170. MUNDOS OPUESTOS ❤️ En ESPAÑOL HD. Capítulo 170. Con Sıla Türkoğlu, Barış Kılıç
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 171. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92hdiy
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Capítulo 171. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92hdiy
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Transcript
00:00¿Hola?
00:01¿Qué tal, Doga?
00:02Bien. ¿Cómo estás?
00:04Estoy bien.
00:05¿Y tú?
00:06Estoy bien.
00:07¿Y tú?
00:09Estoy bien.
00:10¿Y tú?
00:11Estoy bien.
00:12¿Y tú?
00:13Estoy bien.
00:14¿Y tú?
00:16Estoy bien.
00:17¿Y tú?
00:18Estoy bien.
00:19¿Y tú?
00:20Estoy bien.
00:21¿Y tú?
00:23Estoy bien.
00:24¿Y tú?
00:25Estoy bien.
00:26¿Y tú?
00:27Estoy bien.
00:29Bien.
00:30¿Podemos vernos hoy?
00:32Sí, claro.
00:34Sí, claro.
00:35Bien.
00:36¿Puedes traerme a Yembre?
00:37Quiero verla.
00:38Claro que la llevaré.
00:39Claro que la llevaré.
00:41Y también puedes venir a casa si quieres.
00:44No, no, mejor no.
00:45Baja a la cafetería de siempre.
00:46Baja a la cafetería de siempre.
00:47Nos vemos allí o si quieres paso a recogerte y vamos juntos.
00:50No, no hace falta.
00:51Iba a sacarla a dar un paseo.
00:53Nos vemos en la cafetería.
00:54Nos vemos en la cafetería.
00:55Muy bien, como prefieras.
00:56Muy bien, como prefieras.
00:57Vale, hasta luego.
01:06¿Qué pasa?
01:07¿Vas a salir?
01:08Fatty ha llamado y quiere que nos veamos.
01:10¿Se lo dirás?
01:11No lo sé, mamá.
01:12No lo sé, mamá.
01:14Por favor, deja el tema.
01:15Ya veré lo que hago.
01:16Vale, como quieras.
01:28¿Qué pasa?
01:30Están extrañando.
01:31La comida ha llegado.
01:33Ana y Raise.
01:34Hola,
01:50mamá.
01:51No, el médico no le deja.
01:54Tiene que seguir en cuarentena unos días más.
01:58Pero les ha llamado para cerrar los detalles.
02:02Estas cosas tienen que hacerse de prisa.
02:04Homer lo representará y pedirá a la mano de la joven.
02:07Voy a llamarlo ahora.
02:09Qué ilusión.
02:10Sulkar, por favor, no pierdas de vista al corcero.
02:13Esta mañana lo he dejado en el jardín y se ha comido las rosas.
02:16Acabará comiéndose el sofá.
02:19Voy a educarlo yo mismo. Tú no te preocupes.
02:21Con que esta noche todo salga como teníamos previsto,
02:24yo me conformo.
02:27Hayat, cuando acabes,
02:29échale el sirope a la baklava, por favor.
02:32Claro, señora.
02:36Anda, que se echen su nueva cama.
02:38Vamos.
02:52¿Dónde estabas, hijo?
02:54¿No volviste a casa?
02:56Me quedé con Asra, papá.
02:58¿Qué te dije sobre quedarte con Asra?
03:00¿No me oíste?
03:01Papá, por Dios, ¿qué te pasa?
03:04Relájate, Asra y yo nos llevamos bien, ¿no es lo importante?
03:07¿Cómo se te ocurre ir a hablar con ella?
03:09¡Qué vergüenza!
03:10Si alguien tiene que avergonzarse, es ella.
03:12¿Cómo puede estar con alguien que podría ser?
03:14¿Cómo puede estar con alguien que podría ser?
03:17¿Cómo puede estar con alguien que podría ser?
03:19Es ella. ¿Cómo puede estar con alguien que podría ser?
03:21Papá, por favor, basta.
