مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 45

مسلسلات تركية وهندية

8/27/2024

Transcript

00:00أحبك

00:04فزا

00:06هل أنت سعيدة؟

00:10نعم

00:12أنا سعيدة

00:14متى ستجدني

00:16مع زوجك؟

00:20سأجدك مع سارفراس

00:26إنه أخي

00:28لابد أنك أخبرته أني عدت

00:33لا أفهم كيف أخبرك

00:37لكن الحقيقة لا تستطيع أن تخفي لوقت طويل

00:39مالذي أفعله؟

00:41أخبرني

00:43مالذي حدث؟

00:49سارفراس

00:51لقد أخبروني

00:55أنت لا تعبني عندما أحدث عنك

01:04هل يعرفون أني أختك؟

01:10نعم

01:12كنت مخيفة لزيارتي

01:16كل شيئ كان حاليا

01:18لقد فتحت الغابة في الصباح، وينام

01:23ولم يتحسن حتى اليوم

01:27يحبونك كثيراً

01:32لماذا؟

01:34لم أقابلهم أبداً

01:38ماذا لهم مني؟

01:41في نظرهم، الفتاة الذين يركضون من المنزل لا يستطيعون أن يغفرهم

01:47لقد قمت باعتقالك في الهروب من المنزل

01:55لم أتحدث لهم عن عودتك

02:00أخشى أنه لو أعرفتك، لن يتمكنوا من إيقافي من هذا المنزل

02:07من الأن، لن تكون فزا، بل سوف يخاف سر فراز

02:37أخشى أنه لو أعرفتك، لن تكون فزا، بل سوف يخاف سر فراز

02:46لم أتحدث لهم عن عودتك

02:51لم أتحدث لهم عن عودتك

02:55لم أتحدث لهم عن عودتك

02:59لم أتحدث لهم عن عودتك

03:02لم أتحدث لهم عن عودتك

03:06لم أتحدث لهم عن عودتك

03:16أنت؟

03:29أنا

03:31لماذا؟

03:32لا تصدقين؟

03:39كيف ستصدقين؟

03:42لقد دفنتني في هذا المنزل، أليس كذلك؟

03:45حيث كنت أشعر بالرغبة

03:53أعرف عن هذه الحقيقة قبل بضعة أيام

03:56أنك أخي

04:01و أعتقد أنني لم أعجبني

04:07كيف يمكن أن يكون شخص أختي جيدا مثلك؟

04:17بصراحة، أردت أن أنسى كل ما فعلته معي

04:26أردت أن أترك كل شيء على الله

04:30ولكن الآن لا

04:36الآن أخططي

04:39بعد أن أعرف أنك زوجة فزا

04:45أعتقد أنني قد أغفرتك من أجل أختي

04:50ولكن الآن لا

04:52الآن سأقوم بإجراء كل صعوبة أختي من أجلك

05:01لقد أغفرتني

05:04و أغفرت فزا من أجل زوجتي

05:12حقا، فزا قد أغفرتك من أجل أختي

05:17لقد أغفرتك من أجل فزا من أجل أختي

05:24لقد أغفرتنا جدا

05:28والآن فزا قد أغفرتك

05:31والآن سأخبرك ماذا يعني أن تغفر حقك

05:39والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة التي عانيت منها

05:48أو التي تجعلت فزا تتعاني منها

05:59أعطني أبواب فزا

06:03وإذا لم تجعلني أغفرها، سأخبرك

06:10كانت دعاية غير مستحيلة

06:13التي تريد أن تجعلها رائعة

06:18والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

06:25التي لا يمكنك إيقافها

06:28ولا يمكنك إيقافها

06:37انظر الآن، ماذا أفعل معك

06:47أغفرتنا جدا

06:50والآن سأخبرك

06:53والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

06:57والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

07:02والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

07:07والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

07:12والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

07:17والآن ستعيش في كل لحظة تلك الضرورة

07:28استعراضlama

07:32Raw movie

07:41Thank you for watching

07:47ربما أنت مجدداً لأنني وصلت للخارج بألوان طويلة

07:50لكنني لم أتمكن من الوصول إلى المنزل

07:53لذلك أخذت وقت طويل

