La bande-annonce de "Le Mans 66" avec Matt Damon et Christian Bale, en français

Puremedias

Regardez La bande-annonce de "Le Mans 66" avec Matt Damon et Christian Bale, en français - Puremedias sur Dailymotion

Transcript

00:00Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:02Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:12Regarde là-bas.

00:14Là-bas, c'est le tour parfait.

00:16Tu peux le voir.

00:20Je crois que oui.

00:24Peu de gens y arrivent.

00:27Carole Shelby ?

00:29Peut-être.

00:30Lia Coca à Ford Motor.

00:32Imaginez que Monsieur Ford

00:34veuille construire la voiture de course

00:36la plus puissante que le monde ait jamais vue

00:38pour gagner les 24 Heures du Mans.

00:40Qu'est-ce qu'il faudrait ?

00:41Il faudrait quelque chose qui n'a pas de prix.

00:42La vitesse, ça se paye.

00:44Mais il ne s'agit pas de vitesse.

00:46Le Mans, c'est de la survie.

00:48Il vous faut une voiture qui soit meilleure

00:50que tout ce qu'Enzo Ferrari ait jamais construit.

00:56Il vous faut un vrai pilote au volant de votre voiture.

00:58C'est Ken Miles.

01:00Il paraît qu'il est difficile.

01:02Mais non, Ken, c'est un chaton.

01:04Dans tous les cas, c'est non.

01:06Tu penses que ces gens-là vont te laisser construire

01:08la voiture que tu veux

01:10et le faire à ta manière ?

01:12Il vous faudra l'approbation du siège.

01:14Vous pensez qu'Enzo doit appeler sa maman

01:16chaque fois qu'il veut soulever un capot ?

01:18C'est comme ça que ça marche chez Ford.

01:20Plus maintenant.

01:22Si tu fais ça, assure-toi que ça en vaut la peine.

01:24C'est horrible !

01:26S'il y a un problème, l'ordinateur va le trouver.

01:28Si c'est sophistiqué, ça va péter.

01:30Je vais me chercher du scotch et une pelote de laine.

01:32Qu'est-ce qu'ils font ?

01:34Ils rendent votre voiture plus rapide.

01:36C'est faux, coup de gueule !

01:38Alors ?

01:40Ken Miles, il n'a pas le style Ford.

01:42Carole, on sait tous les deux que vous n'avez plus la roue.

01:44Tu as un plan ?

01:46Absolument.

01:48Un bon plan ?

01:50Plus que comment ?

01:52Disons un très très haut risque.

02:00Tu crois que tu peux battre Ferrari ?

02:02Tu peux essayer.

02:04On est sur le point d'y arriver.

02:06Et maintenant vous me dites que je ne peux pas avoir

02:08le meilleur pilote du monde au volant ?

02:10Je pensais que le but de tout ça c'était de gagner

02:12cette maudite course.

02:14On va rentrer dans l'histoire.

02:16Vous êtes prêts ?

02:18Je suis plus que prêt, monsieur Shelby.

02:20Allez-y.

02:30Tout va bien ?

Catégorie

Transcription

Recommandations