03:23Es mi vida, déjame vivirla.
03:25Por Dios.
03:30¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es esto?
03:33No pasa nada. Voy a verlo.
03:39¿Será posible?
03:40Cuando todos hacen las paces, vosotros os peleáis.
03:43Omer, no puede ser.
03:45Es tu hijo, tenéis que llevaros bien.
03:47Tenéis que ser buenos amigos.
03:49Mírame a mí para inspirarte.
03:52¡Vamos! ¡Cállate!
03:58No puedes ni tener una conversación conmigo.
04:01¡Vamos!
04:10¿Me dejan?
04:12¿Por qué me haces estas cosas?
04:17Buenos días, Pempe.
04:19Omer, ha sido un poco desgraciado.
04:22Para que te lo ademanes,
04:24vamos a pedir que la joven salga de las clases.
04:26Eso, ¿Verdad?
04:28No quiero demorar.
04:30Tenies que asistir a dar su mano.
04:32Abdulá no puede irse.
04:35El médico le prohibió salir.
04:37¿De verdad?
04:39¡Tú eres como su segundo padre!
04:41Puedes representar a el.
04:43Claro.
04:45¡Está bien, vamos a dejarla en paz.
04:47No, no hay problema.
04:50Ahí estaré, tranquila. Nos vemos esta noche.
04:53Genial. Hasta luego.
04:58No es posible.
05:05Ven aquí, mi amor.
05:11No molestas a mamá, ¿verdad?
05:12Ayer no viniste.
05:25Eso es.
05:27Tenía muchas cosas que hacer.
05:29Lo entiendo.
05:31No pasa nada, es normal.
05:37Te he llamado para contarte una cosa.
05:40Vale, dime.
05:42También quería hablar contigo de algo muy importante.
05:51A ver...
05:53Pues...
05:56Creo que no hay una manera simple de decirlo, pero...
06:04Voy a casarme.
06:13Voy a pedirle su mano esta noche.
06:24¿Te das cuenta de lo que estás diciendo, Fatty?
06:27Te acabas de divorciar.
06:29Lo sé.
06:32Ya lo sé, pero yo quiero una...
06:35familia, Doga.
06:37Quiero una rutina.
06:43Tú y yo hemos...
06:46perdido ese vínculo.
06:49Hace mucho tiempo.
06:52Ya se acabó.
07:00Quiero...
07:02intentarlo otra vez.
07:05Ya veo.
07:09¿Cómo se llama?
07:13Jorgen.
07:17¿Es la que te presentó tu madre?
07:20Sí.
07:28¿La quieres?
07:30¿A ella?
07:33¿Hace falta que hablemos de esto?
07:36No, pero siento curiosidad.
07:38Aún no la quiero.
07:41Pero...
07:43sí que me gusta.
07:50Entiendo.
07:54Entonces os deseo lo mejor.
07:57Gracias.
08:06Doga.
08:10Mi amistad contigo nunca terminará.
08:13Eres la madre de mi hijo.
08:16Y yo...
08:18soy su padre.
08:21¿Qué?
08:22Mi amistad contigo nunca terminará.
08:25Eres la madre de mi hija.
08:27Yemre es...
08:29mi primogénita.
08:31Mi mayor tesoro.
08:35No os abandonaré...
08:37a ninguna de las dos, jamás.
08:39No te preocupes.
08:43No lo duda.
08:52Dime, mamá.
08:54Ah, Nursema.
08:56Vamos a la pedida de mano esta noche.
08:59¿De verdad? ¡Qué bien!
09:01Sí, ven temprano a casa. Iremos juntos.
09:04¿De verdad?
09:06Sí.
09:08¿De verdad?
09:10Sí.
09:12¿De verdad?
09:14Sí.
09:16¿De verdad?
09:18Sí.
09:19Sí, ven temprano a casa. Iremos juntos desde aquí.
09:23Vamos a un restaurante.
