu.
27:05Doğru...
27:06...aynı şey oldu.
27:07Tabii ki.
27:08Ama ben ona söylemiştim.
27:10Sen ne yapacaksın?
27:12Bilmiyorum.
27:15Neyden bahsediyorsun?
27:17Laura...
27:18...gerçeklerini bilmeli.
27:20Hayır, hayır...
27:21...hadi bakalım...
27:22...hadi bakalım...
27:23...Celia...
27:24...bu kısım...
27:25...ilk ve son kısımdı.
27:27Yani...
27:28...ne anlamı var...
27:29...birbirimizden başka bir şey...
27:30...olmaz diye?
27:31Ines...
27:33...sana inanmıyorum...
27:35...çok sevindiniz...
27:37...bu gerçek...
27:38...ve bunu yasaklayamazsın.
27:42Hayır, hayır, hayır...
27:43...Agustin'le ben...
27:45...onunla konuştuk...
27:46...ve...
27:47...çalışmaya odaklanacağız.
27:49Gerçekten...
27:51...Celia lütfen...
27:52...söylerim...
27:53...unutma...
27:54...senin gördüğün her şeyi...
27:55Ines...
27:56...duyuyor musun?
27:58Ne?
27:59Biliyorsun ki...
28:00...Laura bunu hak etmiyor...
28:02...ve çok özür dilerim ama...
28:03...başka bir yere bakamıyorum.
28:06Ama...
28:08...ne yapmak istiyorsun?
28:09Konuşmasını...
28:10...önce konuş.
28:14Yoksa yalan...
28:15...bozulacak...
28:17...ve o zaman...
28:18...bir yolu yok.
28:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:38Vanessa...
28:39...çok mutluyum seni görmek için...
28:40...çok hızlı geldim...
28:42...telefonla konuştuğun...
28:43...gerginliğine göre...
28:44...çok hızlı geldim.
28:46Neyle ilgili?
28:47Çok önemli bir şey...
28:48...Don Salvador...
28:49...neye benziyor ki...
28:50...futurası...
28:51...bir limpiyatörün...
28:52...futurasının...
28:53...hepsiyle...
28:54...hepsiyle...
28:56...bu yüzden...
28:57...benim kızımı seven...
28:58...benim kızımı seven...
28:59...çok büyük bir insan oldu.
29:00Evet, bu...
29:01...çok büyük bir insan oldu.
29:02Bu hiç bir şey değil.
29:03Ne?
29:04Ne?
29:05Ne?
29:06Ne?
29:07Ne?
29:08Ne?
29:09Ne?
29:10Ne?
29:11Ne?
29:14O nedir?
29:15Ne?
29:16Ne?
29:17Ne?
29:18Ne?
29:19Ne?
29:20Ne?
29:21Ne?
29:22Ne?
29:23Ne?
29:24Hayır, çünkü genel olarak her şey Vanessa'nın söylediği doğru.
29:28Özellikle son kısım.
29:29Ama sanırım anlatıcı olmalı.
29:31En azından...
29:32Salvatore'yi davet ettiğiniz sebebi,
29:34onun yardımını isteyen başka bir şey değil.
29:37Ayrıca, durumun bir parçası olmalı.
29:39Çünkü, bence bu, bir geri dönüş olabilir.
29:42Bu, sizin kararınızın mümkün olduğu anlamına gelir.
29:45Her zaman pardon istediğimde,
29:47geri döndüğümde karar verilir mi?
29:49Sadece bu yüzden, endişelenme.
29:52Yalnız mısın?
29:53Ne bekliyorduk?
29:57Marta, Vanessa'yı saldırmadı.
29:59O, kendisine,
30:01bu işleri tembih ettiğini söyledi.
30:02Ve bu yüzden,
30:03o, bir düşman.
30:04Kesinlikle düşman.
30:06Demek istiyorum ki,
30:08birisi, bir kadını nasıl davet ettiğini
30:10ve nasıl davet ettiğini,
30:12asla unutmamalı.
30:13Anladın mı, babacığım?
30:14Ben, sosyal dersleri yapmadım.
