Scooby-Doo! Where Are You? - 2x03 -Un Mostro Sotto Zero

Tv Show [ITA]

09/07/2024

La Mistery Incorporated è in spiaggia per un pic nic e va tutto bene finché Shaggy non pesca un cavernicolo congelato.

Categoria

😹

Divertenti

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:30E la giornata ideale per un picnic sulla spiaggia

00:39Altro che Come ve la cavate voi due con quelle canne

00:41Io abbastanza male, grazie Scubi, hai preso qualcosa

00:44E come? Salsicce

00:48E dove lei pescate? Sta a vedere

00:50Ma quello e il nostro cestino da picnic Comoda cosi la vita, eh

00:58E la legge dell'oceano, i pesci grossi mangiano i piccoli

01:08Molto spiritoso Lascia perdere Shaggy, dai balliamo

01:11Fammi fare un'altra prova, ho idea che questa volta qualcosa a bocca

01:15Ma usi un topo finto come esca Certo

01:18Se no come faccio a pescare un pesce gatto Non fa una grinza

01:23Ehi, io non pretendevo di pescare una balena Dammi una mano, Scubi

01:31Diavolo, diavolo ascio pesera almeno un quintale E quello chi e ?

01:40Uomo surgelato Allora

01:43Wow, un uomo delle caverne congelato Che sa da dove sbuca questo mostro sotto ghiaccio

01:53Lo so io, era nella pagina scientifica Qualche settimana fa hanno trovato un cavernicolo

01:58in mezzo all'atlantico Una nave lo stava portando all'università

02:01di Oceania per studiarlo Ma durante una tempesta e caduto in mare

02:04Ammetto, che vederlo ben congelato mi da una certa sicurezza

02:08Però il ghiaccio non durerà a lungo Dobbiamo portarlo a Oceania in modo che lo

02:12rimettano fresco prima che si sciolga Si sciolga

02:15E cosi senza perdere tempo abbiamo trainato il cavernicolo fino a Oceania, professor Wayne

02:24E noi siamo molto grati per averci fatto avere questo preziosissimo blocco di ghiaccio

02:28Oh, non c'e di che Ce ne siamo liberati con gioia

02:31Dico, cosa sarebbe successo se non fosse finito contro il mio uomo

02:36Penso che la corrente lo avrebbe comunque trascinato fino ad Oceania prima o poi

02:40Non dovreste metterlo dentro a un frigorifero Certo, lo conserveremo nella cella art

02:45Lì dentro fa molto freddo Non pensate che sarebbe fantastico se riuscissimo

02:49a riportare in vita l'uomo delle caverne A dir la verità noi lo preferiamo cosi

02:54Beh, noi togliamo il disturbo, vieni Scooby, si va

02:57Arrivo, che carino Aspettatemi

03:15Si sta facendo tardi, professor Wayne, non va a casa ?

03:25Non ancora, professor Ingstrom Devo prima rivedere quegli appunti sul plankton

03:28dell'artico Come vuole, io vado giù sulla banchina

03:32Avrei delle ricerche da fare Ottimo, ci voleva proprio

03:50Avevo una fame A me non e ancora andata via

03:53Se vuoi rimasto del pane, un cubetto di ghiaccio Meglio di niente

03:57A proposito di ghiaccio, chi sa come sta il nostro amico cavernicolo

04:00Diavolo, adesso che ci penso, ho lasciato la mia canna da pesca al museo oceanico

04:05Non e molto tardi, possiamo andare a prenderla Bubu, come spettrale questo posto di notte

04:13Professor Ingstrom, professor Wayne Saranno già andati a casa dormire

04:19Io proporrei di tornare domani Anch'io, anch'io, anch'io

04:23Andiamo, ce ne su Un momento, guardate quella porta

04:26E stata letteralmente scardinata A quanto pari qualcuno o qualcosa aveva una

04:31gran fretta di andarsene Si, ma chi ?