09:25Como fácil está enferma, no quería que viniera tanta gente a su casa.
09:30Yo tampoco querría invitar a gente si no me encontrará bien.
09:34Entonces sal un poco antes del trabajo.
09:36Vale, pero iré yo sola. Umut no puede ir.
09:39¿Por qué no?
09:41Está resfriado. No quiero que os contagiéis.
09:45Vale, cariño. Pero tú no llegues tarde.
09:47Tranquila, nos vemos luego.
09:55¿Qué tal, Nursema?
09:57Bien, ¿y tú?
09:59Muy bien. ¿Cómo va Umut?
10:01Umut ahora mismo creo que me odia.
10:03Peor para él. Si quiere culpar a alguien, que se mire al espejo.
10:07Ve a decírselo tú.
10:09El dinero es muy importante para los hombres.
10:12Pues sí, es como un símbolo de poder.
10:13Pero creo que hay algo más.
10:15Si Umut no hubiera tenido tanto dinero, no se habría puesto así.
10:18Sentirá que ha bajado del caballo para subir a un burro y no se acostumbra.
10:22Cuando me casé con él, yo dejé de lado lo material y no me puse así.
10:26Nursema, cuando os casasteis, tu padre era un multimillonario y tú lo sabías.
10:32Tienes razón, pero es que ni lo pensaba, ¿sabes?
10:36Nunca le daba vueltas.
10:38Creo que las mujeres somos más fuertes que los hombres.
10:42Si hace falta dinero, vamos a trabajar.
10:45Seguimos adelante. Buscamos formas de agarrarnos a la vida.
10:49Queremos ser felices.
10:51Así es la vida. Los hombres somos débiles.
10:54¿Cuándo se ha visto que una mujer quiera suicidarse por no tener dinero o perder el trabajo?
11:00Seguimos hacia adelante a pesar de todo.
11:03Claro, tienes razón.
11:04Para los hombres, perder todo nuestro dinero puede ser un golpe muy duro.
11:09Muchas veces perdemos estatus, pero no olvidemos que en el mundo empresarial
11:13las mujeres deberían tener más estatus.
11:15Les cuesta mucho llegar donde se merecen.
11:17Eso es verdad.
11:19¿Verdad? Algunas logran subir, pero no las suficientes.
11:23Ojalá las mujeres gobernaran el mundo y los hombres en casa.
11:27Ruzgar.
11:29Incluso si las mujeres gobiernan el mundo,
11:31Ruzgar,
11:33incluso ahora me ríes.
11:36Reír te sienta bien.
12:01No te preocupes.
12:03No te preocupes.
12:05No te preocupes.
12:07No te preocupes.
12:09No te preocupes.
12:11No te preocupes.
12:13No te preocupes.
12:15No te preocupes.
12:17No te preocupes.
12:19No te preocupes.
12:21No te preocupes.
12:23No te preocupes.
12:25No te preocupes.
12:27No te preocupes.
12:29No te preocupes.
12:31No te preocupes.
12:33No te preocupes.
12:35No te preocupes.
12:37No te preocupes.
12:39No te preocupes.
12:41No te preocupes.
12:43No te preocupes.
12:45No te preocupes.
12:47No te preocupes.
12:49No te preocupes.
12:51No te preocupes.
12:53No te preocupes.
12:55No te preocupes.
12:57No te preocupes.
12:59No te preocupes.
13:01No te preocupes.
13:03No te preocupes.
13:05No te preocupes.
13:07No te preocupes.
13:09No te preocupes.
13:11No te preocupes.
13:13No te preocupes.
13:15No te preocupes.
13:17No te preocupes.
13:19No te preocupes.
13:21No te preocupes.
13:23No te preocupes.
13:25No te preocupes.
13:27No te preocupes.
13:29No te preocupes.
13:31¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡
14:01¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
14:31¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
15:01¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
15:31¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
16:01¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate
16:32Bien, he venido a ver a Umut para hablar un rato
16:35Me alegro mucho
16:38Bienvenido
16:39Gracias
16:42Vamos a la pedida de mano esta noche, ¿te han avisado?
