- yesterday
مسلسل الضرة الحلقة 6 السادسة مترجمة HD
Category
📺
TVTranscript
00:02:02Ama ben, ben yapamadım, savaşamadım, ama mecburdum.
00:02:12Yoksa öldüreceklerdi onu.
00:02:18Koptum.
00:02:20Çok korktum.
00:02:21Seven vazgeçmez, bakışından, duruşundan belli eder.
00:02:28Onun bakışları derinlere kadar işler.
00:02:32Böyle biri çıkarsa karşına, ölmekten bile korkma.
00:02:38Çünkü o aşkı ölüm bile ayıramazsın.
00:02:44Ayıramazsın.
00:02:53Bak Hemiş, artık dönüşü olmayan bir yola girdik.
00:02:58Ama olur da başarırsan, ikimiz için hayat yeniden başlıyor.
00:03:02İstediğimiz her şeye sahip olursun.
00:03:05Merak etme, o iş bende.
00:03:08Tamam mı?
00:03:09Başaracağım.
00:03:10Hadi görüşürüz.
00:03:12Kalk hadi yemeğini.
00:03:30Hadi.
00:03:31Hadi.
00:03:32Hadi.
00:03:33Hadi.
00:03:34Hadi.
00:03:36Hadi.
00:03:37Hadi.
00:04:06Hadi.
00:04:07Hadi.
00:04:08Hadi.
00:04:09Hadi.
00:04:10Hadi.
00:04:11Hadi.
00:04:12Hadi.
00:04:13Hadi.
00:04:14Hadi.
00:04:15Hadi.
00:04:16Hadi.
00:04:17Hadi.
00:04:18Hadi.
00:04:19Hadi.
00:04:20Hadi.
00:04:21Hadi.
00:04:22Hadi.
00:04:23Hadi.
00:04:24Hadi.
00:04:25Hadi.
00:04:26Hadi.
00:04:27Hadi.
00:04:28Hadi.
00:04:29Hadi.
00:04:30Hadi.
00:04:31Hadi.
00:04:32Hadi.
00:04:33Hadi.
00:04:34Hadi.
00:04:35Hadi.
00:04:36I'm not sure about anything.
00:04:38If you have any other things, I will know you.
00:04:44Abbey!
00:04:46I've been to Bedo's home.
00:04:47I'm not sure about me, but I'm just going to the next time.
00:04:49I'm just going to be a bit worried about Karan.
00:04:53I'm not sure about his computer, but I don't know.
00:04:55Why don't you do that?
00:04:57You're not sure about me, Jalan.
00:04:59You're not sure about him, Karan.
00:05:01I'm going to see you in the next place.
00:05:03I'm going to see you in the next place now.
00:05:04There's an example there, I'm going to see you.
00:05:06Okay.
00:05:36I'm sorry, I'm sorry.
00:05:38The man who fled the car.
00:05:40I'm sorry.
00:06:00Hey Salih, man?
00:06:02Yes, I'm Jacob.
00:06:04I know.
00:06:06I'm going to get to that situation.
00:06:10Can I have a question?
00:06:13Can I have a question?
00:06:16You, your own father is a fair love.
00:06:22So you said that you were what happened?
00:06:23We said that you were a good one.
00:06:26He said that this was a good one.
00:06:28In the end of the day, they had a fire in the forest.
00:06:36This is a shame.
00:06:41The story of Karan and Ceylan, they met again.
00:06:48The letters are still open.
00:06:51But anyway, we'll be able to go to the london by the london and the london and the london and the london of the london and the london.
00:07:06Emir, what are you doing?
00:07:07You were going to die!
00:07:09You would be dead, you would be dead!
00:07:11You are not good, right?
00:07:13No, you don't have anything.
00:07:15You don't have anything to do.
00:07:16You didn't have anything to do with me.
00:07:18You don't have to do it.
00:07:19Well, you were able to solve it.
00:07:47Why?
00:07:48What are you doing?
00:08:18I'm sorry.
00:08:20I'll get you.
00:08:34Good to me.
00:08:36I'll get you.
00:08:40Ready?
00:08:43Ready?
00:08:45Ready?
00:08:45Ready.
00:08:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:09:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:09:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:10:18I'm sorry, I'm sorry.
00:10:48Karam, aşkım, her şey senin için aşk.
00:10:54Abi!
00:11:10Abi, abi, abi, abi!
00:11:18Salih abi!
00:11:22Salih abi!
00:11:23Abi, iyi misin?
00:11:25Ne oldu sana?
00:11:27Kim yaptı bunu?
00:11:28Yok, yok!
00:11:40Ay, abim yapmaz!
00:11:42Yapamaz!
00:11:44Ay, abim yapmaz!
00:11:48Ay, abim yapmaz!
00:11:50Ay, abim yapmaz!
00:11:52Ay, abim yapmaz!
00:12:04Ay, abim yapmaz!
00:12:06Abim yapmaz!
00:12:20I am a problem.
00:12:22I have a problem.
00:12:24I have a problem.
00:12:26I am the one who I have to find myself.
00:12:30What happened to you?
00:12:31It doesn't matter.
00:12:33It doesn't matter.
00:12:35It's a skill.
00:12:37He is a fixer.
00:12:39He was a help.
00:12:40He was a help.
00:12:42He was a help.
00:12:44He was a help.
00:12:46He was a help.
00:12:48You got my soul.
00:12:50Whatever you were walking from, it was just me.
00:12:52I haven't looked here.
00:12:54God am, if you were a thing we'd have to go.
00:12:57Ah, ah, Oh my God,
00:13:00Sema.
00:13:02You're truly confident with him?
00:13:05Yes, I'm confident.
00:13:07I'm confident about the interpretation of the video.
00:13:13Oh, God...
