181. MUNDOS OPUESTOS ❤️ En ESPAÑOL HD. Capítulo 181. Con Sıla Türkoğlu, Barış Kılıç
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 182. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93z5oy
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Capítulo 182. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93z5oy
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00¿Es usted Jörgen?
00:07Soy yo. Me envía Fatih para que la lleve con él. Acompáñeme al coche, por favor.
00:14Hola. ¿Otra sorpresita?
00:32Pues claro. ¿Y ahora a dónde?
00:35Esta vez a Denizli, a la fábrica de toallas. Ya lo verás luego.
00:42Vale, de acuerdo.
00:51Ay, madre mía. Este es el número 22.
00:59¿De verdad aquí vive mi familia?
01:01Claro, es aquí.
01:03No puede ser. No podemos ser tan pobres.
01:05Ya vamos.
01:14Hola, muy buenas. Soy Nila y hablamos por teléfono. Creo que aquí vive una familiar mía, mi tía Hatice.
01:21Sí, sí, pase.
01:22Gracias.
01:27Gracias.
01:28No es nada.
01:33Solkar, esta mujer está en las últimas. Mírala.
01:38Pues sí que hemos tenido suerte de pillarla antes de que la casquen, Nila.
01:42En lo que quieras de ella, más vale pedírselo rápido.
01:45Vamos.
01:48Abuela, mira quién ha venido.
01:52Hola, ¿qué tal? Soy Nila, la que se casó con un unal.
01:56Ya lo sé.
01:58¿Qué le habrás hecho a la pobre que te ha reconocido al momento?
02:02Me ha reconocido porque soy la única que se ha casado con alguien rico.
02:06También.
02:07Hatice, ¿qué tal? ¿Se encuentra bien? Tiene usted muy buen aspecto.
02:11Ay, pobrecita mía.
02:16¿Pobrecita yo por qué? Dígamelo, por Dios. Estoy buscando alguna respuesta.
02:22¿Es que mis padres pecaron mucho? Necesito saberlo.
02:26Siempre has traído el mal fario. Desde que naciste, qué mala suerte.
02:31Eras tan pequeñita cuando tu abuela te dejó tirada en nuestra puerta.
02:36¿Qué?
02:38Tu madre se murió de pena. Nos dejó hechos polvo.
02:43Pero aquí te cuidamos muy bien.
02:46Hatice, ¿pero qué está usted diciendo?
02:49Pero si mi abuela era una santa.
02:52¿Y por eso mi madre murió de pena? ¿Tuvo un problema del corazón?
02:56Eso no es verdad. Yo la vi aceptar con mis manos. Esa mujer se murió de pena.
03:02Pero es que mi madre no se llamaba así.
03:05Ese hombre, tu padre, era un tipo muy rico, pero no se hizo cargo de ti.
03:11Hizo parir a tu madre en la calle como un perro y te trajo aquí.
03:15Antes de que ella te cogiera, nos dieron dinero.
03:18Nos dijeron que nos marchásemos de aquí.
03:22Teníamos miedo de que te matase, así que te cuidamos.
03:26Pero tu madre no sobrevivió mucho más. La pobre murió pronto.
03:30Tu pobre madre se murió por no poder tenerte.
03:35O sea, que mi padre era muy rico, ¿verdad que sí?
03:38Ay, mira, te está contando un dramón. De verdad, eso no importa ahora.
03:42Céntrate. Ay, Hatice, cuánto ha vivido y ha tenido que aguantar usted.
03:51Aquí estoy. La gente aún habla del programa.
03:57¿Qué te pasa?
03:58Nursema.
04:00¿Qué pasa?
04:04Ha dimitido.
04:05¿Por qué?
04:07Seguro que ha sido por Pembe. Ellos son así, Rusgar.
04:10No paran de ponerle palos en las ruedas a su hija.
04:13No podemos esforzarnos nosotros por la paridad.
04:17En realidad ha sido Umut.
04:19No, hombre, Umut no haría algo así.
04:21Dice que se mudan a Kusadasi.
04:24Pues sí, es una decisión de los dos. No podemos decir nada.
04:28Kiviljin, oye, deberías hablar con Nursema.
04:32Rusgar, a mí ni siquiera mis hijas me hacen caso.
04:36Es verdad, pero ¿qué hacemos si no? No podemos permitir esto.
04:41¿Qué pinta ella allí?
04:42¿Por qué te preocupa ahora tanto el futuro de Nursema?
04:45¿No será que tú no quieres que ella se vaya lejos?
04:49A ver, no es que yo esté obsesionado con ella ni nada.
04:52Tiene un futuro brillante por delante. ¿Para qué va a dejarlo ir?
04:57Hablaré con ella si sale el tema, Rusgar.
04:59Pero si tú no quieres que se vaya, deberías sentarte y hablar con ella.
05:09¿Entonces ella solo es mi madre adoptiva?
05:13¿Es eso lo que está diciéndome?
05:15Sí, así es, hija.