16:44Sí, sí, me lo han dicho
16:46No lo haremos en su casa
16:48Creo que tienen un hotel y lo celebraremos en el restaurante
16:52Yusuf me ha dado la ubicación
16:55¿Qué pedido de mano? ¿Qué me he perdido?
16:58Fatih se va a casar otra vez
17:00Cuando te pasas el día debajo de la manta, te pierdes las cosas
17:04Sal a la calle
17:07Bueno, si me disculpáis, nos vemos esta noche
17:09Hasta luego
17:11Ven a verme a mi casa
17:13Vale, lo haré
17:21Gracias, cielo
17:27Muy bien
17:29Quereos y respetaos
17:33Los quiero
17:35Y nosotros a ti
17:36Hasta luego
17:37Adiós
17:43No estoy de humor, no voy a ir esta noche
17:47Ya suponía que no te apetecería venir, he avisado
17:59Doga, cielo, ¿te encuentras bien?
18:03Tengo sueño, abuela
18:05Estoy descansando un poco
18:07De acuerdo
18:09Descansa
18:28¿Fatih?
18:29¿Homer no viene?
18:31Está en un atasco, dice que llegará pronto
18:42¡Qué bello!
18:44¿Qué le pasa a Doga?
18:46No se encuentra bien
18:47Sí, eso ya lo he visto
18:49¿Qué le pasa?
18:51¿Qué le pasa a Doga?
18:53¿Qué le pasa?
18:55¿Qué le pasa a Doga?
18:56No se encuentra bien
18:57Sí, eso ya lo he visto
18:59Dice que tiene sueño
19:01Pero no me lo trago, está llorando
19:05Fatih va a casarse
19:07¿Qué?
19:09Su madre le presentó a una chica
19:11¿Pero qué clase de gente es esa?
19:13Y dicen que son conservadores
19:15Tengo a mi hija llorando en casa
19:17Y ellos celebrando una boda
19:19Es que no me lo creo
19:20¿Entonces por qué llora?
19:22¿Se libró de él?
19:23Ay, mamá, hay cosas que no sabes
19:24Pues dímelas para que yo me entere
19:28Pero no puedes decir nada
19:30¿Qué ocurre, Kevin Jim?
19:33Doga está embarazada
19:36¿Doga?
19:38¿Embarazada?
19:40Ay, Dios mío
19:42Ay, señor
19:44Mamá, cálmate, como te oiga echará la casa abajo
19:48¿Entonces Fatih sabe que está embarazada
19:51Y se casará con otra mujer?
19:53Menudo sinvergüenza
19:55Nadie sabe nada aún
19:57Kevin Jim, ¿pero vosotras habéis perdido la cabeza o qué?
20:01¿Cómo podéis ocultar algo así?
20:03Doga me lo ha pedido, ¿qué voy a ver?
20:05No hagas caso a Doga
20:07Si hay un niño de por medio
20:09El padre tiene el mismo derecho a saberlo
20:11No digas tonterías
20:13Ya lo sé, mamá
20:15Quería convencerla antes
20:17Pero me he distraído con lo de la pedida de mano
20:19Llama a Omer ahora mismo
20:20Díselo
20:22Que se lleve a Fatih a un lado y se lo cuente
20:24¿Y crear más caos?
20:26Claro que sí
20:28Si no lo dices será un desastre
20:30No, mamá, no puedo involucrar a Omer
20:32¿Entonces?
20:34¿Sabes dónde están, Betú?
20:36No lo sé, pero Umut lo sabrá
20:38¿Pues a qué esperas?
20:40Vale, lo llamo de camino
20:42Vamos, cariño, corre
20:44Lo más importante aquí son los niños
20:51Ah
20:54Buenas noches
20:56Disculpen el retraso, había mucho tráfico
21:00Bienvenido, tío, gracias
21:02Buenas noches
21:04Me parece que vosotros ya os conocéis, ¿no es cierto?