00:13:15A little disease.
00:13:17Lütfen acele edin, çok kan kaybediyor, lütfen.
00:13:26Saliha abi.
00:13:28Saliha abi aç gözlerini.
00:13:30Saliha abi iyi olacaksın.
00:13:47Saliha abi.
00:13:54?
00:14:04Will you come to be?
00:14:10Are you?
00:14:12?
00:14:13Adam?
00:14:15In the end.
00:14:15?
00:14:16?
00:14:17?
00:14:17?
00:14:18?
00:14:18?
00:14:19?
00:14:21?
00:14:22!
00:14:23Who did you? Who did you?
00:14:25Who did you come to see him?
00:14:27Who did you?
00:14:29Who did you?
00:15:23Sen?
00:15:33Ağabey, ağabey, ağabey aç besin, ağabey aç besin.
00:15:52Bak kardeşim burada, karan burada, aç besin, ağabey, ağabey yok bir şeyim, yok bir şeyim, kurtaracağım seni yetiştireceğim, ağabey, ağabey, ağabey, ağabey.
00:16:00Ambulans aradım, salli ağabey kurtul.
00:16:03Bırak, sakın.
00:16:06Seni gördüm, seni gördüm.
00:16:08Hayır karan, ben yapmadım, benim bir suçum yok, hiç bir şey göründüğü gibi değil karan.
00:16:16Neden?
00:16:17Neden?
00:16:19Neden yaptın?
00:16:20Neden?
00:16:22Ben yapmadım.
00:16:24Ben yapmadım.
00:16:25Sayran?
00:16:31Ağabey.
00:16:35Sen yaptın.
00:16:38Sen yaptın.
00:16:39Sen yaptın.
00:16:40Sen yaptın, tuzağı kurdun ağabeyi.
00:16:42Sen çektin buraya ağabeyi.
00:16:43Sen planladın.
00:16:44Sen yaptın.
00:16:45I'm sorry for that, you had to go and see a lot.
00:16:50You had to go and see him.
00:16:54You had to stay there, not be, but you were going to stay there.
00:17:00Duran, you had to stay there again, you had to stay there anymore.
00:17:05You're going to work on something else.
00:17:08I did not understand anything.
00:17:10No, no.
00:17:12I'm so very old.
00:17:14It's all over.
00:17:16You got to me.
00:17:18You got to me.
00:17:20You got to me.
00:17:22You got to me.
00:17:24You got to me.
00:17:26You got to me.
00:17:28Let's wait.
00:17:30Let's wait.
00:17:32Let's wait.
00:17:34You got to me.
00:17:36You know what you want.
00:17:38You will be able to get you.
00:17:49Aç Karan, aç.
00:17:50Aç oğlum, aç.
00:17:51Aç the phone, yalvarırım.
00:17:52Aç the phone, yavrucuğum.
00:17:55Ah, Mehdi'im, bak yalvarırım.
00:17:57Otur şöyle, harap ettin kendini.
00:17:59Otur.
00:18:00Karan.
00:18:01Karan, o uğursuz babasının silahını alıp çıktı evden giderken.
00:18:06Ya evlatlarıma bir şey olursa benim.
00:18:10Allah'ım sen oğullarıma yardım et.
00:18:13Ne olursa evlatlarıma bana bağışla.
00:18:16O uğursuz kızın, uğursuz kızın yavrumuza uğursuzluk geçirmesi desin verme yarabbim.
00:18:24Sakin, tamam.
00:18:25Tamam, arayacağım şimdi, dur.
00:18:30Emir ne oluyor?
00:18:31Her şey yolunda mı?
00:18:33Karan Bey.
00:18:34Karan, Karan oğlum.
00:18:36Karan, oğlum.
00:18:38Karan, anne.
00:18:40Karan, anne.
00:18:55Anam!
00:18:56Anne, anne.
00:18:57Ay gel, gel.
00:18:58Anne gel şuraya yatıralım, gel.
00:18:59Anam, anam, anam.
00:19:00Anne, kendine gel.
00:19:02Anam!
00:19:05Anne Karan'a bir şey mi olmuş?
00:19:09Anne!
00:19:11Anne!
00:19:12Karan!
00:19:16Karan!
00:19:17Karan'a hastaneye çağırdı.
00:19:22Bir baykuş dolanıyor demişti başı o hasta.
00:19:35Mustafa, kuzen, nasılsın iyi misiniz?
00:19:49Ya ben Ceylan'ı aradım aradım bir türlü ulaşamadım ya.
00:19:52Benim kınavım var gelecek değil mi Ceylan?
00:19:55Ya iki güne düğünüm de var.
00:19:57Bakın hepinizi bekliyorum olur mu?
00:19:59Tamam tamam ben söylerim Ceylan'a.
00:20:01Hadi görüşürüz.
00:20:05Allah Allah.
00:20:07Neyse.
00:20:11Ne oldu var mı bir haber?
00:20:12Yok.
00:20:14Hala haber yok.
00:20:16Kulaklarını iyi aç Tayyar Efendi.
00:20:18Kızın o herifle kaçtıysa külahları değişiriz ona göre.
00:20:24Yok öyle bir şey yok.
00:20:26Ben diyeceğimi diyeyim de.
00:20:28Kızın eğer o adamla gönlü varsa bu iş namus meselesi olur.
00:20:34Bunu da görebilesin.
00:20:35Bak ben sana ne diyeceğim.
00:20:37Sen bu kızı korkutacak bir şey yapmış olmayasın.
00:20:40Ha Bedoğa?
00:20:41Yani korkutmak demeyelim de.
00:20:44Benim öteki karımdan bahsettim biraz tabii.
00:20:48Sert deriz.
00:20:49Eli başalıdır dedim biraz.