05:18¿Y de verdad mi madre murió de pena?
05:21Sí, eso es.
05:24Ha dicho que mi padre era riquísimo.
05:27¿Sabe usted quién era mi padre?
05:30Josef Sifayin, el hijo de los Sifayin.
05:34El hijo de la familia Sifayin, la familia más rica de Turquía, Nilay.
05:38¿Y eso qué más da?
05:41Si su corazón no vale nada.
05:43Te dejaron tirada a piensas, Nilay.
05:46A lo mejor tu madre estaba con otro y ellos se enteraron de eso.
05:49Oye, que con mi madre me meto yo sola, ¿eh?
05:51Bueno, tú no te enfades. Vamos a preguntarle a ver.
05:54Jatijé, escúchame.
05:56¿No sabrá usted por qué dejaron a esta pobre muchacha en la puerta de su casa?
06:00¿Cómo es posible que alguien deje tirada a su propia hija así?
06:04Sertab no era la esposa, sino la criada.
06:07¿Qué?
06:09¿Que yo soy la hija de una criada?
06:11Cuando la mujer se enteró, se volvió loca.
06:14Por eso te dejaron con nosotros.
06:16Y ya no se supo más.
06:18Bueno, una cosa más.
06:23¿Mi padre no me llamó nunca?
06:32Pero por el amor de Dios, me parece que esta mujer ha cerrado la sesión.
06:37Pero si estábamos en la parte más interesante.
06:41Puede ser que se haya inventado toda esta historia.
06:45Bueno, se la he escuchado contar más veces, pero yo qué sé.
06:49A veces desvaría un poco.
06:51Dios mío, yo necesito saber la verdad, por favor.
06:57Jatijé, escuche. Jatijé, cuénteme.
07:00Venga, dígame algo, por favor.
07:04Está cansada. Deberían irse.
07:06Pero, mujer, hemos venido por esto, ¿eh?
07:09Esperemos a que despierte otra vez.
07:12Si le pasa cualquier cosa, será culpa suya.
07:15¿Es que no ven que está enferma?
07:17Ay, que Dios no lo quiera, ¿no?
07:19Nilay, oye, levántate. Tenemos que irnos. Vamos.
07:22Ay, Jatijé.
07:26Qué desgraciada soy.
07:28Que se mejore muy pronto.
07:29Muchas gracias.
07:30De nada.
07:39Bienvenida.
07:42¿Me has traído un barco?
07:46Hemos recorrido cielo y tierra.
07:48Ya solo nos falta el mar, ¿no crees?
07:51¿Y después qué? ¿Salto en paracaídas?
07:55Es buena idea. Tomaré nota.
08:39¿Has oído? Soy rica, pero súper rica.
08:42Sí, lo he oído. ¿Lo vas a creer sin más?
08:45Sí, es verdad. Son una familia enorme, ¿no?
08:48Voy a hacer unas llamadas y me entero bien.
08:51Muy bien, hazlo.
08:53Alguien tiene que saberlo.
08:55No podemos creernos a ciegas, lo sé.
08:57¿Y tú?
08:58¿Y tú?
08:59¿Y tú?
09:00¿Y tú?
09:01¿Y tú?
09:02¿Y tú?
09:03¿Y tú?
09:04¿Y tú?
09:05¿Y tú?
09:06¿Y tú?
09:07No podemos creernos a ciegas, lo que nos ha dicho esa mujer.
09:11Que nadie se entere, ni siquiera Mustafa.
09:14Vale, tranquila.
09:15Vamos, ven.
09:16Vale.
09:22Nusema, ¿qué tal? ¿Te encuentras mejor?
09:26Sí, gracias.
09:30Nusema, quédate.
09:33¿Cómo dices?
09:35Ya me has oído, ¿no? Quédate.
09:37No sacrifiques tu carrera por él.
09:40Oye, Rusgar, esto no es solo una historia de amor.
09:43Él es mi marido.
09:45Me da igual. Tienes una carrera increíble por delante.
09:49No pararás de crecer y de mejorar.
09:51No te hagas esto.
09:52El día que te aburras y quieras volver, igual ya no es posible.
09:57¿Por qué estás haciendo esto ahora?
09:59Porque no puedo permitirlo.
10:00Nusema, tú eres perfecta para este puesto.
10:02Tienes buen corazón.
10:03Así que eres la mejor para llevar el arte.
10:05¿No ves?
10:06Llegarás tan alto que a lo mejor incluso te conviertes en la presidenta.
10:11Rusgar.
10:12Nusema, mira.
10:13Si un día viniera un campesino y me dijera que le gustaría dedicarse al arte aquí en la tele,
10:17yo le diría que, bueno, que su arte está en las frutas y las verduras.
10:21Igual si viniera un joyero, le diría lo mismo.
10:25Pero a ti te digo que tu arte está aquí, Nusema.
10:28Por favor, no sacrifiques tu futuro por otros.
10:32Sí, tienes razón.
10:33Me encanta este sitio y mi trabajo, pero...
