DCW-240918-Ratatouille

Regardez DCW-240918-Ratatouille - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Aujourd'hui, on considère surtout le mot ratatouille,

00:03avec courgettes, aubergines, on ajoute du poivron,

00:06on fait des tomates, on fait des ratatouilles.

00:09Ratatouille, on l'utilise aussi en allemand,

00:14c'est le mot français ratatouille,

00:16et c'est aussi là qu'il y a le mot ratatouille

00:18dans le Wörterbüch,

00:20c'est un pot de légumes français.

00:23Le mot ratatouille,

00:26c'est intéressant parce que

00:29ce sont des légumes qui ne sont pas très vieux,

00:33qui n'ont pas encore duré,

00:35c'est maintenant au dernier siècle,

00:37on a commencé à l'utiliser,

00:41à le faire,

00:43et même, par exemple, les courgettes,

00:45les plantes,

00:47je pensais qu'on les avait plantées

00:49dans les années 60 ou 70,

00:51et les aubergines,

00:53parce que ça va jusqu'ici,

00:55où il fait plus chaud,

00:57on les achète aussi en Amérique,

01:01et le mot ratatouille,

01:03ça vient du verbe tuyer,

01:05tuyer vient du latin,

01:07tu di culare,

01:09et il y a déjà des chansons,

01:13qui sont déjà un peu vieilles,

01:16et qui ont déjà eu contact avec le mot ratatouille,

01:18il y a déjà des chansons qui ont dit ratatouille,

01:20ratatouille, parce que je ne connais pas le mot,

01:23c'est ratatouille,

01:25c'est déjà un mot drôle,

01:27le mot tuyer,

01:29l'idée de tuer,

01:31c'est savoir,

01:33savoir que le français, c'est un top,

01:35ou savoir qu'il y a le mot ratatouille,

01:37c'est savoir,

01:39c'est le mot français,

01:41normalement.