00:20:52Ama ne bileyim.
00:20:54Kimle nasıl yaşayacak bilsin istedim.
00:20:57Onun için yani.
00:20:58Haa.
00:20:59Belli oldu işte kızın neyden korktuğu.
00:21:01Evet.
00:21:07Tayyar Kervancıoğlu mu?
00:21:09Evet.
00:21:10Emniyetten arıyorum sizi.
00:21:11Evet.
00:21:21Sizi bugün harika bir ürüne tanıştıracağım aşıklar.
00:21:24Yok böyle bir şey.
00:21:26Mükko.
00:21:26Ay.
00:21:26Ay unutmayayım adını.
00:21:29Neydi adı bunun?
00:21:32Matka.
00:21:33Ay.
00:21:34Kimdir?
00:21:34Kaç paradır bu ya?
00:21:35Öyle bir at yok kız burada.
00:21:37Başka bir isim söyle hadi.
00:21:38Ne diyorsun baba ya?
00:21:39Ne anlarım ben attan mattan.
00:21:41O zaman bir rakam söyle hadi.
00:21:42350.
00:21:43Ha?
00:21:45350 diyorum babacığım.
00:21:47Elektrik faturası.
00:21:48İyi.
00:21:50Akşam çıkınca gelmediğini de iyi ver bir kızım.
00:21:53Neyse bakalım.
00:21:54Sağ ol.
00:21:54Afiyet olsun.
00:21:55Ben çıkıyorum.
00:21:55Görüşürüz.
00:22:00Abla.
00:22:02Sen de Allah aşkına.
00:22:03Şu elindekini bırak iki lokma bir şey.
00:22:05Evet.
00:22:05Tamam Leyla.
00:22:07Hey kızım.
00:22:08Hı?
00:22:09Ne olur hayattayken şunu da bir değiştiriver.
00:22:11Ne olur be.
00:22:11Bak vallahi dizlerimi tutmuyor.
00:22:13Oy oy oy oy.
00:22:14Hadi kızım.
00:22:15Tamam baba.
00:22:15Tamam.
00:22:18Leyla.
00:22:19İçeri gitmişken bana da bir çay getirir misin?
00:22:21Canım kardeşim benim.
00:22:23Tamam.
00:22:24Tamam.
00:22:24Süpersin.
00:22:28Bak.
00:22:29Hı?
00:22:30Şu var ya şu.
00:22:32Akleyi melek.
00:22:34Rüzgar'ı mı namussuz ya?
00:22:36Bak bu ad bilirse var ya.
00:22:37Yaşadık diyorum kızım.
00:22:38Vallahi yaşadık.
00:22:40Hadi be oğlum.
00:22:41Hadi be oğlum.
00:22:42Üzme bugün Ekrem babanı be.
00:22:44Baba.
00:22:46Sağ ol kızım.
00:22:49Afiyet olsun.
00:22:50Leyla kızım.
00:22:52Ya çıkmadan.
00:22:53Hiçbir kiradan kalan ne varsa bana bırakır mısın be kızım?
00:22:56Baba.
00:22:57Ben daha dün verdim sana her şeyi.
00:22:58Ya bak bende de beş kuruş kalmadı.
00:23:00Ya vallahi kupon mu yapmayacağım.
00:23:02Ya bak ev için istiyorum.
00:23:03Ben alışveriş falan yaparım.
00:23:05Ha ne olur.
00:23:05Baba yok ki ama yani.
00:23:07Ay Leylaş.
00:23:09Leylaş.
00:23:11Çorucuğun güzelliğine bakar mısın?
00:23:13Ya sen de verdin bir şeyler.
00:23:14Bana da bundan alsak ne güzel olur değil mi?
00:23:17Yok.
00:23:17Yok abla.
00:23:18Yok yok.
00:23:19Anladınız mı?
00:23:20Olduğu zaman ne zaman esirgedim ben sizden ya?
00:23:23Ben zaten anca yetişiyorum.
00:23:24Evin kirası, faturalar, senin kuponların, ablamın ojeleri.
00:23:29Ya farkında mısınız ben evleniyorum artık?
00:23:32Size bakan bir Leyla olmayacak.
00:23:34Belki o zaman ayağınızı yorganınıza göre uzatmayı öğrenirsiniz.
00:23:38Neyse.
00:23:39Görüşürüz.
00:23:40Afiyet olsun size de.
00:23:41Evlenince ne yapacaksın acaba?
00:23:43Ne güzel rahatın yerinde işte baba evinde.
00:23:46Baba ya.
00:23:47Valla sen bizi çok ararsın çok.
00:23:54Anasına çekmiş işte.
00:23:57Bunun anası da böyledi.
00:23:58Evlenme meraklısın.
00:24:03Of.
00:24:08Bu kız evlenirse var ya.
00:24:11Mahvoluruz biz.
00:24:11Biz biteriz.
00:24:13Sefil oluruz kızım buralarda.
00:24:15Sen ne yap ne et?
00:24:16Evlenmekten vazgeçiri bu kızı.
00:24:18Ya denemedim mi zannediyorsun baba?
00:24:20Ay ben ne diller döktüm bir bilsen.
00:24:23Bana bak.
00:24:24Yarın kınası var seninkine.
00:24:27Ya sabah sabah işimi karartma be.
00:24:29Sizin tarafta güvenliğin birinin var mı?
00:24:42Şu aileler arasındaki husumeti konuşup belki bir çözüm buluruz.
00:24:45Bu ağabey bir numarası.
00:24:46Adı Salih.
00:24:48security karartma be.
00:24:52Ay o da pada pada da gonna be.
00:24:54Valla olsun koska.
00:25:00Haydi mi auch ki allen?
00:25:02Haydi haydi.