21:07Hemos tenido varias reuniones de trabajo
21:11Por favor
21:15Por favor
21:21¿Cómo estás, Omer?
21:23Bien, gracias
21:31Cariño mío
21:33Hola, cariño
21:35¿Dónde está mamá?
21:38Se ha ido
21:40¿A dónde?
21:43Le he prometido a tu madre que no diría nada, pero te lo diré
21:47Abuela, ¿qué pasa?
21:49Tu madre ha ido a decirle a Fatih que estás embarazada
21:53¿Qué? ¿Os habéis vuelto locas?
21:55Hija, es lo correcto
21:57No me hables de cosas que no entiendes, abuela
22:05Dime, Doga
22:07Mamá vuelve a casa
22:09Doga, esto es más grande que tú
22:11¿Cómo que es más grande que yo? ¡Que vuelvas a casa!
22:13Doga, eres mi prioridad
22:15Un embarazo no puede ser un secreto
22:17¡Mamá!
22:20Doga, cálmate
22:22Abuela, tú no te metas
22:24¿Qué pasa?
22:28Tu hermana está loca
22:30Doga
22:34¿Doga?
22:36¿Qué pasa?
22:38¿No vais a hablar conmigo?
22:40Tráeme un vaso de agua, no me encuentro bien
22:42Por favor
22:46Doga
23:02Buenas noches, la llave está aquí
23:16Buenas noches
23:46La llave está aquí
24:12¿Qué pasa aquí?
24:14¿Qué pasa aquí?
24:16Fati, ¿qué es esto?
24:18No lo sé.
24:20¿Cómo les gusta destrozar familias?
24:22Fati, ¿podemos hablar, por favor?
24:24Señora, ¿qué ocurre?
24:26No, no podéis.
24:28¿Qué os pasa a todas vosotras?
24:30Mi hijo está divorciado y aún así
24:32no le dejáis en paz.
24:34Señora Pembe, no quiero discutir con usted.
24:36Mi hija está embarazada.
24:38Y usted es casando a su hijo como si nada.
24:42¿Embarazada?
24:44¿Qué?
24:46¿Fati?
24:52Sí.
24:54Está embarazada.
25:14No puede ser. ¿Qué haces tú aquí?
25:26Aleph, ¿qué haces aquí?
25:28Venga, vámonos.
25:30Aleph, ¿qué te pasa?
25:34¿Queréis largaros de aquí ahora mismo?
25:36Mamá, cállate.
25:44¿Doga está embarazada?
25:46Sí, Fati.
25:48Has oído bien. Doga lo está.
25:50No.
25:54No está embarazada.
25:56Aleph, ¿de qué hablas ahora?
26:00Yo estoy embarazada.
26:14¿Qué pasa?
26:22¿Te has vuelto loca?
26:24¿Por qué dices que es tuyo?
26:26Me acabo de divorciar.
26:28No pasa nada si estoy embarazada.
26:30Así tú puedes pensar en lo que quieres hacer.
26:32Ay, cielo.
26:34Todos van a abasallarte.
26:36No pasa nada.
26:38Estoy acostumbrada.
26:40Al menos tú puedes ganar algo de tiempo.
26:42Muchas gracias.
26:44No pasa nada.
26:46Entiendo cómo te sientes.
26:48Y estoy de tu parte.
26:50Lo sé.
26:52Muchas gracias.
26:56¿Y qué vas a hacer?
26:58¿Lo has decidido?
27:00Supongo que lo ocultaré
27:02tanto tiempo como pueda.
27:04¿Vas a tenerlo?
27:06Doga, no creo que a mi edad
27:08vuelva a quedarme embarazada.
27:10Ya que ha ocurrido esto...
27:12No me lo puedo creer.
27:14Voy a tener a este niño
27:16yo sola.
27:18Ven.
27:28Habéis oído bien.
27:30Lo estoy.