30:16Tamam, tamam, sakin ol.
30:17Bir an önce,
30:18kötü bir şeyden bahsettiğimi sanmıştım.
30:20Burada gördüğüm,
30:22küçük bir kavga var.
30:24Bir sevgilinin arkadaşları arasında.
30:26Bazen, benim çocuğum,
30:27çok idealist olabilir.
30:29Fakat, aptallık bile,
30:30kuralları var.
30:31Peki,
30:32eğer her şey açık olduysa,
30:34ben gidiyorum.
30:35Hayır, Don Salvador,
30:36hiçbir şey açık olmadığında,
30:37pardon istediğimde,
30:38ve bana,
30:39artık o,
30:40kötü bir kadınla,
30:41konuşmayacak.
30:42Yani,
30:43karar vermek çok az.
30:44Eğer sadece bu yüzden,
30:45endişelenme.
30:47Hayır, babacığım.
30:48Bana konuşamazsın.
30:49Artık, hiç konuşamazsın.
30:50Aslında,
30:51Vanessa,
30:52ne olduğunu,
30:53anlatmadı.
30:54Çünkü,
30:55sadece Martha'yı korumak,
30:56ayrıca,
30:57onunla sevindim.
30:58Söylesene,
30:59saçmalama.
31:00Yeterince,
31:01kötü bir şeyden bahsettin.
31:02Burada,
31:03sonu var.
31:04Bu,
31:05bu,
31:06hayatımda,
31:07en kötüsü olan şey.
31:09Anladığınız gibi,
31:10Don Salvador,
31:11benim babama,
31:12bu kavga hakkında,
31:13haber vermeliyim.
31:14Ve,
31:15beğenmeyeceğini,
31:16eminim.
31:17Vanessa,
31:18Vanessa, bekle, lütfen.
31:24Bu kız,
31:25bu,
31:26kötü bir kız,
31:27artık,
31:28benim banyomda,
31:29hoş bulundu.
31:30Ayrıca,
31:31Don Fermi'nin,
31:32kutlamasını,
31:33istemeyeceğini,
31:34istemeyeceğini,
31:35istemeyeceğim.
31:36Anladınız mı?
31:37Evet.
31:38Gerçekten, çok iyiydi.
31:39Kutsal bir el.
31:40Evet, kutsal bir el.
31:42Benim köyümde,
31:43her zaman,
31:44eridik arıza,
31:45vücudunun temperatürünü,
31:46eğlendirir.
31:47Bu yüzden,
31:48hastalıklı insanlara,
31:49veriliyor.
31:52Bekleyin,
31:53doktor olmalı.
32:02Bu,
32:03bu,
32:04bu,
32:05bu,
32:06bu,
32:08bu,
32:09bu şu,
32:10bu,
32:20bu,
32:21bu bu,
32:22bu,
32:30bu,
32:31bu değil.
32:36En serrada.
32:37Çok üzüldüm ama...
32:38Üzülmek ne?
32:40Hiçbir şey değil, bir gün daha tanıştık değil mi?
32:42Aynı Diganthania.
32:45O zaman her şey yolunda değil mi?
32:46İki kişi en serrada...
32:48Evet, her şey yolunda.
32:49Biliyorum.
32:50Üzgünüm, neden hiç Verona'da ne olduğunu söylemedin?
32:56Ne gülüyorsun? Verona'da ne?
32:58Hayır, hatırlamadığımı inanamıyorum.
33:00Hayır, beni üzgün ediyorsun, Pietro.
33:03Ah, dur, dur, dur. Evet, evet, şimdi.
33:07Sen her zaman yalnızsın.
33:09Neden söylemedin?
33:10Neden değil mi?
33:11Söyle, hayır, hayır.
33:12Antonyo'yu rahatsız etmek için mi?
33:14Hayır.
33:15Hiçbir şey değil, Pietro.
33:16Rahatsız et.
33:17Söylediğim için sordum.
33:18Eğleniyordum.
33:19Ayrıca neden rahatsız edersin?
33:21Romeo ve Juliet'i şarkı söylemek çok güzel.
33:24Fakat anlayamazsın.