00:25:03Haydi Haydi.
00:25:05Haydi haydi.
00:25:06Haydi Haydi.
00:25:08Haydi mis know.
00:25:09Haydi my actually.
00:25:11Haydi.
00:25:11I'm going to go!
00:25:13I'm going to go!
00:25:15Abim, I'm going to go!
00:25:27Abim...
00:25:29...I'm going to go!
00:25:31Oh...
00:25:37Oğlum...
00:25:40...Bilion Kim öldürdü?
00:25:42Benim Oğlumu Kim öldürdü?
00:25:44Ben oğlumu istiyorum!
00:25:46Kim aldı onu benden yavrumu?
00:25:50Kim aldı benden?
00:25:53Size söz veriyorum, abimin kanını yerde bırakmayacağım.
00:25:57Oh
00:26:27Oh, my God.
00:26:57Oh, my God.
00:27:27Oh, my God.
00:27:57Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:57Hem telefonda konuşulmaz böyle şeyler. Anladın mı?
00:28:59Hadi çabuk anlat. Seni kimse görmedi, değil mi?
00:29:02Görmedi. Her şey planladığımız anda iyi gitti.
00:29:05Ya.
00:29:06Güzel.
00:29:07Güzel.
00:29:08Bir ufak da bonusumuz var.
00:29:11Bonus mu?
00:29:11Yani artık bir değil, iki tane tatilimiz var. Direk Ceylan'den kurtulacağız.
00:29:18Anne!
00:29:20Anne!
00:29:22Anne ne yaptınız?
00:29:24Gördünüz mü?
00:29:26Gördünüz mü?
00:29:26Gördünüz mü?
00:29:26Güzel.
00:29:29Kudret anne.
00:29:30Sema başımız sağ olsun.
00:29:33Karan nerede?
00:29:33Karan!
00:29:39Karan!
00:29:42Karan!
00:29:43Karan, kardeşim.
00:29:47Başımız sağ olsun.
00:29:48Karan!
00:29:49Karan!
00:29:50Karan!
00:29:51Karan!
00:29:51Şimdi seni bekliyor ifade için.
00:30:05Yarın baba.
00:30:06Gel son bir gün.
00:30:07Neredeler? Yakup nerede?
00:30:09Ya ne oldu? Anlatsa da da.
00:30:11Ceylan'ı sevdalandı, karan mıdır ne alsa.
00:30:14Onun abisini Ceylan'la Yakup öldürmüş diyor polisler.
00:30:17Öyle bir suçlama varmış.
00:30:19Biz de tam detaylı bir şey bilmiyoruz ama öğreneceğiz.
00:30:26Baba!
00:30:27Mustafa abi yardım edin.
00:30:29Biz masumuz.
00:30:30Siz Allah'ın belası.
00:30:32Ulan bir kız kardeşine sahip çıkamadın.
00:30:34Hepimizi yaptın.
00:30:35Hepimizi.
00:30:39Yakup!
00:30:41Ne geldiyse başımıza bunun yüzünden geldi.
00:30:47Ben şimdi Beto'ya ne diyeceğim?
00:31:04Vay be!
00:31:06Ne kadar da değişmiş bu muhalle.
00:31:11Bu muhalle.
00:31:28Buyurun.
00:31:29Halil'le görüşecektim.
00:31:31Halil Bey demek istediniz herhalde.
00:31:33Peki.
00:31:34Öyle olsun.
00:31:35Are you familiar with my friend, Halil?
00:31:40Yes, we work together with our friends.
00:31:44Do you know what you're familiar with?
00:31:46We don't know anything like that.
00:31:50Can I tell you something else?
00:31:52Yes.
00:31:54What's your view?
00:31:55The view of the camera.
00:31:56It's wrong.
00:31:57It's wrong.
00:31:58It's wrong.
00:31:59It's wrong.
00:32:00It's wrong.
00:32:02Okay, let's do this.
00:32:04You can attach your guns at it through!
00:32:06I can touch him either!
00:32:08You're struggling with me.
00:32:12But remember...
00:32:15...he tails are different...
00:32:17...but, this kind of person would look more…
00:32:22Okay, I didn't understand this!
00:32:24You see, you look at me...
00:32:29...but, this is another connection with you!
00:32:32We have no room to open it. I have a clean room. I would like to see you.
00:32:39Let's go.
00:32:41Okay.
00:32:55What is it?
00:32:56We can still have no redefine.
00:33:00What a nod to you?
00:33:01Good day.
00:33:03Look, what a night of the night that I can do.
00:33:05Hey, what a night of the night.
00:33:07This is your day.
00:33:07This is your day.
00:33:09What you are doing?
00:33:10What do you do?
00:33:11What do you do?
00:33:11Well, you can't go on when you come here.
00:33:14We still have to go on.
00:33:16We're having to works out, man.
00:33:18Why are you saying?
00:33:19I'm a guy who is a generation from the place.
00:33:22We're a guy who is like a guy.
00:33:24You did you where? Why don't you take care?
00:33:27That's it, you get an allergy.
00:33:30I'm just taking care of you.
00:33:32Two days later we'll be dealing with you.
00:33:34Then do you do it?
00:33:35I'm going to take care of you.
00:33:37Okay, I'll go.
00:33:39If you're not going to do any more, you're going to do anything.
00:33:42Okay.
00:33:49We have a solution for this to solve for you.
00:33:53We just talked about it.
00:33:55What did you say?
00:33:57How did he get there?
00:33:59I learned my friend of mine.
00:34:01I learned my friend of mine.
00:34:03It was very bad.
00:34:05It was very bad.
00:34:07My friend of mine,
00:34:09my friend of mine,
00:34:11I was able to talk about it.
00:34:13Did you talk about it?