10:38Los hombres nunca son de fiar, Nusema.
10:42Perdona lo que digo, pero vas a dejar toda tu vida solo para irte detrás de él.
10:49¿Qué puede pasar?
10:51Algún día quizá las cosas cambien.
10:53Y él diga que no estabas obligada a ir.
10:56Nusema, las cosas pueden cambiar.
10:58Si algún día os separáis, más te vale tener tu propio trabajo y tu independencia financiera.
11:03A ver, no me interpretes mal.
11:05No digo que vayáis a cortar, pero hay algo cierto.
11:08Los sacrificios innecesarios siempre, pero siempre acaban en ingratitud.
11:14Rusgar, es que yo no puedo dejar solo a Umut.
11:17Es que no puedo.
11:19Nusema, en un pueblo tan pequeño os vais a matar.
11:28Hey.
11:30Hola, chicos. Espero no estar interrumpiendo.
11:33Solo hablábamos.
11:35Rusgar ya me ha comentado algo antes.
11:38Si no querías meterte...
11:39Es que no puedo evitarlo.
11:41No soporto ver a una mujer tirar su vida a la basura.
11:44¿Va a decirme lo mismo que me ha dicho él?
11:47Quizá yo no sea tan insistente como Rusgar,
11:50pero yo tampoco creo que debas dejar tu trabajo aquí, Nusema.
11:54Creo que debes hablar con Umut.
11:56Él tampoco pinta nada allí.
11:59Bueno, es que nuestros problemas siempre tienen que ver con otra gente.
12:03Supongo que alejarse parece una buena solución.
12:07Sí, pero es que eso sería como huir.
12:09Las cosas entre vosotros se arreglarán solo cuando las hagáis frente.
12:16Lo sé.
12:19La verdad es que...
12:22he hecho de menos a Gemre.
12:26Mi hija es alguien muy importante para mí.
12:29¿Doga no te deja verla?
12:31No.
12:33Pero es que...
12:35Gemre es muy pequeña, ¿sabes?
12:37Es mejor que esté con su madre.
12:40A lo mejor Doga se aprovecha de esto.
12:43Supongo que da igual.
12:45Nosotros ya hemos roto, ella lo sabe.
12:48Pero tenemos una hija en común,
12:51y sea de un modo u otro,
12:53eso nos unirá siempre.
12:56Puede que ella conozca a alguien.
12:59Quizás si Gemre pasa más tiempo contigo.
13:03No creo, eso no va a pasar.
13:06¿Por qué dices eso?
13:08Doga es una chica joven, quizás se vuelva a casar.
13:11Bueno, ahora mismo no es posible.
13:14Eso no es posible.
13:18¿No es posible para quién?
13:20A ver, conozco a Doga mientras estoy cuidando de la niña.
13:23No va a ir detrás de un cualquiera.
13:26De todos modos, ¿por qué estamos hablando de ella?
13:30Cierto.
13:32Mis padres están deseando veros en el hitar.
13:35Es verdad, me olvidé de decírtelo.
13:38Mi madre está constipada.
13:40Vaya por Dios, que se mejore.
13:43Gracias, cariño, pero bueno, hablaré con ellos.
13:46Igual sí podemos ir, tú tranquila.
13:48Vale.
13:54Tía, estás loquísima, en serio.
13:59Esa mujer me ha sacado de quicio.
14:01Mira cómo está todo.
14:04No, es ella.
14:06Ella muy normal no es.
14:08Siéntate aquí.
14:12¿A qué viene todo el asunto de la maleta?
14:16Estaba haciendo una escenita y ahora mira, me toca apechugar.
14:21¿Y cómo has pensado explicarle todo a tu madre?
14:24Es que no hay nada que explicar.
14:26Yo se lo he dicho a Kipillim, esto me tiene harta.
14:30Así que volveré en un par de días.
14:33A mí Nursema no me ha dicho nada.
14:35Anda, qué raro.
14:38Bueno, Alef, hemos decidido alejarnos de todo esto.
14:44Vamos a marcharnos muy pronto.
14:46¿A dónde?
14:47Mis padres tienen una casa encusada, sí.
14:50Allí.
14:52¿Y a qué? ¿A montar una granja?
14:54No sé.
14:56Pero qué tontería, Umut, ¿no?
14:58Dices que estoy loca, pero tú estás peor.
15:01¿Es idea de Nursema?
15:03No, es mía, se lo he preguntado y ha aceptado.
15:06Os vais a volver locos allí.
15:08Si los dos sois animales de ciudad, ¿a qué viene este arrebato ahora?
15:12La decisión ya está tomada, Alef.
15:14¿Y qué dice la familia de todo esto? Cuéntame.
15:18Bueno, no hemos podido decirles nada porque tú has detonado la bomba.
15:22Pero Nursema se lo contará hoy.
15:25En fin, yo tengo que irme ya.
15:28Tú no toques nada, que mañana me encargo yo de todo.
15:31Sí, vale, gracias.
