Mahabarata Episode 68 Dubbing Indonesia

T- DRAMA

9/15/2024

Transcript

00:00Mahabharata, Mahabharata

00:30Mahabharata, Mahabharata

00:35Mahabharata, Mahabharata

00:40Mahabharata, Mahabharata

00:45Mahabharata, Mahabharata

00:50Mahabharata, Mahabharata

00:55Mahabharata, Mahabharata

01:00Mahabharata, Mahabharata

01:05Mahabharata, Mahabharata

01:10Mahabharata, Mahabharata

01:15Mahabharata, Mahabharata

01:20Mahabharata, Mahabharata

01:25Mahabharata, Mahabharata

01:30You are, You are

02:00Mahabharata, Mahabharata

02:05Mahabharata, Mahabharata

02:10Subhadra

02:16Brother, why are you so sad?

02:19Why do you ask that, Subhadra?

02:21You are the one who is sad

02:25You forgot your brother and stayed in Hastinapura for so long

02:31I am worried that Hastinapura has become your new home

02:36Brother

02:39You are an apple in my eyes, Subhadra

02:42The taste of food will be bland without you

02:45Tell me, are you happy?

02:48How can I be happy, brother?

02:50I was terrorized by that devil

02:53And I am worried about you

02:56When you are worried, you should meditate, Subhadra

02:59It will calm you down

03:04Besides, when there is a protector like Arjuna

03:09You don't need to worry anymore, right?

03:23Krishna

03:31No one can protect you from me

03:54Arjuna

04:07Look, Kaliawan is approaching us

04:13The meaning of the name Kal is Arjuna's death

04:18There is no event where death will not come to anyone

04:23Why are you worried, Arjuna?

04:27But there must be someone who has time to talk to the one he loves

04:41Tell me, Subhadra, how is Bibi?

04:44I hope she is fine

04:46I can't wait to receive her prayers

04:48If you want to live to receive her prayers

04:50Then give me your weapon, Krishna

04:56Even my brother's weapon cannot kill her

05:02It can only be extinguished by fire from the anger of a demon

05:06So what do we do now?

05:10We have to run

05:17Stop, Krishna!

05:18Why are you running like a coward?

05:20Face this hell!

05:25Stop, coward!

05:47Stop, coward!

05:53Stop and face your death!

05:57How can you run away from battle when death is approaching you?

06:01The future generations will call you a coward and laugh at you

06:05I know, the future generations will still call me a coward

06:10And for that, I am grateful to you

06:13Now stop talking and start attacking

06:20Krishna!

06:27You said Krishna is a brave man, then why did he run away?

06:31You don't understand my brother, Arjuna

06:34He must have a plan

06:36A brave man only has one way, which is to defeat his enemy

06:39Yes, and I don't see Kaliawan being defeated

06:50Kaliawan!

07:09Kaliawan!

07:19Hey!

07:21Come here, you fool!

07:39Krishna!

08:02Where are you hiding?

08:04Krishna!

08:10Show yourself!

08:16Krishna!

08:24Where are you hiding?

08:26Krishna!

08:39Krishna!

09:09Krishna!

09:16He didn't come to fight me

09:20He's sleeping here

09:25Wake up, coward!

09:34Wake up!

09:39Krishna!

10:09Krishna!

10:39Krishna!

11:09The future generations will call you a coward and laugh at you

11:16I know, the future generations will still call me a coward

11:19And for that, I am grateful to you

11:24Accept my greetings, my esteemed Sire

11:29I am proud to hear stories about your bravery

11:34Who is it?

11:37Who is it that without reason

11:39is burned to ashes by me?

11:42Is there no one in this world

11:44without reason that is holy?

11:48Perhaps

11:50he is burned by you.

11:53That is his fate.

11:57And to turn him to ashes

11:59perhaps the Almighty has urged you

12:01to leave your kingdom and meditation here.

12:05Who knows?

12:08But

12:09forgive me for disturbing your meditation.

12:14Now you need not worry

12:16and continue your meditation.

13:02Are you happy now?