00:34:15No, no, no, no.
00:34:17Stop it.
00:34:19All details,
00:34:21I saw them.
00:34:23I saw them,
00:34:25I started to get a gun.
00:34:27I started to get a gun.
00:34:29Maybe something else will come,
00:34:31maybe something will come,
00:34:33I got lost.
00:34:35I got a gun,
00:34:37I got a gun.
00:34:39I got a gun,
00:34:41I got a gun.
00:34:43I got a gun.
00:34:45I got a gun,
00:34:47I got a gun.
00:34:49I got a gun.
00:34:51I got a gun,
00:34:53I got a gun.
00:34:55that's the name of David.
00:34:56I was a young girl.
00:34:58I found his name that I wanted to ask if I had a seat he was missing by the side of my eyes.
00:35:05I did not see him, I did not see him.
00:35:13I saw his heart as long as I watched.
00:35:18I saw his mother and his mother, he saw her.
00:35:22He showed me.
00:35:24O kızı işaret etti.
00:35:26Ellerime kan bulaştı.
00:35:30Ama ben yapmadım.
00:35:32Ben suçsuzum.
00:35:40Karan.
00:35:44Ne olur, ne olur izin verin.
00:35:46Bir kere konuşayım ne olur.
00:35:48Karan.
00:35:50Karan.
00:35:51Karan ben yapmadım.
00:35:53Yemin ederim.
00:35:53Karan ben suçsuzum.
00:35:57Karan.
00:36:13Yeter kızım yeter.
00:36:14Arlatmışsın her yeri.
00:36:16Halil Hanım'da sen ne zaman geldin ya ben fark etmedim.
00:36:19Şimdi geldin.
00:36:20Kaptırmışsın yine görmedim bile.
00:36:22Şunlar kaldı bir şurayı bitireyim.
00:36:24Ben sana bir çay koyayım olur mu?
00:36:26Sonra başka bir şey ister misin?
00:36:28İsterim.
00:36:29Artık biraz oturup dinlenmeni isterim.
00:36:31Helak ediyorsun kızım kendini.
00:36:32Şurada düğüne ne kaldı?
00:36:33Halil amcaya ben severek yapıyorum işimi.
00:36:36Hem sen onca işinin gücünün arasında beni düşünme.
00:36:39Tamam mı?
00:36:40Koyma onları.
00:36:58Hadi.
00:36:58Neden koymayayım?
00:37:01Yerini mi değiştireyim?
00:37:02Sevmedim yerini.
00:37:03Ben.
00:37:03Benden sana düğün yediyse olsun.
00:37:09Halil amca olmaz ben bunu kabul edemem.
00:37:11Ya zaten sen benim için onca şey yaptın.
00:37:14Düğün masrafları için avans verdin.
00:37:16Ek maaş verdin.
00:37:17Yok ben daha fazla yük olamam sana.
00:37:19Ha itiraz istemem.
00:37:21Sen büyüklerine karşı mı geliyorsun?
00:37:23Al kızım al.
00:37:24Gönül rahatlığıyla kullan.
00:37:25Sen olmasan ben bu dükkana nasıl çevir verdim be kızım?
00:37:30Halil amcam ya.
00:37:34Halil amcam benim.
00:37:35Kızım.
00:37:36Çok teşekkür ederim.
00:37:37Hay kızım benim.
00:37:39Hadi hadi tak.
00:37:39Tak bakalım nasıl olacak tak.
00:37:41Hadi hadi.
00:37:41Takayım mı?
00:37:42Tak tak hadi.
00:37:51Çok yakıştı.
00:37:55Paran korkutuyorsun beni.
00:38:10Susma bir şeyler söyle.
00:38:13Ne diyeyim Can?
00:38:15Ne duymak istiyorsun?
00:38:16Ne bileyim içinden ne geliyorsa ne istiyorsan.
00:38:21Can.
00:38:22Ben bugün sadece abimi kaybetmedim.
00:38:26Ben bugün sevdiğim kadının abimi öldürdüğüne tanık oldum.
00:38:30Karan ben bugün Ceylan'ın iki ifadesini de inceledim.
00:38:34İkisi de tutarlı.
00:38:36Yakup'la söyledikleri de tutuyor.
00:38:38Ve cinayeti kesin bir dille reddediyor.
00:38:46Ne demek istiyorsun?
00:38:47Bak sana diyorum ki kendi gözlerimle gördüm.
00:38:51Elindeki bıçağı.
00:38:52Abimin başındaki halini.
00:38:54Karan anlıyorum ama.
00:38:56Senin hiçbir şey anladığın yok.
00:38:58Abim bana son anda onu işaret etti diyorum.
00:39:00Ceylan'ı gösterdi.
00:39:01Karan.
00:39:02Bak seni çok iyi anlıyorum ama.
00:39:05Sadece şunu aklında tut.
00:39:07Bak ben bunca yılda o kadar çok dava gördüm ki.
00:39:11Sana nelerle karşılaştığımı anlatsam inanmaz.
00:39:13Ama hepsinden öğrendiğin tek bir şey varsa
00:39:17o da gerçek hiçbir zaman gözün gördüğünden ibaret değildir.
00:39:24Biz kimseye bir şey yapmadık ki.
00:39:27Neden düşmanımız olsun?
00:39:34Değil mi abi?
00:39:37Yapmadık.
00:39:39Değil mi?
00:39:40Bilmen gereken bir şey var.
00:39:43Bunu ben de yeni öğrendim.
00:39:44Ne oluyor abi?
00:39:46Meğer
00:39:47geçmişten gelen bir husumet varmış aramızda.
00:39:50Salih, iyi misin canım?
00:40:09Neden cevap vermiyorsun?
00:40:11Sizinkiler öğrenince bir sorun mu oldu yoksa?