27:32Y podéis imaginar
27:34quién es el padre.
27:40¿Quién es el padre?
27:42¿Quién es el padre?
27:44¿Quién es el padre?
27:46¿Quién es el padre?
27:48¿Quién es el padre?
27:50¿Quién es el padre?
27:52¿Quién es el padre?
27:54¿Quién es el padre?
27:56¿Quién es el padre?
27:58¿Quién es el padre?
28:00¿Quién es el padre?
28:02¿Quién es el padre?
28:04¿Quién es el padre?
28:06¿Quién es el padre?
28:09Mamá.
28:12Mamá.
28:34¿Pero qué nos está pasando?
28:38¿Pero qué nos está pasando?
28:46¿Pero qué nos está pasando?
29:08¿Pero qué nos está pasando?
29:12¿Pero qué nos está pasando?
29:18¿Pero qué nos está pasando?
29:24¿Pero qué nos está pasando?
29:30¿Pero qué nos está pasando?
29:32¿Pero qué nos está pasando?
29:56¿Pero qué nos está pasando?
29:59Halef.
30:02Haley, abra la puerta.
30:08Gene, ¿qué te pasa?
30:09Mamá le va a decir a Fatima que estoy embarazado.
30:12Por favor, tú debes acabar con esto.
30:15Okey.
30:19Corrants.
30:28Lo siento, cariño. No he llegado.
30:58¿Por qué nos pasan estas cosas?
31:17Tranquila, mamá. Cálmate. Huele esto.
31:20Vamos, cálmate.
31:22¿Cómo se va a calmar? Perderemos media herencia.
31:26¿Qué?
31:31¿Eso es verdad?
31:32¿Por qué iba a mentir sobre eso?
31:34Se ha presentado para anunciar la noticia.
31:39Hemos hecho el ridículo delante de la otra familia.
31:42Dios mío, mátame.
31:43Madre, no es un buen momento para morirse.
31:45Neela, intenta no decir tonterías por una vez en tu vida.
31:49Cierra la boca.
31:50Tranquila.
31:51¿Por qué ha venido Kibijim a decir lo otro antes?
31:56No entiendo nada.
31:57Aún no lo ves.
31:58El mal corre por las venas de esa familia.
32:01Que Dios los castigue.
32:04Lo he visto.
32:05Este era su plan desde el principio.
32:08Está claro.
32:09Quería asegurarse una vida de lujos.
32:13Será posible.
32:14¿Qué vamos a hacer?
32:15¿Vas a decírselo a papá o vas a esperar un poco?
32:18Se lo diré ya.
32:19No podemos ocultar algo así.
32:21Seguro que ahora ella estará ansiosa por decírselo.
32:24¿Y qué vamos a hacer?
32:26No lo sé.
32:27Tengo que aclarar mis ideas antes de hacer nada.
32:32¿A dónde vas?
32:33A la cama. No me encuentro bien.
32:40Me he plantado en medio de la ceremonia para decir que estabas embarazada.
32:44Y de repente veo que mi hermana y mi hija me han engañado completamente.
32:48Mamá.
32:49No, Doga. No me vengas con mamá.
32:52He intentado salvar tu orgullo y tu reputación.
32:55Pero todo era mentira.
32:56¡Qué vergüenza!
32:57No es culpa de Doga.
32:59Oye, tú ahora cállate.
33:02Abuela, calma. Tienes la tensión muy alta.
33:04Mamá, ¿puedes escucharme?
33:06Si no hubieras visto el test, no se me habría ocurrido mentirte.
33:09Lo siento, Doga. Es culpa mía.
33:11La próxima vez ignoraré un test.
33:13Dios bendito, no digas la próxima vez.
33:16Eso me mataría.
33:17Abuela, basta.
33:19Es que... es que me entró el pánico.
33:22No sabíamos qué hacer.
33:24Aleph se acababa de endejar y no sabía lo que quería.
33:27Como me acababa de divorciar pensaba que no me diríais nada.