15:35Hasta luego.
15:37Hasta luego.
15:39Creo que por primera vez voy a rezar para que Pembe intervenga en algo.
15:45Espero que les impida irse al campo.
15:48Yokan, oiga.
15:50Su mujer presentó la demanda cuando se fue.
15:53Mañana es la vista.
15:55¿Cómo dice?
15:58Hay miles de problemas en el país.
16:00Esto siempre se alarga meses.
16:02Ahora resulta que un divorcio es prioritario.
16:05Así funciona.
16:06Sobre todo si la mujer es la víctima.
16:09Como si yo hubiera sido violento, hombre.
16:12Es que esto es increíble.
16:14Ella ganará sin duda.
16:16Se ha podido demostrar la infidelidad.
16:18Ha celebrado una boda religiosa.
16:20Eso al juez no le parecerá bien.
16:22O sea, que lo mejor es que no ponga ni un pero.
16:26Sería inútil.
16:28Acepte lo que ella pide y ya está.
16:30Muy bien, haremos eso.
16:32Pero tengo que pedirle una cosa.
16:34Dígame.
16:36Verá.
16:39Aunque la vista se celebre mañana,
16:41no quiero que nadie sepa nada del divorcio.
16:44¿Por qué?
16:46Cuando el divorcio sea efectivo, cuando Jimin se entere,
16:48querrá que nos casemos.
16:50Yo preferiría esperar un tiempo.
16:52Hilal no lo va a contar.
16:54Fingiré que esto se demora.
16:56Vale.
16:58Que quede entre nosotros.
17:00Como usted quiera, Yokan.
17:02Vale, hablemos de negocios.
17:04Vale.
17:08¿Puedo pasar, papá?
17:10Adelante, hijo, pasa.
17:14Tío, ¿qué tal?
17:16Estoy bien, muchas gracias.
17:18Me alegro.
17:20Bueno, no quiero hablar de lo que está pasando en casa.
17:23No, no he venido a eso, tranquilo.
17:25Yo también estoy cansado ya.
17:27Acabo de estar con Joachim ahora.
17:32Vale.
17:34Me gustaría poder estar con nosotros.
17:36Les gustaría venir a casa toda la familia.
17:38Muy bien.
17:40¿Y cómo vamos a hacerlo?
17:42Aleph estará allí.
17:44Eso puede traernos problemas.
17:48Tú no te preocupes.
17:51Papá, si hay otro problema por culpa de Aleph...
17:54Fatih.
17:56Fatih, hagamos algo.
17:58Vamos a reservar un salón del hotel.
18:00Ambas familias pueden ir allí.
18:02Vale, pero ¿qué les digo yo a ellos?
18:04¿Que mi padre tiene a una mujer embarazada en casa?
18:07¿Que por eso le recibimos en un hotel?
18:09¿Por qué te esfuerzas tanto por no entenderme?
18:11Me tenéis rodeado por todos los frentes.
18:13¿No lo ves?
18:15¿Qué quieres que haga yo?
18:17Aleph no cede, ni tu madre tampoco.
18:19¿Cómo que qué quiero que hagas?
18:21Pues que la eches a la calle, hombre.
18:23Fatih.
18:25Por favor, escúchame.
18:27Somos dos familias grandes.
18:29Diles que será mejor en un salón.
18:31Bien, vale.
18:32Oye.
18:34Metehan y tú veníos también a Liftar.
18:36Será mejor que no.
18:38No, venid por favor.
18:40Dios no quiera que pase nada,
18:42pero con vosotros el ambiente estará más calmado.
18:44Venid.
18:46Cualquiera se cree todo esto.
19:02¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:10¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:16¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:26¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:40¿Qué pasa?
20:42¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:56Ya haremos el Iftar en casa otro día, tú estate tranquilo, ¿vale? Pues luego nos vemos.
22:07¿Madre?
22:08Hay, hija. Celebramos el Iftar con los Erdem, gracias a Dios nos vamos a juntar.
22:14¿No te parece una buena noticia?
22:16Sé que lo es.
22:19¿Y a ti qué te pasa?
22:20No pasa nada, estoy bien.
22:23Bueno, pues vamos a irnos preparando y voy a avisar a Nursema también que se vengan.
22:29¿Ha vuelto esa a casa?
22:31No nos liberamos, seguro que vuelve más pronto que tarde.
22:34Hay que tener muy poca vergüenza.
22:41Hola, cariño, que pronto vuelves.
22:43Hola, amor.
22:46Ya he terminado y me he venido antes.
22:48Bien, bien, mira, he encontrado unas cosas preciosas.
22:52Un momentito.
22:54¿Qué has buscado?
22:56Muy cerca de nuestra casa hay granjas y mira cómo las han arreglado.
23:01Las han dejado preciosas.
23:03Nosotros también podemos plantar árboles y podríamos tener gallinas.
23:07Así tendremos huevos frescos.
23:10He guardado algunas fotillos, fíjate bien.
23:14Nursema, mira, mira, qué bonito.