33:26İngilizce konuşuyor.
33:28İngilizce konuşuyor.
33:44Evet, bir pizza.
33:53Marta.
33:56Marta.
33:57Lütfen yaptığın her şeyi yap.
34:00Korkmam gerekmez.
34:01Tabii ki.
34:02Endişelenme, daha çok fırsat var.
34:04Hayır, Antonyo.
34:05Fakat ben bunu kullanmayı bekliyordum.
34:07Hala sonuç görmedim.
34:08Fakat belki denedim ve not aldım.
34:10Ne güzel.
34:11Maşallah.
34:12Bravo.
34:13Antonyo.
34:14Hala kontaj yapabilir.
34:16Evet, gerçekten.
34:17Seni çok gururluyum, aşkım.
34:19Seni de, Antonyo.
34:21Maşallah, maşallah.
34:22Maşallah, maşallah.
34:24Seni çok seviyorum.
34:27Seni de.
34:32Bu kadar etkilendiğimi hiç görmemiştim.
34:35Belki de bir neden olmadığı için değil.
34:37Ama bu sefer farklı.
34:39Bu sefer farklı olduğunu mu düşünüyorsun?
34:42Bu bir şey değil.
34:44Bu bir intuisyon.
34:46Bir şeyin yaklaştığı gibi hissediyorum.
34:50Bir süre boyunca.
34:52Sanırım sen de bunu hissettin.
34:55Evet, bir ses çıkışı var.
34:57Ama...
34:58Bir şey söyledi mi?
35:00Ne olduğunu sanıyor musun?
35:02Ne olduğunu düşünmek için bir anlattı mı?
35:07Söyledi ki...
35:09Söyledi ki, sözlerin zamanı bitti.
35:11Ve şarkıya geçti.
35:13Şimdi nerede?
35:15Bu gece yemeği için bir şey satmış.
35:22Yakup.
35:25Sanırsın, Matilde...
35:27...onun elinden kurtulabilecek mi?
35:31Matilde?
35:34Bilmiyorum.
35:36Ama neyse, mutlaka...
35:38...Carla buradan uzaklaşıyor.
35:41Ben Carla'yı değilim.
35:43Onun annesi, Mrs. Barbara.
35:46Hayır, hayır, hayır.
35:47Kalbini soğutacak.
35:48Hiçbir şey yapmayacak.
35:50Sen gibi güvenli olmak isterdim.
35:52Ama yapamıyorum.
35:53Yapamıyorum.
35:54Onu yalnız bırakmamalıydım.
35:55Tamam.
35:57Bilmiyorum, bugün Seviye'ye gitmem gerekiyor.
35:59Ama istiyorsan, ben kalacağım.
36:01Ne olursa olsun sizin için.
36:02Gerçekten, evet.
36:03Biliyorum.
36:04Ve bu süre boyunca gösterdin.
36:06Çok teşekkür ederim, gerçekten.
36:08Ama...
36:09...güvenli olmayacak.
36:11Tamam, o zaman...
36:13...gitmem lazım çünkü tren çıkacak.
36:16Ama...
36:17...bir telefon çalıyor ve ben burada.
36:20Matilde'ye zaman ver.
36:23Sağ ol.
36:24Bir sonraki hafta da görüşürüz.
36:26Görüşmek üzere.
36:29Allah'a emanet ol.
36:30Onu kabul etmelisin ve suları geliştirmelisin.
36:33Biz başka bir parçaya yaptık.
36:35Karlo'nun annesi gibi asla durmazdık.
36:38Haklısın.
36:39Biz de onların gibi değiliz.
36:42Çok iyi bak.
36:44Ve bana yalan söyle.
36:45Matilde'ye yeni bir hayat başlarsın.
36:48Yalan söyle.
36:50Sana yalan söyle.
36:52İyi akşamlar.
37:23Evet.
37:25Bence mutluluk, kutluluk olmadığına dair bir şey yok.
37:29Ayrıca, Trini, her zaman kalbimle ilgilendiğim bir arkadaşımdı.
37:33Kim söyledi?