08:18لماذا أصبحت مهتماً أمامها؟

08:21لماذا لم أستطع أن أقول لها شيئاً؟

08:24من هي التي تذكرني؟

08:38من أين أتيت لهذه المال؟

08:42أتركتها في مكان لا يمكنها الخروج منه

08:45ولكن من أين أتيت لهذه المال؟

09:03إذا أخبرت الجميع الحقيقة، فلا يمكنني أن أرى وجهها

09:08لكن كيف سأخبر الجميع أنني ذلك الشخص؟

09:16هذه السيارة كبيرة لترك أهلك

09:20مالذي يحدث؟

09:21لديك أصدقاء كثيرون ولكنني لا أعرف

09:25إنهم من بعيدين من جانب أبي

09:31يمكن أن يكون الوصول إلى المنزل قليلاً

09:33لا، لا، الأمر مختلف

09:38هذا هو الأمر

09:39هذا هو الأمر

09:45هناك دعاة لك

09:48لا يمكنك أن تفعل شيئاً بها

09:50ولا يمكنك أن تنقذ شيئاً من نفسك

09:53أنظر الآن، ماذا أفعل معك؟

10:01ما هو المشكلة معك؟

10:03هل المشكلة معي أم مع أخيك؟

10:05ماذا فعل أخي؟

10:07لم يتحدث إليك

10:09المشكلة هي المشكلة مع أخيك

10:11مالذي يوجد فيه؟

10:13أنت تخلص من أخي بغض النظر

10:16إنه يخلص مني

10:18أعلم أن أخي يخلص من نفسه

10:20لكن هذا لا يعني أنك ستتكلم عن أخي دائماً

10:22وأنت تحفظ أختي

10:24أقول الحقيقة

10:26لا يجب أن تقول الحقيقة كثيراً

10:29أخي فزا هي جيدة

10:31هذا يمكن أن يخبره أحدهم

10:33هل تعرف ماذا تعلم عن أختي؟

10:34وماذا تعلم عن خلفها؟

10:38ماذا لا تعلم عنها؟ أخبرني

10:40أختي هي أختها

10:42هي لا تتعلم بأي عائلة جيدة

10:46إنها عائلتنا وعائلت أخي

10:48والتي لديها حتى الآن

10:54وهناك أخي

10:55الذي يخبرني دائماً

10:57أن أخي هو هكذا وأن أخي هو هكذا

11:02أظهرت لهم

11:04أنها أخت أخي

11:06وأنها أخت أخي

11:08نعم

11:10نحن نرد

11:12نحن نتمكن من المضيها

11:16مثل أختي

11:17لا تصدر نباحاتنا في السابق

11:22أخبرني أحداً

11:25أعتقد أننا لا نجب أن نتحدث لبعض الأيام

11:29نعم

11:30أعتقد أننا لا نجب أن نتحدث

11:36موسيقى

12:05سمبل أرجوك تجربة نمطها

12:07أرجوك تجربة نمطها

12:09ماذا حدث؟ هل تشعر بالخطأ؟

12:16هل قابلتك مرة أخرى؟

12:18نعم لقد قابلتك

12:20لأنك تصبح الأسباب التي تصبح الأسباب

12:23أنا؟ كيف أصبح الأسباب؟

12:29أنت مغنية جدا

12:31أنت مغنية جدا

12:36تجعل أخي يظهر ظالمًا أمام الجميع

12:38ويظهر لجميع أن أخي يظلمك

12:43لم أقل شيئ عن فراز أبدا

12:46لم تقل شيئ

12:48ولكن تصبح جميلة جدا

12:50تجعل الجميع يتواصل معك

12:54هل لديك خطأ من أجلي سمبل؟

12:57لا

12:59الآن لديك خطأ من أجلي

13:06أعتقد أنك ليست جيدة كما كنت أعتقد أنك

13:14عندما يقارنك ويقارنني

13:18أحس أن أمي وأخي يقولون الأمر صحيحا

13:22لا يمكن أن ترى فتاة مثلك في منزل أحدهم

13:26مالذي تتحدث عنه سمبل؟

13:28عفو علي

13:30تبقى بعيدة عن خزر

13:32أرجوك

13:36هل أنت تقولها سمبل؟

13:38نعم

13:39أولا كان أخي يقولها والآن أنا

13:47إذا كانت علاقتي سيئة بسببك

13:51فلن تكون جيدة

13:57ويجب أن تتذكر هذا

14:06التي رحلت بك الخبز أمامي

14:11عندما يتفاجئ شخص آخر

14:14فإنها تتغير بسرعة

14:17والناس يرون أنني أسرع

14:20لكن الحقيقة هي أن أر �ائل مثلك

14:23سعداء خارج الشخص

14:26أنت تكرر الخاطئ

14:27نعم

14:29رحلت بالحفل

14:31أنت بديع

14:32تشغل

14:33انت تفعل خطأ

14:35انت مثل اخوتي

14:37توقف

14:39انت مثل اخوتي

15:04انت مثل اخوتي

15:07توقف