23:16¿Te gusta? ¿Es bonito o no?
23:19Cariño, ¿estás bien?
23:21Estoy bien, pero deberíamos hablar.
23:36Deberíamos repensar todo este asunto.
23:39Es por tu madre.
23:41Ella no sabe nada, ni siquiera hemos hablado aún.
23:45¿Cómo va a contarlo?
23:47Con Aleph en casa y todo.
23:50¿Entonces qué pasa?
23:52Lo he pensado mucho.
23:54No podemos huir de los problemas.
23:56No dejarán de crecer a menos que nos enfrentemos juntos a ellos y los resolvamos.
24:01Yo te lo pregunto sinceramente.
24:03¿Crees que serías feliz cogiendo huevos?
24:06Durante un tiempo, sí.
24:08¿Un tiempo? ¿Y después?
24:10Yo no sé qué puede pasar después, Nursema.
24:13Bueno, pues si quieres, nos vamos.
24:16Si seremos felices, si tú crees que seremos felices, yo...
24:20Entonces lo aceptaré sin decir nada de nada.
24:23Cariño, yo no puedo estar seguro.
24:25Si se te ocurre otra solución, mejor.
24:27Dímelo y lo hacemos.
24:29Deberíamos darnos algo de margen.
24:32Ese es nuestro gran problema.
24:34¿Qué quieres decir con eso?
24:40Bueno, no sé.
24:43Quizá yo he cometido un error por no aceptarte como eres, Umut.
24:51A ti te gustaba cantar y subirte al escenario.
24:54Y yo he roto todo eso.
24:56Pues sí.
24:58Todo sería mucho más fácil si tú confiaras en mí, es verdad.
25:03Me has machacado mucho con que si salía, que si conocía chicas, que si bebía.
25:08Sí, tienes razón.
25:11Supongo que tenía miedo.
25:14Y tú tampoco me lo pusiste nada fácil.
25:17Me hiciste daño.
25:19Pero bueno, no hace falta hablar del pasado.
25:23Miremos hacia el futuro.
25:25Eso será lo mejor.
25:27Si respetamos nuestras decisiones.
25:30Si cada uno hace hueco a la vida del otro.
25:33Si de verdad nos aceptamos, seremos felices.
25:37O sea que si ahora salgo a actuar, ¿no me vas a decir nada?
25:43No lo haré.
25:45Pero tú tampoco me dirás nada.
25:48Yo hago el ayuno si quiero.
25:50Y tú actúas.
25:53Como te he dicho, lo importante es que respetemos la vida del otro.
26:03Muchísimas gracias.
26:07Gracias a ti.
26:09Te prometo que ahora estaremos genial.
26:14¿Segura?
26:16Voy a prepararme.
26:19Vamos a celebrar el Iftar con la nueva familia de Fadi.
26:24No, no hace falta que vengas.
26:26Vamos a respetar la vida y las decisiones del otro.
26:33Pues qué bien.
26:36Esto es genial, ¿no?
26:38Yo mejor me voy.
26:40Vale, cariño.
26:54¿Dónde estabas, Doga?
26:56Estaba hablando con Jimen.
26:58Se van a juntar las familias para el Iftar.
27:01Los Sunal y ellos. Me lo estaba contando.
27:04Parece que toda esa historia sigue adelante.
27:06Pues a nosotras todo eso nos da igual. No debería importarte.
27:09No, si no me importa. Tú tranquila.
27:12¿Dónde está Aleph?
27:14No la veo desde ayer.
27:16Menuda sorpresita nos trajo la última vez que pasó algo así.
27:20Yo he hablado con ella, mamá.
27:22Tiene un evento o no sé qué. Creo que llegará tarde.
27:25No debería estar tan activa todo el tiempo durante los primeros meses de embarazo.
27:29Ya no sé si estar contenta o preocupada por ella.
27:34Bueno, mamá. Sabes que no todos los embarazos son iguales, ¿cierto?
27:39Es muy ambiciosa. Lo es tanto que ni se da cuenta de que está mal.
27:43Mamá, no todo el mundo se encuentra mal en el embarazo.
27:46Es que me aburre tanto este tema ya.
27:50Tranquila, mamá. Porque no puedes hacer nada.
27:53Aleph es mayorcita. Está siendo fiel a su decisión.
27:56Dirías lo mismo sobre Jimen, hija mía.
28:00No es lo mismo, mamá.
28:02Sí, lo es. Las dos están con hombres casados.
28:06Por desgracia, no es igual.
28:08Jimen no está allí por decisión propia, pero Aleph sí es independiente.
28:12Además, deberías darte cuenta de que a Jimen le han comido la cabeza con toda esa historia del pañuelo y eso.
28:17Yo prefiero que mi hija lleve pañuelo a que se quede embarazada de un hombre casado, la verdad.
28:22Lo dices tan alegremente porque sabes que no lo haría.
28:25Por favor, ¿podéis parar ya?
