DCW-240827-Rìngklott

www.francebleuelsass.fr

Transcript

00:00Je pense que c'est le mot « ringlode »

00:04Si on dit « ringlode »

00:06Un ringlode et quelques ringlodes

00:10C'est un ringlode, c'est un « renclode »

00:13En français

00:15Et dans le standard, on dit « renneclode »

00:19Ça s'écrit R-E-N-E-K-L-O-D-E

00:24C'est intéressant, « renneclode »

00:27Ça date du 17ème siècle. Pourquoi ?

00:30C'est une sorte de fleur qui a été nommée

00:35pour l'honneur de la femme

00:40de François I.

00:42On dit « François I. »

00:44Mais François I. c'est la première langue du standard dite

00:48si on veut dire « dite »

00:51Mais on dit « de François I. »

00:53C'est la femme de François I.

00:58Et la femme « renclode »

01:00C'est pourquoi on dit « renclode »

01:02C'est « renclode » ou « ringlode » ?

01:05« Ringlode » on l'utilise aussi dans l'anglais

01:08Ou est-ce qu'il y a une autre expression ?