Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Wendy Arévalo
  • 26/8/2024

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Cómo están los niños?
00:10Gracias a Allah, están bien.
00:12Y Mehmet está muy feliz.
00:15Se lo ve emocionado.
00:18¿Por qué?
00:18Está feliz con sus aposentos.
00:20El niño ha crecido y necesita su propia habitación.
00:24Pero hubo una persona que intentó evitarlo.
00:28Hurrem.
00:31Créame, no me gusta hablar de estas cosas, Su Majestad.
00:34Pero ciertas personas no me dejan tranquila.
00:58Sultana.
01:06Iremos juntas a ver al sultán.
01:17¿Por qué no se queda conmigo, Suleyman?
01:23No se vaya.
01:25Lo extraño, no lo veo lo suficiente.
01:30Estoy muy ocupado.
01:32Pronto tendremos una campaña y hay que prepararse.
01:37¿Dejará a la madre sultana estando enferma?
01:46Es que su presencia le da fuerza, Suleyman.
01:51Ellos me necesitan, Hurrem.
01:55¿Adelante?
02:02Su Majestad.
02:03Dime.
02:04La sultana Atize y la sultana Maidebran están aquí.
02:07Que pasen.
02:12Su Majestad.
02:25Bienvenida, Atize.
02:28¿Qué se te ofrece?
02:34Maidebran tiene algo que desea decirle.
02:38Su Majestad.
02:51Se trata de la señorita Firial.
02:53La he despedido.
03:02¿Viste eso?
03:04La señorita Firial tiene mucha experiencia aquí en el areno.
03:07Ibrahim Pasha conoce los detalles.
03:10Firial utilizó su trabajo para fines personales.
03:13Por eso la despedí y la expulsé del palacio.
03:21Si crees que es lo apropiado, la decisión es tuya.
03:25¿Tiene algún inconveniente con que la señorita Daye
03:28recupere su trabajo como tesorera, Su Majestad?
03:31No todavía.
03:32Por ahora, quiero que se dedique a cuidar de mi madre
03:34todo el tiempo.
03:36Busquemos a otra persona.
03:38No se apresuren.
03:41Hallaremos una solución.
03:58Sultana.
04:02La felicito.
04:03Casi logra triunfar.
04:05Era un plan muy astuto.
04:09Pero quiero decirle algo, Sultana.
04:11La gente que trabaja con usted no es tan astuta.
04:17Que se divierta, Sultana.
04:24Hiciste todo esto, Gurren.
04:27Pensé que habías cambiado, pero aún eres la misma.
04:31¿Cómo aprovechas la enfermedad de mi madre
04:33para ejecutar un plan así?
04:35¡Eres increíble!
04:39Ya sé cómo tratarte de ahora en más.
04:42Si cometes algún error,
04:44le diré al sultán todo lo que has hecho.
04:46Ahora, piérdete.
04:54Sultana.
04:59Es la segunda vez que me traicionas.
05:01¿Por qué lo hiciste?
05:03¿Qué has ganado con eso?
05:07Habla.
05:09Dime por qué lo hiciste.
05:11Sultana, no dependía de mí.
05:13Tuve que hacerlo.
05:15Explícame por qué hiciste esto.
05:19Firial.
05:22Dime por qué hiciste eso.
05:29Sultana.
05:36Yo...
05:39intentaba hacerte quedar en el Harén
05:42y resulta que tú me haces esto.
05:44Pero lo que no comprendo es...
05:47¿por qué le hiciste eso a Gulag?
05:50¿Valió la pena?
05:52¿Qué obtuviste?
05:53Al final, Maidebran te despidió.
05:56Es lo mejor, Sultana.
05:59Estoy cansada.
06:01Muy cansada.
06:06Quiero marcharme de aquí para obtener paz.
06:08¡No!
06:15¿Acaso crees que será así de fácil, Firial?
06:19Créeme.
06:20Haré que pagues por lo que hiciste.
06:22Recuerda mis palabras, Firial.
06:30Sultana.
06:35La señorita Sherem desea verla.
06:37¿Quién es Sherem?
06:39Vaya, vaya, vaya.
06:41Qué bien.
06:42Sus aposentos son geniales.
06:45¿Qué sucede aquí, Esma?
06:47¿Quién eres?
06:48Me llamo Sherem.
06:49Dile a la sultana que necesito verla, es urgente.
06:53Tengo mucho miedo.
06:55Me dijeron que da miedo de verdad.
06:58Pero la sultana no lastimaría a alguien como yo, ¿verdad?
07:02Estás en presencia de la Sultana Hurrem.
07:07¿En serio?
07:08¿La Sult...
07:10Sultana Hurrem?
07:12¿Por qué la gente dice que es malvada y que da miedo?
07:17¿Qué te trae por aquí?
07:19Vendo algunas telas.
07:21Traigo telas para las criadas de vez en cuando, Sultana.
07:24Es usted una mujer muy hermosa.
07:30No necesito telas.
07:32No quiero comprar nada.
07:34En verdad vine a verla, Sultana, para hablarle de otra cosa.
07:38¿De qué se trata?
07:39Una mujer me envió para verla.
07:41Es confidencial.
07:43Me envió noticias sobre la enfermedad.
07:46Me envió noticias para usted y me las contó ella misma en persona.
07:50Me dijo que usted me daría regalos y oro.
07:56¿Qué quieres decirme?
07:57Vamos, dilo.
07:58¡Alto!
08:06¿La revisaste, Esma?
08:07Así es, Sultana.
08:09¿Puedo ir?
08:12Sí, puedes venir.
08:24¿Sí, Sultana?
08:26Saldré del palacio.
08:28Cuida de los niños.
08:30Me gustaría ir contigo.
08:32Hoy no, cariño.
08:33Otro día saldremos.
08:42Tu responsabilidad será mayor de ahora en adelante.
08:46Dependeré de ti para todo.
08:48Porque Gulag ya no está.
08:50No se preocupe, Sultana.
08:52Siempre estaré a su servicio.
08:58Por ahora, aceptaré tu palabra.
09:01Claro, Sultana.
09:03No se preocupe por nada.
09:05Bien.
09:07Puedes retirarte.
09:08Espérame en el palacio de Marmol.
09:19Muchachas, espérenme aquí.
10:07De pie.
10:30De pie, señorita.
10:33De pie.
10:34Acercate.
10:57Gulsa.
11:02¿Eres tú?
11:03Así es, Sultana.