37:35Evet, kim benimle bu kadar büyük bir arkadaşım olabileceğini söyledi?
37:38Umarım onu söylediğim için rahatsız etmedi.
37:42Hayır, rahatsız etmiyorum.
37:45Sadece biraz daha dertli olmalıyız.
37:49Eğer başka birine bunu söylediğini düşündüğünüzde,
37:51bana dikkat etmeye çalış.
37:53Evet, Trini'yle kaçtığımı düşündüm.
37:56Biraz şaşırdım.
37:57Ama diğerleriyle,
37:59bence bizlerle daha iyi olmalıyız.
38:01Sen başka bir şey istiyorsan değil.
38:03Evet, ben Miguel'e söyleyebilirim.
38:06Ama sonunda biraz odaklanmış.
38:09O yüzden seninle birlikteyim.
38:11Öncelikle hızlandırmamalıyız.
38:12Tamam.
38:13Teresa, kusura bakma.
38:14Eğer bir saniye varsa, lütfen onlara önemli bir şey anlatmak isterim.
38:18Hemen, doktor.
38:20Onlar bizi kusursuzlaştıracak.
38:25Gördüğünüz gibi,
38:27sizler benim en çok güvenli işçilerim.
38:29Bu yüzden bir şey anlatmak istedim.
38:31Ondan sonra, lütfen rastgele onlara,
38:35diğer partilerden bahsedin.
38:38Gördüğünüz gibi, doktor.
38:41Gördüğünüz gibi,
38:42sizinle birlikteyim.
38:50Onlara benim düğün adımımı açıklayan kıyafetim var,
38:52Eda Lazaro.
39:00Peki,
39:01harita bana bu kartellerin yarın hazır olduğunu söylediği için
39:03biliyorum ki...
39:04o zaman onları nasıl ayrılacağız?
39:08Ne?
39:09Ne, ne, ne?
39:11Celia, sen deli misin?
39:12Sadece düşünüyordum ki Liceum Club'un partnerleri meydan okumaya başlayacaklar.
39:19Hiç beklemiyordum. 1 Oktubrda bir şartla başvurulacak.
39:22Ve o zamana kadar yapmak zorundayız.
39:24Umarım bizim yaptığımız bir işe yarar.
39:26Evet, farkında değilsin.
39:28Her şehirlerin, şehrin ve provinçelerin tüm erkeklere sesleniyor.
39:32Bu bir başarılı olacak.
39:34Eminim iyi misin?
39:36Çok emin değil misin?
39:38Evet, pardon Laura.
39:40Biraz gerginim, çok duygulandım.
39:44Bir kere dediklerimizi hatırlıyor musun?
39:46Hikayeyi anlatmak istemiyoruz.
39:48Onun bir parçası olmak istiyoruz.
39:50Ve yapıyoruz.
39:54Ines, nasılsın?
39:58İyiyim, iyiyim.
39:59Dışarıda bulunduğumu bilmiyor musunuz?
40:01Kimi?
40:02Marta.
40:03Eğitimden geliyordu.
40:04Çok iyi bir noktaya sahip olduğunu düşünüyor.
40:08Çok iyi.
40:09Bir şirketin Marta gibi daha çok kadın ihtiyacı var.
40:12Evet, gerçekten çok mutluyum.
40:16Madrid'e baktığım zaman, Kabares şoförlerinin epizoduna dönüşüyor.
40:20Sizinle birlikte olduğumu izleyebilir miyim?
40:23Eğitimden geliyorsan.
40:27Eğitimden geliyorsam.
40:29Bir şey içmek ister misiniz?
40:33İstiyorum.
40:38Bence peki, Laura'yla da konuşmadın mu?
40:41Hayır.
40:42Söyledim, gerekirse yoktu.
40:45Nasıl?
40:46Seninle bir araya oturmak kıskandı mı?
40:47Arkada boşluk tutup, bir kocasını evlendirmiyorsun.
40:51Güzelim, bu şeye şarkı söyleme.
40:54Gerçekten çok önemli bir şey olduğunu söylemiştim.
40:56Söyledim, hayır.
40:57Hiçbir şey yok.