13:05Greetings, Vasudeva Krishna.

13:08No.

13:16You need not pray for me

13:18because you have a special place in my heart.

13:21Didn't I tell you, Arjuna?

13:23My brother must have his own plan.

13:26How can you do that, Vasudeva Krishna?

13:29How?

13:32Arjuna

13:34you are my brother.

13:37You are my brother.

13:40You are my brother.

13:43You are my brother.

13:46You are my brother.

13:48You are my brother.

13:51Do you know about King Mandhata

13:53and his son, King Munchukun?

13:55Yes.

13:56He has fought all his life

13:58and even conquered the world.

14:00Then he gave up his kingdom

14:02because he chose to rest.

14:05Yes, Arjuna.

14:07That person is worthy of praise

14:09because he knows his world

14:11is now resting and meditating

14:14as the most important thing.

14:16Many people think

14:18the world must be full of happiness

14:20to make themselves tired.

14:22But they do not think

14:24to rest.

14:27For years,

14:29King Munchukun has meditated in that cave.

14:32He never opened his eyes for a hundred years.

14:37All those meditations gave him extraordinary strength

14:40until the first time he opened his eyes

14:43the person he saw at that time

14:45would be shattered to dust.

14:50Kaliawan has been destined to die like that.

14:53I only unite all those events

14:55in this place.

14:57That's all.

15:02Arjuna,

15:04you must be strong.

15:06I must speak to you about many things.

15:08I have heard a lot about your strength.

15:11The people of Hastinapura say

15:13that you have made a canopy of fire

15:16to protect yourself from the flames.

15:21And you even defeated King Drupada.

15:24That's because of your help, Krishna.

15:27The stones you gave at that time

15:29all have their own eyes.

15:31And because of that, I know

15:33which one is the real Drupada.

15:35He is the one whose eyes never rest.

15:37Amazing, Arjuna.

15:39You found such a deep meaning in those stones.

15:42You mean,

15:43that's not the reason you sent those stones?

15:45No.

15:46Those five stones represent you and your brothers.

15:48I like them.

15:50Arjuna,

15:51don't believe what my brother said.

15:55Because what he did and what he said

15:57never meant the same.

15:59Subhadra,

16:01the intelligence of a man

16:03and the situation he was in

16:06helped him understand everything.

16:10When it rained,

16:11the birds danced,

16:12except for the common birds.

16:14They cried.

16:17The true meaning of what someone says

16:20can only be understood by a smart person.

16:25So it's normal for people to misunderstand.

16:31But Subhadra,

16:33don't you feel ashamed

16:35to talk about your brother?

16:37Hmm?

16:38If other people hear you talk about Krishna,

16:41they will say I'm lying.

17:42This is a very beautiful country, Lord Krishna.

17:51It is a place of great prosperity in a short time.

18:05No, Arjuna.

18:07I am not building this kingdom.

18:10Yadav has worked hard to build it.

18:16I only use my intelligence

18:18to guide them.

18:22The whole area knows

18:24that you are the one who built Dwaraka.

18:27And you say you are not doing anything.

18:32I am not doing anything.

18:34What?

18:36I am not lying, Arjuna.

18:39The truth is,

18:41I am not involved.

18:48And he who realizes that he himself

18:50is not doing anything,

18:53he is the one who gets the most important thing.

19:04Brother.

19:11Don't you want to go to the city with us?

19:13I want to finish your conversation here.

19:16Subhadra, I will go there.

19:20You have to invite Arjuna to the city.

19:22I have to finish my most important duty first.

19:31But I will be back soon.

19:34Okay.

19:40Lord Krishna,

19:42if it's not too much,

19:45can I go with you?

19:48You want to go?

19:51You will be very helpful

19:53if you can accompany me.

19:58Just give me the order.

20:00But remember, Arjuna.

20:02This task will be very difficult for you.

20:06Actually, this task will be very difficult for you.

20:32To be continued...

21:02To be continued...

Mahabarata Episode 68 Dubbing Indonesia

Category

Transcript

Recommended