00:40:14Merak ediyorum.
00:40:15Lütfen habersiz bırakma beni aşkım.
00:40:17Merak ediyorum.
00:40:18Merak ediyorum.
00:40:22Anam.
00:40:23Ne oldu?
00:40:24Ne var?
00:40:25Salih Bey'in telefonu.
00:40:26Hastaneden gönderdiler.
00:40:28Sürekli mesaj geliyor.
00:40:29Ne yapmamı istersiniz?
00:40:30Ver.
00:40:32Anneciğim siz şimdi bunlarla meşgul olmayın.
00:40:35Versene kızım telefon.
00:40:38Ver.
00:40:39I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I wanted to serve
00:40:56I'm sorry I'm sorry I was gonna let me be able to talk about the
00:41:06Efendim canım.
00:41:21Alo Mentam.
00:41:22Haberleri gördün mü canım?
00:41:24Yok.
00:41:24Ne olmuş ki?
00:41:26Bir bak istersen.
00:41:27Ne olmuş ki?
00:41:32Örne iş insanı Salih Çelikhan, bıçaklı saldırı sonucu hayatını kaybetti.
00:41:37Kolayı sebepleri en uz araştırılmış.
00:41:41Salih.
00:41:45Anne.
00:41:57Karan, oğlum.
00:42:12O uğursuz kardeşleri.
00:42:14Tıktın mı içeri?
00:42:16Tıktım desene oğlum.
00:42:19Oğluma yaptıkları cezasız mı kalacak Karan?
00:42:23Sana söz veriyorum, adaleti sağlayacağım anne.
00:42:27Söz.
00:42:32Buyurun.
00:42:34Sağ ol.
00:42:38Anne.
00:42:40Elini öpeyim.
00:42:41Anne deme bana.
00:42:43Ne deme bana.
00:42:45Benim iki tane oğlum var.
00:42:49Pardon.
00:42:50Artık yok.
00:42:52Anne.
00:42:52Tamam.
00:42:53Artık yok.
00:42:57Yenge.
00:43:02Gerçekten çok özgü.
00:43:03Başımız sağ olsun.
00:43:06Sağ ol Demir.
00:43:07Sağ ol.
00:43:08Hala ne duruyorsun sen burada?
00:43:11Hala ne duruyor bu burada?
00:43:12Anne tamam.
00:43:15Git buradan.
00:43:17Çık git buradan.
00:43:18Anne.
00:43:29Sen önünden yapma.
00:43:30Anne.
00:43:31Anne.
00:43:31Anne.
00:43:33Çekil.
00:43:33You can join me!
00:43:35You can keep it Trump's power!
00:43:37You can keep it!
00:43:39You can keep it, Jacob!
00:43:40You can keep it!
00:43:40Good job!
00:43:41You can keep it!
00:43:42You can keep it!
00:43:42Now you can keep it!
00:43:44Get a hundred pounds!
00:43:44Nice!
00:43:44Get a hundred pounds!
00:43:46It's our family!
00:43:47Once you leave it!
00:43:48Okay, okay.
00:43:50Okay, yes.
00:43:50If you want to know it then...
00:43:52If you want to know it's time, I will be here, okay?
00:43:55Just a kid.
00:43:55I don't know what happened.
00:43:56Don't you do that!
00:43:57You can do that!
00:43:59It's your friend!
00:44:01You can be no one!
00:44:03Anacem bak yapma böyle.
00:44:13Ben zaten bir kardeşimi kaybettim.
00:44:16Şimdi diğeri de...
00:44:17Kardeşim deme ona.
00:44:20Siz kardeş değilsiniz.
00:44:22Senin bir kardeşin var.
00:44:24Ölse de olası Ali.
00:44:26O sadece bu evin beslemesi.
00:44:28Anneciğim bak Karan haklı.
00:44:30O da başımızda bir erkek sonuçta.
00:44:33Look, it was a good day.
00:44:35It's a good day!
00:44:37My son of a cat who is outside of the house.
00:44:41You're still sitting there.
00:44:43You're going to eat with your food.
00:44:45Why are you doing this?
00:44:47Look, everything is my control.
00:44:51You're doing this.
00:44:58You're doing this.
00:45:01She's angry.
00:45:03She's angry.
00:45:05She's angry.
00:45:07I'm a ghost.
00:45:09Look, you've heard it.
00:45:11She's angry.
00:45:13She's angry.
00:45:15Then Kudret, she'll never die.
00:45:19If it's okay, it would be very good.
00:45:21You'll be very slow.
00:45:23You'll be better.
00:45:25I'll do it.
00:45:27I'm so sorry.
00:45:31I will take my everything back.
00:45:38I will take my everything back.
00:45:41My husband and my husband will take my love.
00:45:55Ferit!
00:45:56Hey!
00:45:57What is this?
00:45:58cannot go away.
00:46:03You did not go away.
00:46:05Is it okay?
00:46:06Did you already see it?
00:46:08I have no luck.
00:46:09I have no luck because of this.
00:46:11My husband and my husband and my husband.
00:46:14You are going to check me out.
00:46:16You are not begging.
00:46:18You are not away.
00:46:20I am so sorry.
00:46:22You are not yet to be here.
00:46:25Don't take a drink.
00:46:27I'll get some tea.
00:46:29Come on.
00:46:31Let's take a drink.
00:46:33I'm bored.
00:46:35You're not like this.
00:46:37You're talking about not a drink.
00:46:39We're not talking about this.
00:46:41He's not a drink.
00:46:43He should be playing.
00:46:45We're waiting for you.
00:46:47We've been doing a lot.
00:46:49We don't have anything.
00:46:51We don't take care of me.
00:46:53I would like to pay the Advocate.