15:23انت مثل اخوتي

15:26انت مثل اخوتي

15:28لا تتحدثي بشأن هذا بشأن المنزل

15:33إنهم أخوتي فأنا لا أريد أن يصل أي شيء إليهم

15:38لا تقلق بشأن ذلك

15:41لن يحدث ذلك

15:58موسيقى

16:14بي بي ساي، ذلك الشخص هو سرفراز

16:17يعمل في مكتب ساي

16:19في مكتب غزنبي؟

16:22هل يعني أنك تلقيته من غزنبي؟

16:24هل لقيته من غزنبي؟

16:26نعم، لقد أخذته من المكتب

16:34حسنا

16:39أريدك أن ترجع سونيا إلى منزلك

16:43لقد ذهبت من أجل نفسها

16:46وعندما يرغب في ذلك، سأعود

16:49هل تريد الانتقال من حمزة؟

16:52لماذا تفكر هكذا؟

16:54أمي تفكر هكذا

16:57لقد كنت تقلق كثيرا

16:59لماذا تقلق؟

17:01لقد قتلت الفتاة

17:03أمي

17:10لماذا تفعل هذا؟

17:12أمي، أنا ذاهبة

17:14كيف ستذهب؟

17:16أكل

17:18لا أمي، سأخرج

17:19لا تلتقي

17:21أكل قليلا، سأعطيها لأبنتي

17:24أجلس هنا

17:26يجب أن أجد سونيا أيضا

17:28ستأتي، هي تحضر

17:35لذلك أحضرتها لكي تأتي بسرعة

17:41ماذا حدث؟

17:43فزا

17:46فزا

17:47فزا

18:11كيف حالك؟

18:13ماذا حدث؟

18:14كيف حالك؟

18:16لنذهب إلى الدكتور

18:18أين سأذهب؟

18:20لنذهب إلى الدكتور

18:22أمي، أخذك

18:24لنذهب

18:26كيف حالك؟

18:28كيف حالك؟

18:30كيف حالك؟

18:32كيف حالك؟

18:34كيف حالك؟

18:36كيف حالك؟

18:38كيف حالك؟

18:40كيف حالك؟

18:42كيف حالك؟

18:44كيف حالك؟

18:46كيف حالك؟

18:48كيف حالك؟

18:50كيف حالك؟

18:52كيف حالك؟

18:54كيف حالك؟

19:00شكراً جزيلاً

19:16شكراً جزيلاً

19:19شكراً جزيلاً

19:23شكراً جزيلاً

19:54شكراً جزيلاً

19:56شكراً جزيلاً

20:21أه، وين؟

20:24مالذي تفعله هنا؟

20:27أريد أن أقابلك

20:30لماذا تقف؟ أجلس

20:32تباً، وانهي من هنا

20:39هذا المكان مرحلة لدي

20:42لا أريد أن أتكلم بأي شكل

20:45مرحلة

20:53لقد أخبرتني في ذلك اليوم

20:56أنك ستخبر الجميع بكل شيء

21:05أخبرني

21:08أو أخبرني

21:11تباً، وانهي من هنا

21:18سأجعل حالتك وأختك

21:20لا تستطيع أن تتحدث

21:23أنت تزعجني حتى الآن

21:27رائع

21:29أنا لست أزعجك

21:32فقط أخبرك بما سأفعله معك

21:39وأنت تزعجت المالية

21:46سأخبرها بكل شيء

21:49لن تبكي

21:50ماذا سأخبرها؟

21:52لا يكون الجميع رجلاً مثلك

21:56والذين يعتقدون أنهم سيئون مثلك

22:00حسناً

22:02أعتقد أنك لم تنسي ما حدث لك

22:07أنا لم أنسى شيئاً

22:13وأيضاً لن أدعك تنسى أي شيء

22:16حسناً

22:18فلنذهب

22:19لأنه إذا أردت، أستطيع أن أحضر الحقيقة أمام الجميع

22:23أحضر الحقيقة أمام الجميع؟

22:29دعني أرى أيضاً

22:31كم أنت قادر

22:39وعندما تخيفني بذلك

22:44يعرف الجميع أنك غزن

22:47وأنك غزن

22:54لكن تفكر في أنه إذا أخبرتهم أنك ذلك الشخص

23:00فماذا سيفعلون بك؟

23:06غزن؟

23:08في وجهك

23:11تقف مدينة نوشيروانغ غزنوي

23:18ماذا؟

23:30لماذا لم تخبريني أنك قادمة من المنزل؟

23:33تفاجأت

23:39حسناً

23:43كيف أنت هنا؟

23:44كيف؟

23:46أتيت لتقابل فراح

23:51لم أفهم شيئاً

23:54إنه أخي

23:56زوج فزا

24:00زوج فزا؟

24:03أعرف أنهم يعملون في المنزل

24:08فأردت أن أقابلهم

24:10لأنهم لا يحبون أن يقابلوا

24:22هيا لنذهب للغرفة

24:24لا لنذهب للغرفة

24:26لقد أتيت لتناول الغرفة

24:29هيا لنذهب للغرفة

24:31هيا

24:33هاتف

24:40هاتف

24:42هاتف

24:44هاتف

