Le TrackID de nelly furtado

Konbini

Regardez Le TrackID de nelly furtado - Konbini sur Dailymotion

Transcript

00:00Bonjour Caminé, je m'appelle Nelly Furtado et c'est la playlist de ma vie.

00:06La première chanson que j'ai choisie pour ma playlist, c'est Carru Preto par Jorge Freira.

00:17Jorge Freira était la voix de l'expérience des immigrants.

00:21Il a joué un style de pop traditionnel de l'île où il a créé le son des Azores.

00:30Ma première performance, quand j'avais 4 ans, c'était une chanson de Jorge Freira dans ma église.

00:34C'était une chanson qu'il a écrite avec sa fille nommée Pai, mais ma mère et moi l'avons changé à Mai.

00:40J'ai fait un duet avec ma mère et c'était une chanson de Jorge Freira quand j'avais 4 ans.

00:43Carru Preto, cette chanson de Jorge Freira, est l'une de ses meilleures chansons.

00:46Sa musique a une certaine nostalgie pour les gens d'Azores,

00:51et surtout pour les immigrants qui ont immigré à travers le monde, peut-être même en France.

00:57La deuxième chanson que j'ai choisie, c'est Rhyme Dust par Dom Dalla.

01:06J'ai rencontré Dom Dalla, c'est un DJ australien, un DJ de tech house très populaire dans le monde entier.

01:13On s'est rendu amis il y a quelques années et on a commencé à faire de la musique.

01:17J'ai rencontré lui parce qu'il jouait au même festival que moi en Australie, car il est australien.

01:22Et ce concert était le premier concert que j'ai joué en plus de 5 ans.

01:26J'ai enfin rencontré lui en personne au festival et j'ai chanté avec lui.

01:30J'ai fait un très cool remix de Say It Right avec lui pour son set, et il a fermé le set à minuit.

01:34Rhyme Dust est une de mes chansons préférées de Dom Dalla.

01:38Quand je joue avec lui à des raves et des clubs, on a fait Lollapalooza, Coachella...

01:43Quand je regarde ses sets, ma chanson préférée, c'est Rhyme Dust.

01:47La troisième chanson que j'ai choisie sur la playlist, c'est Nada par Lido Pimienta.

01:57Lido Pimienta est une de mes meilleures amies. Elle est une artiste de Colombie.

02:01Je l'ai rencontrée parce qu'elle est aussi une mère, une artiste, et qu'elle tourne.

02:06On trouve vraiment de la force dans nos voyages en tant que mères,

02:10qui essayent d'honorer la mèrehood et l'art en même temps.

02:14C'est un nouveau concept pour l'expérience féminine d'aujourd'hui.

02:20On doit se lever les uns contre les autres.

02:22Je me souviens de l'essai de me rendre en bonne santé,

02:26de me mettre dans l'espace de pensée pour ce nouveau projet,

02:31et d'entendre Nada par Lido Pimienta, parce qu'elle parle vraiment de la lutte féminine.

02:35C'est comme si tu montais sur une montagne,

02:39et je monterais sur un escalier en écoutant Nada.

02:43La prochaine chanson sur la playlist, c'est Led Zeppelin, Stairway to Heaven.

02:55Je viens d'une petite ville au Canada appelée Victoria, en Colombie-Britannique.

02:59C'est là que je suis née.

03:01Mes parents s'immigrent là-bas, mais je suis née là-bas.

03:05Je suis allée à des écoles de haut niveau en Victoria,

03:09je ne sais pas qui a commencé cette tradition,

03:13mais à la fin de chaque danse scolaire,

03:17la dernière chanson qu'ils jouaient, c'était Led Zeppelin, Stairway to Heaven.

03:21Je pense que cette culture a commencé parce que c'était une chanson de 7 minutes.

03:25Et si tu jouais cette chanson de 7 minutes à la fin,

03:29les enfants ou qui que ce soit auraient plus de chance de faire la chanson longue à la fin.

03:33Donc à chaque fois que tu danses à l'école,

03:37à l'école de 7, 8, 9, 10, 11, 12 ans,

03:41tu entends...

03:45C'est tellement drôle, c'est comme le programme des jeunes.

03:49C'est bizarre parce que c'est une chanson des années 70.

03:53C'est comme si on avait un stéréo de la vie allemande,

03:57et qu'il avait tous ces vinyles,

04:01et qu'il les a collés, je crois, en 70?