28:27Que sí, que las dos estáis muy tristes. Ahora vais a discutir para ver quién lo está más.
28:38Jimen, hija mía, pero qué bonito te queda el pañuelo.
28:41Por fin has elegido el buen camino.
28:46Gracias.
28:48Pero Jimen, tú antes llevabas minifalda y eso. ¿Y este cambio?
28:54Por mi marido, Nilay.
28:59Nunca es tarde para empezar a llevar el pañuelo. Mejor tarde que nunca, ¿no?
29:05Pero el matrimonio no es oficial, ¿no?
29:14Eso no es asunto nuestro.
29:19Si Dios quiere, la boda oficial será pronto.
29:24Venga, madre. ¿Cómo está usted?
29:27Pero hija, ya me llamas madre y todo.
29:31Qué muchacha tan guapa y amable eres.
29:37Que Dios os mantenga así de unidas.
29:40Amén.
29:41Amén.
29:43Mi madre también quería venir, pero está muy cansada, así que no ha sido posible.
29:48Que Dios la guarde siempre y la ayude a mejorar.
29:52Amén.
29:53Ojalá, ojalá.
29:55Oiga, Apula, ya sabe usted cómo está Fácila.
29:58Yo creo que no deberíamos posponer esto más tiempo.
30:02Su mayor sueño es ver a nuestra hija felizmente casada.
30:07Sí, claro.
30:10A nosotros todo esto nos parece bien, claro.
30:13Que digan los chicos.
30:17Claro, papá.
30:18Eso.
30:26Entonces empezaremos con los preparativos, me alegro.
30:30Yo también, sí.
30:32Gracias a Dios.
30:34Yo solo quería que mi hijo fuera feliz con una chica decente.
30:38¿Cómo que decente?
30:43Embe está hablando conmigo, Jimén.
30:46A ti no te incumbe.
30:51No te lo lleves a lo personal.
30:53Lo pasado, pasado está ya.
30:58Es una buena noticia.
31:01¿Qué?
31:02Todo pasado está ya.
31:06Es una buena noticia.
31:08Las cosas poco a poco ya vayan mejor, ¿verdad?
31:12Dios no quiera que lleguen nuevos problemas.
31:15Amén.
31:17Que Dios nos proteja siempre.
31:20Y a nuestras familias.
31:23Amén, amén, amén.
31:28Sí, me disculpáis.
31:32¿Dónde vas?
31:33Ahora mismo vuelvo.
31:49Yo voy al baño.
32:02¿Estás bien, Jimén?
32:04Estoy bien, pero...
32:06Ya has visto cómo hablan de mi hermana y de mi tía.
32:08Se retienen a ellas, aunque no las nombren.
32:10Ya lo sé.
32:12Lleva unos días un poco nerviosa, se ve que no piensa con claridad.
32:15Lo de Aleph lo entiendo, ¿pero qué le he hecho, Doga?
32:18Oye, Jimén, es mejor que no hagas caso.
32:21Tú estás bien, estás feliz.
32:23Tu madre está preocupada por ti.
32:25Yo aquí estoy muy feliz.
32:27Nadie me está obligando a quedarme.
32:28Si lo que estás diciendo es verdad,
32:31no puedo decirte nada.
32:33Pero si estás incómoda con cualquier cosa,
32:35si te están obligando a algo,
32:37si te estás guardando algo para no disgustar a tu madre,
32:40por favor, dímelo a mí.
32:42Omer, yo no...
32:43Te lo digo en serio.
32:44No pienses que no tienes a quién acudir, por favor.
32:47Me tienes a mí.
32:49Gracias.
32:51¿Jimén?
32:53¿Dónde estabas?
32:55Solo estábamos charlando.
32:57Me parece bien,
32:58pero a mi padre esto no le gusta.
33:01Dale tiempo.
33:06Volvamos, Omer, o se preocuparán.
33:08Vamos.
33:22¿Qué ha pasado con tu familia?
33:24No sé nada.
33:26No, no ha pasado nada.
33:28Ya te lo dije.
33:30Esa mujer...
33:31Estaba senil.
33:33¿Y qué esperabas que pasase?
33:34¿Te has quedado más tranquila?
33:36La verdad es que sí.
33:37Gracias por preocuparte.
33:45Estoy harto ya, Alemán.
33:47No he podido devolver ese dinero.
33:50Menos mal que Nirai se ha olvidado ya.
33:53Me pregunto por qué ella no dirá nada.
33:54A saber.
33:55Mejor no decirle nada.
33:57No, cariño, yo no digo nada.
33:58Ahora está tranquila,
33:59pero pronto se le pasará.
34:03Si Jimén se hubiera casado con este...
34:05Sí que se ha casado con él.
34:06Pero lo digo oficialmente.
34:08Pronto será así.
34:09Ojalá.
34:11Si de Kivil Jim depende...
34:13Nada de nada.
34:15Tú ya sabes.
34:16Bueno, una cosa.
34:18Como has hecho postre,
34:19¿por qué no lo llevamos a casa de Kivil Jim?