40:58Kredi durdurmasını istedim.
41:00Ama gördüm, Ines gördüm.
41:02Ve hatırımı geri sökeceğim.
41:04Onunla konuşmayacağım.
41:06Sen ne yaparsan yap.
41:08Ama ben Laura'ya hayran olmayacağım.
41:10Üzgünüm.
41:11Celia.
41:16Şimdi içkilerini getiriyorlar.
41:18Celia?
41:20Hayır, o yoruldu ve gitti.
41:22Hayır.
41:23Her gün çok garip.
41:25Bence bir şey kestiriyor.
41:37Hiçbir şey söylemeyecek misiniz?
41:39Kesinlikle.
41:41Mrs. Azra, mutlu bir evlenmeyi dilerim.
41:45İkisini de tebrik ederim.
41:47Çok mutluyum ki ikisini de tebrik edersiniz.
41:50İkisi de benim için çok özel insanlar.
41:53Ve bu şirketin başlangıcından beri bu şirketin bağlantıları.
41:57Ve bunu asla unutmayacağım.
42:00Ben de şimdi burada olduğumu unutmayacağım.
42:03Teşekkür ederim.
42:05Başlangıcından beri bana güveniyorsun.
42:10Söyledim.
42:12En sinirli tebriklerimizi.
42:14Teşekkürler.
42:15Çalışmaya dönüştürebilirsiniz.
42:16Teşekkürler.
42:18Eğitimli işçilerin sizin seçiminizi kabul ettiği gibi görünüyor.
42:23Bence bugün benim hayatımın en mutlu günü.
42:26En mutlu günüm.
42:27Çok fazla şey söylüyorsun.
42:29Gerçekten yaşımda bu şekilde sevgilimi beklemiyordum.
42:33O zamanın geçmesi olduğunu düşünüyordum.
42:36Bir şekilde sevgilimiz yok.
42:39Hepimiz aynı şekilde sevgiliyiz.
42:41Her neyse.
42:43Bazılarına matur sevgi denir.
42:45Ben onu sabi sevgi deniyorum.
42:48Bence biz bunu yapmamız gereken anda bulunduk.
42:51Önce ve sonunda.
42:53Nasıl yaparsın?
42:54Neden?
42:55Neden her zaman kesinlikle ne demek istediğimi söyleyebilirsin?
43:00Ama ben asla kelimeyi bulamıyorum.
43:04Söylediğim şeyler.
43:06Eğitimli olup olmadığına göre, şimdi şerefli bir sahibiz.
43:11Çok iyi yaptı.
43:15En azından ayrılmadık.
43:18Şimdiye kadar.
43:19Şimdiye kadar.
43:31Mustafa.
43:43Neticeden bir haber.
43:45Fermin köpeğiyle evleniyor.
43:48Bugün Perese'yle tanıştı.
43:50Ve anlaştırmış.
43:53Ne düşünüyorsun?
43:54Bu evde ne kadar da açıklı şeyler gördüm.
43:56Ama şaşırman gerekiyor.
43:59Ne yapıyorsun?
44:01Elias'a aldığım fotoğrafı aldım.
44:04Fotoğrafları çiziyorum, yalanları keşfedemeyin.
44:08İnanamıyorum.
44:10Ne yapmak istiyorsun?
44:11Eğer bunu görürlerse, 29'a ve 31'e gitmemiz gerektiğini anlarlar.
44:15Hadi.
44:17Ne düşünüyorsun?
44:18İkimiz de var, sanırım bu işe yarar.
44:20Evet, sanırım bu işe yarar ama Elias'ı tanıdığımda...
44:22Bilmiyorum, bu albümü tüm olarak istemeyebilir.
44:24Hayır, sadece bu albümü göreceksin.
44:26İşim bitti ve işlerim tamamlandı.
44:29Eğer öyle diyorsun...
44:32Bak, bir şey değiştirebilir miyiz?
44:35Salvatore'yle konuştum.
44:37Ne dedi?
44:39O, büyükşehirde geldi ve albüm hakkında hiçbir şey söylemedi.
44:43O yüzden bunu alamadım.