33:30Me salió solo decir que era mío.
33:32Doga, escucha.
33:33Cada vez que me ocultas algo acabas metida en problemas.
33:37Y el hecho de que tú estés embarazada es una gran vergüenza.
33:41¿Por qué?
33:42¿Acaso era estéril?
33:44Ya sé que habría estado mejor no mentir.
33:47Eso es verdad.
33:48Pero no esperábamos que pasara algo así.
33:50Pues ya lo ves.
33:51Sí que ha pasado algo.
33:52Entrasteis en pánico y os salió una mentira.
33:55Al menos podríais haber venido al día siguiente a decirme la verdad.
33:58Pero no.
33:59Queríais que volviera el caos a nuestra vida, ¿verdad?
34:04Qué brillante pareces a mamá.
34:06Te digo que no imaginábamos que llegaría esto.
34:08¿Qué más quieres?
34:09¿Qué debe de pensar Fatty?
34:11¿Y aún piensas en Fatty?
34:14¿Ahora qué pasará?
34:15¿Vas a dar a luz al bebé?
34:17¿Que si va a dar a luz?
34:18¿Estás loca o qué?
34:20¿Va a tener el hijo de un hombre casado?
34:22Mamá, lo decidiré yo misma.
34:25Si me lo permites.
34:26¿Que tú vas a decidir?
34:28¿Cuántas buenas decisiones has tomado en tu vida?
34:31A ver mamá, tengo casi 40 años.
34:34Esta podría ser mi última oportunidad de ser madre.
34:37Mírame.
34:39Con tu actitud es mejor que no llegues a tener hijos.
34:44¿Qué sabes tú de criar a un niño?
34:47¿Qué sabes del trabajo duro?
34:50Lo único que te importa en la vida es divertirte.
34:54Mamá, dime lo que quieras.
34:57Vale, pero la decisión es mía y creo que voy a tenerlo.
35:05¿Vas a tener un hijo que no tenga padre?
35:09¿Y cuando crezca y un día le dé por preguntarte dónde está su padre?
35:14¿Qué le vas a decir?
35:16¿Que su padre es el abuelo de Jemre?
35:19Dios mío.
35:21Solo de pensarlo me duele el pecho, mi pobre corazón.
35:27No espero que crezca con un padre.
35:30Lo criaré yo sola como madre soltera.
35:34Aleph, de acuerdo, eres una mujer adulta.
35:37No voy a meterme en tus decisiones vitales.
35:39Pero si me preguntas cómo tu hermana, creo que te equivocas.
35:43Muy bien, tú aceptas esta carga.
35:45¿Pero qué hay del bebé, Aleph?
35:47Ah, es que es egoísta.
35:49Ella no piensa en el niño.
35:50Venga, vamos a intentar calmarnos un poco todas, ¿vale?
35:53Estáis siendo muy duras con Aleph.
35:56No podremos dejarnos ver en público nunca más.
36:01Me voy.
36:02Siempre estamos hablando de lo mismo
36:04y no hacemos más que hacernos daño constantemente.
36:08Sí, cuando no sabes resolver algo, huyes.
36:13Sí.
36:29Fatty, ¿podemos hablar, por favor?
36:31Señora, ¿qué ocurre?
36:32No, no podéis.
36:33¿Qué os pasa a todas vosotras?
36:36Mi hijo está divorciado y aún así no le dejáis en paz.
36:39Señora Pembe, no quiero discutir con usted.
36:41Mi hija está embarazada
36:43y usted es casando a su hijo como si...
36:48¿Embarazada?
36:50No.
36:52No está embarazada.
36:54Aleph, ¿de qué hablas ahora?
36:58Yo estoy embarazada.
37:11Es como una garbata, no podemos librarnos de ella.
37:15Habéis oído.
37:16Lo estoy.
37:18Y podéis imaginar quién es el pobre.
37:42¿Cómo?
37:46¿Aleph está...
37:48...embarazada de tu padre?