00:46:54A great.
00:46:55He got the Advocateallow will be wrong.
00:46:59Ya, House of.
00:47:00You know what you said.
00:47:01You know what you said.
00:47:03You know, he's going to go inside the head.
00:47:05If he's going into the head.
00:47:07He's going to go down the head it's forgot.
00:47:09He's going to go down the turn.
00:47:10He's going to eat it because of that.
00:47:13Here, look, he's going to take the advice to master you.
00:47:18Baby, do you want that to be honest.
00:47:21We'll be able to open it.
00:47:23We'll be able to open it.
00:47:27Hello?
00:47:28What did you do?
00:47:29You found me?
00:47:30I didn't do anything.
00:47:32I'm not a good guy.
00:47:34We're looking for a good guy.
00:47:36You're not a good guy.
00:47:38You're not a good guy.
00:47:40You're not a good guy.
00:47:42I'm not a good guy.
00:47:44I'm not a good guy.
00:47:46Why are you talking about it?
00:47:47You're not a good guy.
00:47:49You're not a good guy.
00:47:52But sure.
00:47:54We have an opportunity.
00:47:56We'll be able to noch this place.
00:47:57How come this conversation?
00:47:59He's backed up.
00:48:07From here…
00:48:09Do you have a good guy?
00:48:10You have a good guy to jump.
00:48:12You have a good guy.
00:48:14I'm here at home for the hotel.
00:48:16But I'm at home.
00:48:18me I will get you the
00:48:19the hotel room
00:48:21I would like to send you
00:48:22man is
00:48:24really
00:48:25I don't have sufficient
00:48:27yet
00:48:27I really want to
00:48:28have a day
00:48:29I met my mom
00:48:30if he is doing
00:48:31I think I've been
00:48:32growing, growing, growing
00:48:34I've been
00:48:35I can't look
00:48:35yet, I'll have a look
00:48:36I'll have a look
00:48:37I'll have a look
00:48:39What do you do
00:48:40I'll
00:48:40do you do
00:48:41I'll have a look
00:48:41I'll have a look
00:48:42I'll have a look
00:48:43You make a look
00:48:44I'll have a look
00:48:45I'll have a look
00:48:46You know
00:48:46I'll have a look
00:48:47I won't have a look
00:48:48Ceylan Kelvancıoğlu.
00:48:58Benim.
00:48:59Ziyaretçin mi var?
00:49:00Hayır, demek getirdim.
00:49:03İstemiyorum.
00:49:06Şey, size bir şey soracağım.
00:49:10Karan Çelikan aradı mı?
00:49:13Beni sormak için geldi mi?
00:49:14Hayır, kimse gelmedi.
00:49:16Yiyecek misin?
00:49:18Aç değilim.
00:49:21Yakup Kelvancıoğlu.
00:49:22Yemek saati.
00:49:26Yemek saati.
00:49:29Ben yemeyeceğim, teşekkür ederim.
00:49:30Şuraya bir otur.
00:49:53Şuradaki kız kardeş bir konuşalım.
00:49:55Ay, söyle ne söyleyeceksin artık.
00:49:56Ama bana bak, darılmaca, küsmece yok Leyla.
00:49:59Tamam mı?
00:49:59Söyle ama.
00:50:01Senin o kayınvaliden olacak cadı var ya, seni sevmiyor da istemiyor da Leyla.
00:50:06Tamam mı?
00:50:07Hem ben de biliyorum seni Mehmet'e bayılmadın.
00:50:08Öyle koştura koştura gidiyorsun ama.
00:50:10Ya bak bana bak.
00:50:11Eğer istemiyorsan, hiç içine sinmiyorsa, hemen nişanı iptal edebiliriz.
00:50:16Hemen gideriz.
00:50:18Yani kızım, sana kocamı yok.
00:50:21Saçmalama abla ya.
00:50:23İki gün evleniyorum ben Mehmet'le.
00:50:25Yani, kayınvalidemle tanıdıkça sever beni.
00:50:29Sevdirim ben kendimi ya.
00:50:31Leyla ya.
00:50:33Ya ben diyeceğimi diyeyim de, sen bilirsin.
00:50:36Bak pişman olacaksın.
00:50:37Söyleme de deme.
00:50:38Ne?
00:50:53Anacığım.
00:50:54Ben karakola gideceğim, Can'la buluşacağım.
00:51:23Tamam.
00:51:24Can.
00:51:44Karakolda buluşacaktık, ne oldu? Bir şey mi?
00:51:46Biraz konuşalım mı?
00:51:48Gel.
00:51:49Nereye gidiyorsunuz?
00:51:50Ne konuşacaksanız, burada konuşun.
00:51:58Oğlumla ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
00:52:05Parmak izi raporu çıktı.
00:52:08Ve?
00:52:09Bıçakta iki ayrı parmak izi bulundu.
00:52:16Ve maalesef ikisi de onlara ait.
00:52:20Yakup.
00:52:24Ve Ceylan.
00:52:25Bıçakta iki ayrı parmak izi bulundu.
00:52:31Yani?
00:52:33Yani, ya bu işi beraber yaptılar, ya da birbirlerini koruyorlar.
00:52:40Üç gün süre sana.
00:52:58Ya bütün borcunu edersin, ya da canını alırım.
00:53:01Ay ben böyle hayatım.
00:53:10Baba.
00:53:10Ulan bir yırtamadık gitti be.
00:53:12Baba.
00:53:13Baba.
00:53:13Ne oldu?
00:53:15Ne oldu?
00:53:17İyi misin?
00:53:19Hadi eczaneye gidelim.
00:53:20Ne oldu böyle birden ya?
00:53:23Eczane meczane kurtarmaz beni.
00:53:26Yumurta kapıya dayandı.