04:03Stairway to Heaven, oui!

04:05Je pense que c'est la chanson de ma vie,

04:07parce que je me souviens de l'entendre et de me dire,

04:09« un garçon m'a demandé de danser, ou quelqu'un m'a demandé de danser? »

04:11La prochaine chanson de ma liste est Malibu par Hole.

04:19Je me souviens de m'y déplacer à Toronto quand j'avais 18 ans,

04:23non, j'avais 17 ans, juste parce que ma soeur habitait là-bas.

04:25On n'avait pas d'argent pour l'études,

04:27et j'avais juste gradué de l'école,

04:29et je me disais, « oh, l'école est terminée,

04:31qu'est-ce que je vais faire? »

04:33« Oh, j'adore la musique! »

04:34« Je ne peux pas le faire en Victoire,

04:36peut-être si je me déplace à Toronto. »

04:37Donc je me suis déplacée à Toronto sans plan,

04:39j'ai un peu menti à ma mère et je lui ai dit

04:41que je serais de retour pour Noël.

04:42J'ai dormi sur le sofa de ma soeur,

04:44et j'ai pensé que je serais célèbre dans deux mois.

04:47J'ai pensé que je ferais de la musique,

04:49mais j'ai appris très vite que ça ne fonctionnait pas de cette façon.

04:51J'avais une bande, une bande de trip-hop,

04:54et au moment où j'ai découvert Hole

04:57et d'autres bandes comme ça,

04:58comme Live Through This, l'album de Hole,

05:00je me souviens juste de me sentir déprimée

05:02et de m'asseoir en écoutant Hole

05:04et d'être de 18 ans

05:06et d'avoir 20 dollars dans ma poche

05:08et d'aller sortir sur le subway

05:10peut-être pour une nuit, tu sais.

05:12Mais après, pour une raison,

05:13j'ai vraiment adoré quand elle est revenu

05:15avec l'album Celebrity Skin de Hole

05:17parce qu'elle avait cette esthétique

05:18qui était un peu délicate,

05:20mais la musique a été produite d'une manière différente,

05:22mais c'était toujours très cool.

05:23Et Malibu, c'est une chanson très spéciale

05:26et ça t'emmène,

05:28ça t'emmène,

05:29ça t'emmène quelque part,

05:31des 4 premières barres,

05:33avec les guitares.

05:34La prochaine chanson est

05:35Last Goodbye de Jeff Buckley.

05:38Jeff Buckley,

05:39un artiste très important dans ma vie.

05:42J'ai découvert Jeff Buckley

05:43quand j'avais 17 ans, 18 ans.

05:46Je pense que juste en le découvrant,

05:48il est passé cette année.

05:50Malheureusement, il est mort en pleurs,

05:51je pense, dans le river Mississippi.

05:53Son album a eu un impact,

05:55son debut, qui s'appelle Grace.

05:57Il a été influencé par une femme

05:59qui a été enceinte par un homme

06:01qui a été enceinte par un homme

06:03et qui a été enceinte par une femme

06:05qui s'appelle Grace.

06:06Il a été influencé par Nushrat Fateh Ali Khan,

06:08le grand chanteur de Kowali du Pakistan.

06:10Je pense que l'écouter de Jeff Buckley

06:12m'a appris que j'aurais pu utiliser

06:14de nombreuses influences dans ma musique

06:16si j'en voulais.

06:17Et il a une purité dans sa voix.

06:19Last Goodbye est une chanson magnifique

06:21et il a vraiment influencé

06:23de nombreuses, nombreuses, nombreuses artistes.

06:25La prochaine chanson de ma playlist

06:26est Caetano Veloso,

06:28Fora Da Orden.

06:35Caetano Veloso est mon héros.

06:37C'est 100% mon artiste préféré

06:39dans le monde entier.

06:41Caetano Veloso a presque 80 ans

06:44et il tourne toujours,

06:46il fait des albums,

06:47le plus créatif que jamais,

06:48le plus potent.

06:50Mais il a toujours été...

06:52Il est comme un icône pour moi

06:54parce qu'il a vécu

06:55une vie si intéressante.

06:56Fora Da Orden était plus

06:58un mot politique

07:00quand Caetano a mis cette chanson.