44:45Ama bu iyi bir haber, değil mi?
44:48O zaman ne istedi?
44:49Salvatore'nin iyi bir inflüansı için tebrik ederim.
44:54Ve 30 peset verdi, kutlamak için.
44:58Aman Tanrım, 50 peset veren Fermin'in verdiği 50 peset...
45:02Bu çok büyük bir şey.
45:06Yönetmen olma hakkında bir şey mi söyledi?
45:09Evet.
45:11Salvatore'yi bırakıp Vanessa'yla karar vermekle ilgili olduğunu anlattı.
45:16Ve ben çok kötü görüyorum.
45:17Bu yüzden hayatımın restinden izin veriyorum.
45:20Eğer öyle olmalı, o zaman öyle olmalı.
45:25Ay, ne güzel gözüküyoruz, aman Tanrım.
45:29Ne yapıyorsun?
45:30Ne yapıyorsun?
45:31Ne...
45:32Ne yapıyorsun?
45:33Evlilik fotoğrafını mı çekeceksin?
45:35Pardon, aşkım, pardon.
45:36Ama diğerleri var.
45:37Hayır, diğerleri değil.
45:38Hepsi birlikte.
45:39Hepsi önemli ve özel.
45:41Anladım, ama aşkım, bunu bitirmemiz gerekiyor.
45:44Salonda nasıl olacağını biliyorsun.
45:45Bizi rahat bırakmayacaklar.
45:47Ve planın ne?
45:48Evlilik fotoğrafını çekecek mi?
45:50Hayır.
45:51Fotoğrafı göstereceğiz, ama çevirmeyi görmesinler.
45:56Bak, biliyorsun...
45:58Hadi.
46:20Hadi, hadi, hadi.
46:21Hadi, hadi, hadi.
46:22Hadi, hadi, hadi.
46:23Hadi, hadi, hadi.
46:24Hadi, hadi, hadi.
46:25Hadi, hadi, hadi.
46:26Hadi, hadi, hadi.
46:27Hadi, hadi, hadi.
46:28Hadi, hadi, hadi.
46:29Hadi, hadi, hadi.
46:30Hadi, hadi, hadi.
46:32Hadi, hadi, hadi.
46:33Hadi, hadi, hadi.
46:34Hadi, hadi, hadi.
46:35Hadi, hadi, hadi.
46:36Hadi, hadi, hadi.
46:37Hadi, hadi, hadi.
46:38Hadi, hadi, hadi.
46:39Hadi, hadi, hadi.
46:40Hadi, hadi, hadi.
46:41Hadi, hadi, hadi.
46:42Hadi, hadi, hadi.
46:43Hadi, hadi, hadi.
46:44Hadi, hadi, hadi.
46:46Hadi, hadi, hadi.
46:47Hadi, hadi, hadi.
46:48Hadi, hadi, hadi.
46:49Meyret, git.
46:50Bizi yalnız bırak.
46:53Ne istiyorsun?
46:55Kahretsin.
46:59Bugün düşünmek için geldim.
47:01Senin ve kızının beni bozmak için yaptıkları her şeyden.
47:05Benim ve ailem de oraya geldi.
47:07Ve görmek için çok uzun bir listeydi.
47:11Annemin öldürücüsü.
47:13Araba acısı.
47:15Benim hastaneye girmek için.
47:18Ama onu bozmak istemiyorum.
47:21Eğer bana bunu görmek için geldin, zamanı kaybediyorsun.
47:25Çünkü bu soru hükümetin elinde.
47:27Aynen öyle.
47:30Hükümetin elinde değilim.
47:32Bu yüzden burada, evinde, sakin.
47:35Ve kızının libertasyonunda.
47:37O zaman buraya geldin.
47:39Söyledi mi?
47:40Bu senin istediğin mi?
47:41Hayır.
47:42Hayır, bu hiçbir şey değişmez.
47:45Biliyor musun?
47:47Bu hikayenin bir sonu olmadı.
47:51Ve evimde, kırk ayağımla kalmadan,
47:56gerçekleşebilir miyim diye düşündüm.
48:03Belki bu, çok daha doğru.