34:21Ellas no tienen idea de que nos sobra.
34:22Será una buena acción.
34:24Ay, Kaihan, ¿te parece apropiado?
34:26Ella no deja de ser tu exmujer, ¿verdad?
34:28Igual es incómodo.
34:30Tú tranquila.
34:32A Kivil Jim esas cosas no le preocupan.
34:34Como somos la parte paterna,
34:36tenemos que meternos en este asunto a fondo.
34:38¿Entiendes?
34:40Tenemos que conseguir que Jimén se case pronto.
34:42Lo que tú digas, cariño mío.
34:44Tú eres la única persona del mundo
34:45que siempre cree en mí, Alemán.
34:47Eres la única que entiende lo que valgo.
34:49Claro que sí, cielo.
34:50Mi amor.
34:52Eres una joya, un diamante.
34:55¿Pero qué pinto yo en esta casa?
34:58Me viene arriba y ahora mírame.
35:00Pero si me voy,
35:02seguro que piensa que ha ganado.
35:04¿Eh?
35:06¿Qué tal?
35:08Me he asustado al ver que me llamabas.
35:11No, no, calma.
35:13Han salido a liftar en familia.
35:15Sí, ya lo sé.
35:17Nursema ha ido.
35:19Qué raro.
35:21No, no, no.
35:23No, no, no.
35:25No, no, no.
35:27No, no, no.
35:29No, no, no.
35:31No, no, no.
35:33Eso significa
35:35que no hay asida.
35:37Hemos llegado a un acuerdo.
35:39Muchos acordáis me parece a mí, ¿no?
35:41En primer lugar,
35:43se cancela el plan.
35:45No nos vamos.
35:47Al fin, tomáis una buena decisión.
35:49Me alegro mucho.
35:51Y bueno,
35:53ahora cada uno vivirá a su modo.
35:55Yo vuelvo a los escenarios.
35:57Seguiré trabajando contigo también.
35:59En fin,
36:01que todo vuelve a ser como era al principio.
36:03también estaría genial que tú volvieras. Mira, ya lo sé, estoy harta, la casa es
36:11rara y encima aquí huele siempre fatal. Será el embarazo. No, no, es como algo amargo.
36:20Es el agua de rosas. Eso, eso mismo, sí. Anda, vuélvete ya a casa, Aleph.
36:33¿Por qué no ha venido Umut? Ya no nos obligamos a estas cosas. ¿Cómo dices?
36:48Quiero decir que ya no hacemos cosas que no queremos.
36:54Así que tu marido no quiere ver a tu familia y a ti te parece bien.
36:59No es eso para nada, papá. Hemos pasado algo difícil y estamos superándolo.
37:06Además, Umut no hace el ayuno y no pinta nada aquí. Las reuniones familiares no
37:13nos vienen bien. Si no respeta a tu familia, no te respeta a ti.
37:21Y eso lo dices tú, papá.
37:26Creo que deberías dar las gracias por tener al lado a mamá.
37:31Ella no ha dejado de sostener vuestra relación y a tus hijos.
37:36Nadie más haría algo así. Creo que no deberías darle disgustos.
37:55Total, que nos plantamos allí y entonces yo digo, este es mi tío, pero no me
38:03creyeron. ¿Es tan joven? Es que no aparenta para nada a su edad.
38:08Es cierto. Eva, Fatih solo lo dice porque me quiere. Eva, venía por mí a la escuela y
38:15las niñas estaban enamoraditas de él. Se ponían en fila para verlo.
38:19Fatih le quiere muchísimo. Yo también le quiero.
38:26Su felicidad es fundamental para mí.
38:31¿Eso es una advertencia?
38:36No, mujer. Lo dice por decir. Ella sabe cómo eres tú, tranquila. Aunque, bueno,
38:43vosotros ya habíais trabajado juntos, ¿verdad? Trabajamos juntos un tiempo, pero
38:48no fue suficiente para conocernos bien. Ya veo.
39:03Voy a abrir yo.
39:11Bienvenidos. ¿Cómo está mi niña preciosa? Bien, ¿y vosotros? Bien, hija mía, como
39:17siempre. Leman, me alegro mucho de verla. Hola, hija, ¿qué tal estás? Bien, gracias.
39:22Por favor, pasad, no os quedéis ahí. Hemos traído esto para vosotras. Muchas
39:27gracias. ¿Quién es, Toga? Ya ha llegado la alegría de esta casa.
39:32Buenas noches. Muy buenas. Lamentamos molestar a estas horas. No, mujer, no es
39:39nada, sentaos. Hemos traído gulache, aquí tienes. Muchas gracias.
39:44Gracias. ¿Pero cómo está esta perlita de su abuelo? Mi perlita favorita, qué
39:51bonita eres, por Dios. Te como enterita. Baja la voz. Anda, Caiján, vamos a rezar.
39:57¿Que le vas a echar el mal de ojo? Claro que sí, recemos.
