Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Wendy Arévalo
  • 10/9/2024

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Sancar.
00:14Gracias, Allah.
00:25Sultana.
00:31¿Qué sucedió?
00:33Nada.
00:37¿Qué pasó?
00:39¿Por qué has venido?
00:41Hace un momento vi a la Sultana Atize
00:43y le juro que pasó de tal modo
00:45que todo el harén
00:47tembló bajo sus pies.
00:49Creo que irá a ver a Su Majestad.
00:53¿Dijo algo?
00:55Bueno, parece que se divorciará
00:57de Ibrahim Pasha.
01:00Vino para explicarle la situación
01:02a Su Majestad.
01:04Atize,
01:06no te quedes ahí.
01:09También deseaba verte.
01:11Como sabes,
01:13Ibrahim se irá pronto a la guerra
01:15y quiero que te quedes aquí
01:17en su ausencia.
01:25¿Qué sucede? ¿Ocurre algo?
01:29Su Majestad...
01:39Vine para hablar acerca de Ibrahim Pasha.
01:43¿Acerca de Ibrahim?
01:49He decidido divorciarme de él.
02:00Llegó el final del Pasha Zumbul.
02:02Lo viviremos después de esto.
02:04Sultana, de acuerdo a la sucesión,
02:06ellas Pasha será el gran vizir.
02:08No tengo ningún problema con ellas Pasha,
02:10pero lo que deseo hacer será difícil
02:12de lograr en su presencia.
02:14¿Entonces quiere apoyar
02:16a Iskandar Shalabi?
02:18Confío en él.
02:21Pero si una persona tan rica y ambiciosa
02:23llega al poder,
02:25tendremos que pelear una guerra para recuperarlo,
02:27porque no sería alguien fácil de vencer.
02:29En ese caso, deberíamos contactar
02:31a otro Pasha.
02:35Necesito tener más información
02:37de cada persona en el consejo.
02:39Lo que beben, lo que comen,
02:41sus amigos, sus enemigos.
02:43Quiero saber absolutamente todo de ellos.
02:45Como ordenes, Sultana.
02:47Haz sus órdenes.
02:49¿Cuál es la condición de Laren?
02:51Como usted lo deseaba, Sultana.
02:53Hay una celebración.
02:55Laren es la capital de Larenzumbul
02:57y recorre cada calle del pueblo.
02:59Alimenten a los pobres
03:01y también a los necesitados.
03:03Entreguen dinero a la caridad.
03:05Envíe regalos
03:07a los beys, pashas
03:09y a sus familias.
03:11En especial a los embajadores extranjeros.
03:15Que todo el mundo vea
03:17y sepa
03:19que ahora soy yo
03:21quien dirige Laren.
03:25Está bien.
03:37¿Tienes idea de lo que acabas de decir?
03:43¿De lo que significa un divorcio?
03:45No me pregunte qué ha sucedido.
03:51Le ruego, Sultan...
03:53que apruebe esta decisión.
03:56Emir. Primero dime la razón
03:58y si es aceptable, haré lo necesario.
04:00Nihan.
04:07Habla a Atize.
04:11Nihan. Ibrahim...
04:16él tiene un romance con otra mujer.
04:21¿Estás segura de eso?
04:25Sí, estoy segura.
04:32Ibrahim admitió todo y también le ha dado un hogar.
04:38Esa mujer está embarazada.
04:40¡Espera un hijo de él!
04:56¡Guardias!
05:01No traigan a Ibrahim Pasha ante mí.
05:11El trabajo ha acabado, Sultana. Le contó todo.
05:15Todo ha acabado. Esto recién comienza.
05:32Maidebran, qué bueno verte aquí.
05:35Te encerraste mucho tiempo en tus aposentos.
05:38Usaste a Firial, ¿no es así?
05:41Una serpiente hiciste que se acercara a él.
05:46No conocía esa debilidad del Pasha.
05:48Si lo hubieses sabido, habría hecho algo hace tiempo.
05:52Nunca lo pensé.
05:53Es sorprendente cómo lo hizo por años.