48:06Hatice.
48:08Allah aşkına, çılgınca bir şey yapma.
48:17Bu, çok güzel bir kutu.
48:19Evet, çok pahalı olmamıştı.
48:22Ne kadar para veriyorsun, Laurita?
48:24O zaman, Lazar'a en azından, çok özel bir anda verebilirdin.
48:28Bu evlenme, hiçbir şey değişmeyecek.
48:29Çünkü, doña Vampira, salona gitti.
48:32Korkut'un adamı gibi.
48:35Sırf Teresa'ya, ona nefret edecek.
48:37Babam, senin için çılgınca olduğunu söylediğimde,
48:39bana o kızı tanıttı ve onunla evlenmek istedi.
48:42Evet, ama bu, çok uzun süredir, değil mi?
48:44Evet.
48:45Ama, ben de,
48:47librerden çıkmak ve,
48:49Moderna'yla evlenmek için,
48:50Fermi'yle konuşmak, bir şeye sahip oldum.
48:52Neyi, bilmiyordum.
48:55Yani, Celia, bizi, kutlayarak gördü.
49:00Ve, kardeşime, anlatmak istiyor.
49:05Neyi?
49:06Seni, uzaklaştırmak.
49:09Eğer, bir şeyden birisi,
49:12o, kendisi, anlatacak.
49:14Bizim, her zaman, bitti.
49:17Bir noktayı, geri dönemeyiz.
49:20Bir daha, bana bir fırsat vermek için, ne yapabilirim?
49:22Ben, sana yakınlaştırırım.
49:25Hadi, gel buraya.
49:27Bu şekilde, detayları görmek zorundasın, Miguel.
49:32Bir şey, kaçıyor bana.
49:34Evet, benim de.
49:35Biliyorum,
49:37İnes'le, biz, kutladığımızı gördüm.
49:39Her neyse, bir kutlama daha,
49:42Ağzımız, kırıldı, yani...
49:45Agustin,
49:47ben, gördüğümden, eminim.
49:48Önce, babam, bu, Fermi'yle konuşmak,
49:52geçinmiş gibi, oldu,
49:53O, da, bir, gitti,
49:54ve, yakında, beni, alıştıracak,
49:56O, ne, ne yapabilecek,
49:58kimse, bilmiyor,
50:01çekmek, bir,
50:04çakma,
50:05ve, sonunda,
50:06evde,
50:07kalmak,
50:08oldu,
50:09Her neyse,
50:09Bence bu işlerle ilgili iyi zamanlar gelecek gibi görünüyor.
50:14Yoksa öyle mi? Yoksa öyle mi?
50:16Bence evlenmeye gidelim diye bir şaka.
50:19Hemen evleniyorlar mı?
50:21Ya da evlenmek için uzun bir evlilik var mı?
50:24Hayır, hayır, hayır. Hemen evlenmeyeceğiz.
50:26Tabii ki. Ama ne zaman bekleyeceğiz?
50:30Diyor ki, Don Fermin...
50:32Don Fermin artık çocuk değil.
50:34Bu ne?
50:35Para.
50:37İyi bir parça.
50:38Bu kadar yeter ki öğrencilerini bitirebilirsin.
50:43Dediğim gibi, benim çocuğum öğretmen olmak istiyor.
50:46Bu fırsatı bırakma.
50:48Hadi ama, Mrs. Lazara'nın teklifi bir biçimden daha kötüydü.
50:51Gördün mü?
50:52Yalnız kalmamızda ne dediğimi başımıza koydu.
50:56Bu kadın, ne kadar da uzun zamandır benimle evlenmedi.
50:59Çok ciddi misin? Bir şey mi oldu?
51:05Elias.
51:07Teresa'yı ve Cahit'i tanıdın mı?
51:10Evlendiler mi?
51:12Ne bileyim, değil mi?
51:14Anladım.
51:15Onları görmek için sadece bir çatıda kalmalısınız.
51:19Lara!
51:21Ne mutluyum, seni tekrar görmekten.
51:24Arkadaşız.
51:26Seni asla yalnız bırakmayacağım.