07:03Et toute l'histoire

07:05du régime militaire

07:07à l'époque

07:09quand il faisait de la musique

07:11avec Gilberto Gil.

07:13Ils étaient tous emprisonnés.

07:15J'ai même commencé à écrire

07:17un musical sur ça

07:19à un moment dans mes 30 ans.

07:21C'est comme ça que je l'aime.

07:23La prochaine chanson de ma playlist

07:24est Boyz II Men,

07:25Water Runs Dry.

07:27Boyz II Men était le premier concert

07:29que j'ai attendu

07:31quand j'avais 15 ans.

07:32Je suis née dans une petite ville

07:34où il fallait prendre un bateau

07:36pour aller à un concert.

07:37Un bateau de deux heures.

07:38Un bateau de fer à Vancouver.

07:39Pour un acte de Dieu,

07:41nos parents nous ont laissés

07:43aller à ce concert

07:44à Vancouver

07:45avec des cousins plus âgés.

07:46On est allés à Vancouver,

07:48on a passé la nuit,

07:49on est allés à Boyz II Men,

07:50on a fait des posters,

07:51on a fait de la musique,

07:52on a fait de la musique,

07:53on a fait de la musique,

07:54on a fait de la musique,

07:55on a fait des posters sur des feuilles,

07:57Usher est ouvert pour Boyz II Men

07:59et Brandy.

08:00Ils ont joué tout cet album

08:02et Water Runs Dry

08:03était la chanson cool

08:04qui était une bonus

08:05sur l'album,

08:06mais c'était comme

08:07la meilleure chanson,

08:08c'est la chanson bonus.

08:09Ça me rappelle d'être

08:11dans mon bateau de amis

08:13et de conduire autour.

08:15On avait deux amis,

08:16ils avaient deux bateaux,

08:17ces deux frères,

08:18et on conduisait autour

08:19pour aller au McDonald's

08:21et vivre cette vie de ténèbres

08:22sans s'occuper

08:23de la vie

08:24et de penser que

08:25vous connaissiez déjà

08:26ce que c'était d'être ténèbres

08:27en écoutant Water Runs Dry.

08:28La prochaine chanson de ma liste

08:29est You Got Me

08:30de The Roots

08:31avec Erykah Badu.

08:43En fait, ce matin,

08:44j'ai écouté l'ensemble

08:45de l'album de Badu,

08:47l'album de début d'Erykah Badu,

08:48et c'est flou

08:49du début à la fin.

08:51J'étais,

08:52encore une fois,

08:53comme May Watt 17-18

08:54quand Erykah Badu

08:55est arrivée sur scène,

08:57juste comme un alien,

08:59juste comme

09:00qui est cette femme,

09:01d'où vient-elle,

09:02je l'aime,

09:03le son,

09:04le style,

09:05l'authenticité,

09:06la confiance.

09:08Erykah Badu est

09:09influent de tant d'artistes,

09:10y compris moi.

09:11Cette chanson est arrivée

09:12et je pense que

09:13je suis tombée

09:14de la chaise,

09:15physiquement.

09:16J'étais comme...

09:17C'est tellement incroyable.

09:19La dernière chanson

09:20de ma liste

09:21c'est Lovebites

09:22par moi-même,

09:23avec Tove Lo

09:24et SG Lewis.

09:32Tove Lo,

09:33SG Lewis,

09:34moi-même,

09:35Dom Dola,

09:36nous sommes tous des amis,

09:37nous savons tous

09:38et nous avons

09:39des connexions différentes.

09:40Tove Lo est

09:41comme une fée chanteuse,

09:42comme...

09:43Elle est vraie,

09:44comme...

09:45Elle a le plus

09:46de voix angélique.

09:47Quand elle a commencé

09:48à chanter dans le studio,

09:49je ne pouvais pas croire

09:50combien de voix

09:51elle avait.

09:52J'aime aussi

09:53comment sa féminité

09:54est complètement

09:55sa propre,

09:56vous savez,

09:57sa version

09:58de la sexualité

09:59est sa propre

10:00pour elle,

10:01vous savez,

10:02et j'aime ça

10:03qu'elle a.

10:04C'est unique

10:05et individuel.

10:11Vous pouvez trouver

10:12la playlist de ma vie

10:13sur kombani.com.

10:19Sous-titrage ST' 501

Catégorie

Transcription

Recommandations