00:53:28Herifler ya ödersin ya ölürsün diyor.
00:53:30Ya baba.
00:53:31Yine bir tefeciğe bulaştın.
00:53:33Ne kadar aldın?
00:53:34Çok mu?
00:53:34Ne yaptın?
00:53:36200 bin.
00:53:37Oha baba yani ya.
00:53:39Ya ne yaptın?
00:53:39Ne yaptın her parayı?
00:53:41Heryan ucunu bile görmedik de.
00:53:43Biliyorsun işte.
00:53:44Biraz kupon, biraz canlı gitti işte.
00:53:47Ama var ya.
00:53:49Çok yaklaşmıştım ya.
00:53:50Çok yaklaşmıştım.
00:53:51Ya baba hadi gel ya.
00:53:53Ya gel evde anlatırsın.
00:53:55Gel bir pansuman yapayım.
00:53:56Gel.
00:53:56Olmaz kızım olmaz yok.
00:53:58Hemen gideceğim zaten.
00:54:00Kuponum daha var.
00:54:02Leyla'dan biraz para alıp onu yatırmam lazım.
00:54:04Son şansım.
00:54:05Ya babacım ya.
00:54:07Hala kupon diyorsun.
00:54:08Farkında mısın?
00:54:09Bana bak.
00:54:10Bırak kupon tutturmayı.
00:54:11Gümrüğü dayı soysam o parayı ödeyemezsin.
00:54:14Anlıyor musun?
00:54:18Ne yapacağız şimdi?
00:54:20Hadi yürü.
00:54:21Sen şimdi doğur eve git.
00:54:26Vardır bizim de aklımıza bir şeyler.
00:54:30Ya baba.
00:54:31Bu halin ne senin ya?
00:54:55Yok bir şey bir kızım gidirken düştüm ya.
00:54:57Yalan söyleme bana.
00:54:58Yine birilerini taktın değil mi peşine?
00:55:01Dur bekle burada.
00:55:02Tamam.
00:55:04Leyla.
00:55:05Bir bak kızım.
00:55:06Kasayı kapattık.
00:55:07Al kızım.
00:55:08Bakın bu benim son param.
00:55:19Git eczaneye Meryem falan sürtsünler tamam mı?
00:55:22Tamam.
00:55:22Gidelim.
00:55:23Hayrola kızım.
00:55:30Baban mıydı o?
00:55:31Bir sorun yok değil mi?
00:55:32Yok yok.
00:55:33Öyle geçerken uğramış.
00:55:34İyi o zaman.
00:55:36Hadi ben çıkıyorum.
00:55:36Dükkan sana emanet.
00:55:37Tamamdır.
00:55:40Kolay gelsin anne amca.
00:55:41Sana da kızım.
00:55:42Ben gidebilirsin artık.
00:55:56Tamam.
00:56:03Yine mi sen ya?
00:56:05Ne işin var senin burada?
00:56:06Ya senin derdin ne?
00:56:08Neymiş benim derdin?
00:56:09Bir çimdekiler olmasın.
00:56:12Oh oh.
00:56:13Ya orada durun ölçün baya.
00:56:14O kadar da değil.
00:56:15O zaman ne dalınıp duruyorsun sen burada?
00:56:17Yani sürekli dükkanı gözetliyorsun.
00:56:20Bir de bir gün öylesin.
00:56:22Bir gün böyle kılık değiştirmişsin Resmen.
00:56:24Şu tipine baksana ya.
00:56:25Beğendim mi?
00:56:26Dikkat ediyorum da hiç gözünden kaçmıyor.
00:56:29Bana bak.
00:56:31Tamam mı?
00:56:32Tamam kız mı?
00:56:34Gideceğim.
00:56:39Oğlum ben bizim sokaktaki lokantada.
00:56:42Bekliyorum gel yemek yiyelim.
00:56:45Telefonda başka bir yerde bakarsın.
00:56:46Dükkanın önünü kapatma lütfen.
00:56:48Tamam ya tamam.
00:56:49Bak kızma gidiyorum işte.
00:56:51Tamam.
00:56:53Ha.
00:57:00Bu arada küt ayağı çok öküşmüşsün.
00:57:02Seni bir daha dükkanın önünde görürsem var ya.
00:57:08Gidensiz.
00:57:10Hadsiz.
00:57:15Memur bey.
00:57:18Evet.
00:57:20Tuvalete gitmen lazım da.
00:57:22Tuvalete mi?
00:57:24O kadar eline.
00:57:26Evet.
00:57:26Evet.
00:57:32Yep.
00:57:35Evet.
00:57:46Evet.
00:57:58Evet.
00:58:00Evet.
00:58:01Evet.
00:58:01Evet.
00:58:01Karan.
00:58:05Karan.
00:58:07I knew what happened.
00:58:11I knew what happened.
00:58:13I knew what happened.
00:58:15You learned everything, didn't you?
00:58:18The truth came out.
00:58:20Yes.
00:58:23I pray, my God.
00:58:25My God.
00:58:27The truth came out.
00:58:29There is no one with your brother's hand in your hand.
00:58:33There is no one.
00:58:35You did.
00:58:40Your brother's trying to tell me the truth is true.
00:58:45The last breath of me,
00:58:46he showed you,
00:58:47you,
00:58:48you,
00:58:49you.
00:58:52I will show you in this world
00:58:54I will show you in this world
00:58:57Let's go.
00:59:27Let's go.
00:59:57Let's go.
Recommended
53:05
|
Up next
2:00:00
1:00:00
54:39
2:00:00
1:00:00
53:05
51:08
27:19
2:00:00
2:00:00
51:48
53:15
0:41
1:01:30
41:34
1:59:59
1:59:50
41:42
42:40
53:32