04:33C'e soltanto un modo per saperlo Si, e quello di andare a casa e di leggerlo

04:37domani sui giornali Non e questo che avevo in mente, sceghi

04:40A lavoro Ecco, ce ne siamo

04:43Per tutti i numi, ma cosa e successo ? Si direbbe che in questa stanza si e passato

04:47un ciclone E, guarda

04:49La giacca del professor Wayne E tutta strappata

04:53Vorrei sapere dov'e il professor Wayne Vorrei sapere dov'e finito il cavernicolo

04:57che c'e Ah, si, guardate

04:59O cielo E sparito

05:01Ma e, e impossibile Se e tornato in vita e possibilissimo

05:06Io ne ho abbastanza, chiamo lo sceriffo Ah, si, mi spiace, ma io avverto lo sceriffo

05:11Sceghi, e rotto, e rotto Non mi seccare adesso, scubi

05:17Pronto, sceriffo, pronto, pronto Ehi, il telefono e rotto, potevi dirmelo

05:26invece di fare lo stupido E, pazzo

05:28Io mi domando e dico come faccia sciogliersi il ghiaccio in una cella artica

05:33Forse la risposta e in questa stufa, qualcuno la accesa

05:37Ma chi potrebbe avere interesse a portare in vita quel mostro

05:40Ancora non lo so, ma so che lo sapremo Ehi, ragazzi, guardate, delle orme

05:46Diavolaccio, Polifano era un pigmeo al confronto Siamo fortunati, seguiamo e chiariremo il

05:52mistero Forza, scubi, fai strada

05:54Ma perché tocca sempre a me Perché e più fiuto di tutti noi

05:58Ah, avessi il raffreddore Lo so che un vero amico ti tiene la mano

06:03nei momenti difficili, ma non so se vale anche per la zamba

06:06Che no Guardate, le orme conducono al mostro

06:11Strano, c'e qualcuno laggiù E il professore Ingstrom

06:13Cosa sta facendo con quella strana apparecchiatura Interessante, ma secondo me gli sta dando

06:29di volta il cervello Sta parlando con un delfino o ho sbagliato

06:35occhiali Non hai sbagliato occhiali, almeno credo

06:41Scubi, avvicinati con cautela e cerca di capire che cosa combina

06:44Chi, io Che io sappia non ci sono altri scubi qui

06:48in giro, per mia fortuna Tutto bene finora

07:08Chi va la ? Deve essere stato il vento

07:21Scubi, attento a quei sicchi Ehi, no, no, no, no, no, no, no, no, diavolo

07:40Scubi, stai bene, sei tutto intero ? Più o meno

07:44Quel professore Ingstrom ha un modo di fare alquanto sospetto

07:47Stara macchinando qualcosa Ed è compito nostro scoprire che cosa

07:50Ragazzi venite, diamo un'occhiata qui dentro Il cavernicolo, gambe ragazzi, gambe

08:04Più svelta, velma, più svelta Qua la vedo brutta

08:15Diavolo, ci sono pure qualche nascondiglio E andata

08:34Già, c'e mancato poco, però Troppo poco

08:37Non perdiamo tempo, andiamo a cercare sceglie scubi

09:07Ormai abbiamo guardato da tutte le parti sceglie scubi sembrano spariti nel nulla

09:28Spero che il mostro non li abbia trovati No, stai tranquillo, conosco bene i miei

09:33polli A quest'ora saranno già lontani mille miglia

09:35dal cavernicolo

10:05Ho sempre sognato di fare un giretto sul traghetto di oceania

10:13Guarda, diavolo, ma questa e la coda di una balena

10:17Nessuna traccia di sceglie scubi Si, si, invece, guarda, sono lassù

10:24Aiuto Stanno arrivando al volo

10:26Vista Sceglie, scubi, siete tutti interi

10:33Più o meno, ma adesso so come si sente un pallone quando viene lanciato fuori dal campo

10:38Cioè, malissimo Questo mister non mi sconcerta molto

10:44Prima il professor Wayne sparisce Poi scompare anche Ingstrom

10:48E alla fine appare quel cavernicolo scongelato Non so perchè, ma ho la sensazione che sia

10:53tutta opera di Ingstrom Ed io la sensazione di aver trovato qualcosa

10:56di importante Ehi, che cos'è ?