37:52Exacto.
37:56Tú no sabías nada, ¿verdad?
37:58Te prometo que no.
38:00Sin ni siquiera salgo de casa.
38:03¿Qué pasa?
38:05¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:08No.
38:09Sin ni siquiera salgo de casa.
38:12Es que...
38:13...no se me ocurrió cuando Kibeljim y Aleph me preguntaron dónde estabais cenando.
38:18Ni me lo imaginé.
38:20Es verdad, esa es otra.
38:22¿Por qué le dices a Aleph dónde está cenando mi familia?
38:27Yo qué sé, Nursema. Estaba medio dormida.
38:30No me ataques.
38:32No te ataco, solo te pregunto.
38:34Ya tengo bastante con mis problemas.
38:40¿Qué problemas tienes, Umut?
38:44¿Cómo?
38:45Tenías un problema.
38:47Los dos lo teníamos.
38:49Pero ya no.
38:51Lo hemos superado.
38:53Así que ¿por qué no vuelves a la vida?
38:55Ya es hora.
38:58¿Qué lo hemos superado?
39:00¿Qué lo hemos superado?
39:04¿Qué has pasado tú, Nursema?
39:09¿Es un crimen estar triste?
39:10No.
39:12Pero no puedes estar así constantemente.
39:14¿Qué vas a hacer? ¿Vas a quedarte en casa todo el día?
39:17Vete con Aleph. Allí ya tenías un trabajo.
39:21Claro, ahora que tú trabajas tanto y yo estoy en casa, soy un inútil, ¿eh?
39:26No me refiero a eso y lo sabes muy bien.
39:29No, yo estoy en casa.
39:31¿Por qué te molesta tanto que esté en casa?
39:34¿Tus padres te están diciendo algo?
39:37Increíble.
39:39¿Por qué estás obsesionado con mi familia? No tienen nada que ver.
39:43Porque antes no era así.
39:44Porque...
39:46En cuanto perdí el dinero, dejé de gustarles.
39:50Umut, yo te quería antes del dinero.
39:53Parece que lo has olvidado.
39:55Para mí nada de nuestra vida ha cambiado.
39:57Has cambiado tú.
40:02Nursema, no te das cuenta, pero...
40:06Tú también has cambiado desde que empezaste a trabajar.
40:11¿De qué hablas?
40:14Te comportas como una gran empresaria.
40:17Como si cambiaras el mundo.
40:21Estás empezando a decir cosas que no tienen sentido.
40:27No.
40:57Lo siento.
40:59No importa.
41:04Nursema, sé...
41:07Lo sé.
41:09Lo sé.
41:11Lo sé.
41:13Lo sé.
41:15Lo sé.
41:17Lo sé.
41:19Lo sé.
41:21Lo sé.
41:24Lo sé.
41:25Lo sé.
41:27Lo sé.
41:29Lo sé.
41:32Pero...
41:36No estoy bien.
41:40Tengo una ira en mi interior.
41:43Contra todo y contra todos.
41:46Y no sé cómo controlarla.
41:48La diriges a mí.
41:51Y eso me da mucho miedo.
41:55No es verdad. Por favor.
41:59Mira.
42:01Tengo la cita con el psiquiatra que querías que viera.
42:07Hoy voy a ver al médico.
42:10Por favor, necesito tu ayuda para superarlo.
42:14Por favor, necesito tu ayuda para superarlo.
42:19Intenta apoyarme un poco.
42:24Si no me estuvieras atacando todo el tiempo,
42:28verías que llevo apoyándote desde el principio.
42:34Pero siempre acabas echándole a mi familia la culpa de todos tus problemas.
42:39Siempre crees que ellos tienen la culpa de todo.
42:43Tienes razón.
42:45Tienes razón.
42:49Tienes razón.
42:55Tienes razón.
43:02No volveré a hacerlo, lo prometo.
43:05Perdóname.
43:08Perdóname.
43:14No te vayas enfadada.
43:20Vale.