05:56¿Cómo no me di cuenta antes?
05:58No pienses que no pagarás por esto, Hurrem.
06:01Maidebran, ¿por qué sigues aquí?
06:03¿Por qué no vas con tu amado hijo Mustafa, Amaniza?
06:15Sultana, dice su corazón está roto.
06:17Estoy muy triste por ella.
06:18No la dejes sola, Hurrem.
06:20No se preocupe, cuidaré de ella.
06:24No puedo entender cómo Ibrahim Pasha hizo esto.
06:27¿Cómo pudo traicionar a la sultana?
06:34Suleyman, ¿qué está esperando?
06:36¿Cuándo va a decidir castigar a Ibrahim Pasha?
06:39¿O esperará hasta el final de la guerra?
06:41Este problema es entre Atize e Ibrahim.
06:45Ella tomará la decisión.
06:46Ya lo decidió, quiere el divorcio.
06:48Pero yo quiero que lo piense mejor.
06:53¿Qué pasará si lo perdona?
06:56¿Ignorará esta horrible traición?
06:59Hoy traicionó a Atize, mañana puede hacerlo con usted.
07:04Hurrem.
07:06Durante años tuvo una segunda vida.
07:08Usted lo trató como a un hermano.
07:11Le dio un poder que ninguna persona tuvo antes,
07:14pero él hace cosas a sus espaldas.
07:16¿Lo perdonará otra vez?
07:20Como ya te lo dije, Atize lo decidirá.
07:32Sultana, ¿me necesitaba?
07:33Señorita Gülfem, bienvenida.
07:35Ven, siéntate.
07:36Come algo. ¿Qué deseas beber?
07:38Gracias, pero debo trabajar.
07:41Solo vine para informarle...
07:44que no tengo tiempo.
07:47Solo vine para informarle...
07:50que los aposentos del príncipe están listos.
07:53Puede ir cuando lo desee.
07:55Mmm, perfecto.
07:57Mehmet estará muy feliz.
08:01Buenas noches, sultana.
08:04Señorita Gülfem.
08:11¿Qué le pasa?
08:12¿Está triste por la sultana Atize?
08:17¿Por qué otra cosa sería?
08:21Ojalá no le hubiese dicho nada.
08:24No era necesario que la sultana lo supiera.
08:27Si hubiera enterado tarde o temprano,
08:29la mujer está embarazada.
08:30Hubiésemos encontrado una solución.
08:35Pero usted no quería perder esta oportunidad,
08:40porque ya había enviado a la sultana Maidebran.
08:45Me usó a mí también.
08:48Señorita Gülfem, no confíes en ella.
08:51No nos va a beneficiar.
08:53Hoy está aquí, mañana no.
08:56Intenta ocultar todos sus errores.
08:59Creó problemas con cada paso que dio.
09:03Maidebran solo crea disturbios.
09:06Yo siempre pensé bien de ti.
09:10Espero que pienses lo mismo de mí.
09:14No lo sé.
09:17Que alague al pecador por el camino correcto.
09:35¿Te gustaron tus aposentos?
09:38Me gustaron mucho, gracias.
09:41Finalmente tengo mi habitación.
09:44No estarás encerrado aquí, Mehmet.
09:46Eres el gobernante del mundo, hijo,
09:48y llegará el día en el cual todo el sultanato
09:51obedecerá todas tus órdenes.
09:54Madre, ¿y qué seré yo?
09:58Tú estarás con tu hermano.
10:00No pregunte eso.
10:01¿Qué sucede, Mariam?
10:02¿Estás celosa de mí?
10:04No se trata de ti.
10:09Mariam, mi bella luna.
10:12No entristescas tu rostro.
10:15Cuando me mude a los aposentos de la madre sultana,
10:18tú serás quien se quede con la habitación en la que estoy.
10:22¿Cómo podrás irte?
10:24No es posible.
10:25Nadie puede vivir allí.
10:28Todos lo dicen.
10:31Nunca debe importarte lo que digan los demás.
10:35Nunca debe importarte lo que digan los demás.