40:05Amén. Amén. Tú también rezas, Caiján. Claro.
40:12Caiján, ¿pero tú sabes rezar? Tampoco hace falta sabérselo todo. Mira qué
40:18bonito lo ha hecho Lemán. Yo digo amén, amén, amén y ya.
40:23Siéntate aquí. Kivil Jim, la verdad es que queríamos hablar contigo. Me he
40:29traído a Lemán aquí, para que no me grites, ¿vale? Bueno, al menos es sincero en esto.
40:34Sí, para esto sí lo es. Kivil Jim, es que Caiján está muy preocupado por Jimén.
40:39Yo también, Lemán. Creo que lo mejor sería que celebraran la boda oficial lo
40:45antes posible, Kivil Jim. ¿De verdad que eso es lo que tú quieres? Pensaba que no
40:50querías que me enfadase. ¿Es que no has visto a Jimén? La he visto, pero no hay
40:56ningún problema. ¿Qué pasa? ¿Cómo que no hay ningún problema? Eres increíble, en
41:01serio, es que eres increíble. ¿Pero increíble por qué, Kivil Jim? Por Dios,
41:04¿quieres estar a malas con la niña? ¿Es eso lo que tú propones? Es una niña, no
41:10podéis enfadaros, tenéis que cuidarla.
41:16Aquí tenéis. Cariño mío, dame un poco. Gracias. Que aproveche.
41:24Abuela. Muchas gracias, hija. Yo no quiero dogar. Vale.
41:34Kivil Jim, te pido que no la disgustes más. Sí, lo haré, Caiján, sí, lo haré. Prefiero que esté
41:40un poco disgustada que bajo el yugo de ese hombre.
41:44Hija, dile algo tú. Decirme qué, Caiján, decirme qué. Ella no me hizo caso y al
41:49final, mira. Bueno, mujer, yo solo lo digo, el matrimonio oficial tendría que
41:53formalizarse pronto. Anda por Dios, podrías controlarte, ¿no? Yo no me
41:57controlo nada, yo no me controlo y debería saberlo.
42:01Mira, yo cada día te quiero más, Le Man, en serio, que lo sepas. Es que, mira,
42:08me va a volver loca.
42:15Gracias. Buenas noches. Buenas noches.
42:20Buenas noches. Adiós. Buenas noches. Adiós. Adiós, tío.
42:26Muchas gracias por todo, hija. Buenas noches.
42:30Vámonos, hermano. Vete tú, Homer, yo tengo que hablar unas cosas con Pembe y luego
42:35vamos. Vale, buenas noches, Pembe.
42:56En todo nuestro matrimonio nunca nos habíamos sentado así solos. Siempre
43:01estaban los niños. De vacaciones con ellos, de cena también con ellos.
43:08Es cierto. Así ha sido. Como mujer que soy, a veces espero cierto
43:15cariño, pero yo siempre he sido para ti solo la
43:20madre de tus hijos, Ábdula. Oye, Pembe,
43:25nadie podría decir nada de tu rol como madre. No lo permitiría.
43:33Pero aún así tú te vas. Ojalá no fuera así.
43:38Yo no me alegro. Pues entonces busquemos alguna solución.
43:42Pembe, no hay solución. No digas más tonterías.
43:48Te he dado mi vida entera. No puedo vender mis años de trabajo por un par
43:53de casas y algo de dinero. Si vas a decir un sinsentido, así puedes irte lo
43:58ahorrando. Ya está decidido. Pues a ver,
44:05¿qué habéis decidido?
44:08Aleph quiere tener el niño. La acompañaré durante el proceso.
44:15Pensaba que no quería. Creía que prefería tener al niño sola.
44:21Yo ya te dije que era todo un numerito, pero
44:26tú no quisiste creerme. Esa mujer sólo quiere dinero. Se ha topado contigo y te
44:31va a dejar tieso. Eso no es así. Ábdula, en serio estás cegado. No ves las cosas.
44:37Sólo deseo que vuelvas en ti. Que veas la luz antes de que sea tarde.
44:42Oye, Pembe, yo quiero pasar el resto de mi vida con Aleph.
44:50No me gustaría hacerte daño. ¿Cuánto más piensas seguir torturándonos así?
44:57Ábdula, oye, voy a repetirlo. Prefiero morir a
45:03divorciarme. No voy a seguir contigo. ¿Qué más quieres oír? Contrataré al mejor
45:10abogado. Pagaré una fortuna por él, pero no me divorcio. No pienso darle el gusto a
45:16esa. Supongo por lo que me estás insistiendo.
45:20¿Qué te lo está poniendo difícil? Esta vez ella está decidida.
45:26Da igual cuánto tardemos. ¿No te da vergüenza decirle eso a la mujer con la
45:31que llevas 40 años casado?
45:36Pero qué vergüenza te va a dar.
45:41Escucha, Ábdula, yo no me voy a rendir. Serás tú quien se rinda antes o después.
45:48Sabes lo que dicen, el que se ríe el último es el que se ríe mejor.