24:46هاتف

24:48هاتف

24:50هاتف

24:52هاتف

24:54هاتف

24:56هاتف

24:58هاتف

25:00هاتف

25:02هاتف

25:04هاتف

25:06هاتف

25:08هاتف

25:10هاتف

25:16ستحصل على رابط الهاتف غدا

25:19هل سمعت ماذا قال الدكتور؟

25:21يجب أن تأكل ويجب أن تأكل

25:23يجب أن تأكل ويجب أن تأكل

25:24نعم

25:26أنا سأذهب للمنزل

25:28نعم لنذهب

25:30سأذهب معك

25:32سأتركك في المنزل

25:34وسأخبر أختي كوسار

25:36أنك لن تعمل في المدرسة

25:37لن تعمل في المدرسة

25:38لا لا

25:39لن يعجبهم

25:43لقد أخذت المساعدة منك من قبل

25:45لا تحتاج للأسلحة

25:48سأحاول أن أعتني بي

25:50سأحاول

25:52عندما أحصل على فرصة سأتحدث

25:54بأنني سأترك العمل

25:56لن يعجبهم

26:00ستتركيني في المنزل

26:03نعم نعم

26:04نعم نعم

26:05نعم نعم

26:06نعم

26:07نعم

26:37سأخبر سفراز أولا

26:40ثم سأخبر الجميع في المنزل

26:44سيكون سعيد جداً بذلك

26:47نعم

26:49ربما

26:51ربما يتغير حسابه أيضاً

26:54ربما

26:56يحبني بسبب هذا

27:00عندما سيأتي

27:02أعلم أن

27:03أنك تتعاني من أمري

27:05وأنا أتأسك بسببها

27:10لا تستطيع أن تغير حسابي بسبب تلك التعاني

27:16أخذت حفلي من العالم قبل أن يأتي في يدي

27:20أخذت حفلي من العالم قبل أن يأتي في يدي

27:50أخذت حفلي من العالم قبل أن يأتي في يدي

27:56السلام عليكم

28:01أخذت حفلي من العالم قبل أن يأتي في يدي

28:10أردت أن أخبرك بشيء

28:20أردت أن أخبرك بشيء

28:22لا أستطيع أن أفهم أنني لا أريد أن أتحدث معك

28:27هل فعلت أي خطأ معي؟

28:29لا

28:30لا فعلت أي خطأ معك

28:31لقد فعلت خطأ معي

28:32أنني أتزوجت منك

28:33ولكي ذلك

28:34أردت أن أعيش معك

28:36لماذا تفعل هذا؟

28:38ماذا تقول؟

28:39أردت أن أخبرك بشيء

28:41فزا، لا تخسرني

28:44أرجوك لا تخسرني

28:50أرجوك لا تخسرني

29:10أنت زوجها

29:11من يعرف أن زوجك يحبك أم لا؟

29:17زاكراز يحب كل شيء

29:20لا أعرف هل يحبني أم لا

29:23عندما يقبل ابنته

29:26لا يمكنه أن يرى أبناءه

29:33لا يمكنها أن ترى

29:37أنها ستحب ابنتها أم لا

29:46ترجمة نانسي قنقر

30:16أعني أنني لم أتوقع فراز فقط لأجل فزا

30:21نعم، فزا لا يشبه أبداً

30:30أعني أن الناس مختلفون جداً ويقولون أشياء غريبة

30:36أنا أيضاً أشعر بأشياء غريبة عندما أسمع منه

30:39أنا أيضاً أشعر بأشياء غريبة عندما أسمع منه

30:46ماذا رأى أمك والدك فيه؟

30:52شرافة

30:55هذا ما يرى والدين في المدينة

30:58وليس لديه وجود

31:03فقط فراز قال أنه لا يشبهك

31:06فقط فراز قال أنه لا يشبهك

31:15أين هو الآن؟

31:22لا يزال عملي

31:29وكنت أعتقد أنه سيترك العمل بعد معرفة الحقيقة

31:34لكن هذا لم يحدث

31:37دعونا نرى

31:42ماذا حدث؟ هل قال شيئاً؟

31:45هل فعلت شيئاً غريباً؟

31:48لا، لا

31:56مالذي يجب أن أقوله؟

31:59كانت صوته مغلقة عندما رأيتني كزوجتك

32:03لماذا؟

32:05لم أعجبني شيئاً

32:11تبقى بعيداً عنه

32:19إنه صحيح أن تقابله كزوجتك

32:22ولكن في حالة

32:24لذلك أقول أنه إذا قال لك شيئاً غريباً

32:28لن تستطيع التحمله

32:30ثم سأرىه بطريقة مناسبة

32:36لذلك تحذر نفسك

32:40حسنا

32:54ترجمة نانسي قنقر

33:24ترجمة نانسي قنقر

مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 45

Category

Transcript

Recommended