10:58Una mappa oceanica e guardate qui La linea tracciata dal punto segnato X

11:03segue la corrente fino ad oceania E' vero, ha ragione

11:08La nostra prossima mossa sarà di sapere cosa c'è laggiù

11:11Non mi dirai che vuoi andare in questo posto segnato con la X ?

11:15Non io, andrai tu, Velma e scubi Nel frattempo Daphne e io cercheremo di scoprire

11:20cosa trama il cavernicolo Basta, calmatevi

11:26Allora, la rotta e tre gravi a tribordo e quindi sette gravi a babordo

11:31Sono già talmente nervoso che un semplice giro a destra o giro a sinistra è più che

11:35sufficiente Dovremmo essere quasi arrivati

11:38Tieni gli occhi bene aperti, scubi Ehi, guardate la, c'è un veliero senza velo

11:45E un peschericcio Ed ancora proprio nel punto X della carta

11:49All'aria abbandonata, cogliamo l'occasione per cercare delle prove

11:54Lasciamo perdere, con la fortuna che abbiamo chissà cosa troviamo questa volta

11:58Qua dentro non c'è niente Un orribile creatura

12:07Hai visto una creatura orribile Grazie, scubi, sei molto gentile

12:11Venite dentro ad aiutarmi Ma che genere di prove stiamo cercando ?

12:16Qualsiasi cosa strana e misteriosa Come una porta che si chiude sbattendo dietro

12:22di noi Si è chiusa sul saio, siamo in trappola

12:28E c'è dell'altro, guardate, una macchina fabbrica ghiaccio

12:31Accidenti, ne sta fabbricando a tutto spiano Ehi, un momento, ecco una prova

12:36Il cavernicolo era in un blocco di ghiaccio E ci finiremo anche noi, se non tagliamo la

12:40corda Bisogna che uno di noi si faccia venire un'idea

12:44e in fretta Eccoti un bocconcino, scubi

12:46Inventa qualcosa Trovato

12:50Che intenzioni ha, perchè non ce lo dici Quando diventa super scubi non parla con nessuno

12:56Io, diavolo accio, che in corsa vuole abbattere la porta con quel pezzo di ghiaccio

13:00Dai, forza, dai, occhio scubi, occhio Oh, no, ho perso il controllo

13:10Il ghiaccio si è infilato nella serratura con tanta forza che ha preso la forma della

13:14chiave Cerca di afferrarla, scubi

13:16Cerca di fare in fretta, basta dirlo Sbrigati scubi, svelto, altrimenti si scioglie

13:21Presto scubi, presto

13:26Meno male che ha funzionato E giusto in tempo, su, andiamo

13:30Torniamo ad Oceania a dire agli altri quel che abbiamo trovato

13:33Questa si che è un'idea Comincio ad avere il sospetto che qualcuno

13:37voglia trattenerci qui Dai, non fare quella faccia

13:40Mi è venuta un'altra idea grandiosa E tu questa la chiami idea grandiosa

13:47Rima, scegli e non affreddare sempre tutti i miei entusiasmi

13:50In questo momento i tuoi entusiasmi non mi preoccupano

13:56Ma abbiamo molti pezzi del mosaico ma non sappiamo come metterli insieme

14:00Io penso che l'unico modo di chiarire questo mistero sia catturare il cavernicolo

14:05Ecco fatto, pensavo che l'avrebbe pensato

14:09Il mio piano è molto semplice, scegli

14:11Tu e scubi dovete soltanto trovare il cavernicolo e fare in modo che vi segua sotto questa porta

14:16E mentre passate noi gli buttiamo la rete addosso

14:19Con un travestimento come il nostro riusciremo a farla in barba persino ad una tribù di

14:23cavernicolo

14:30Oh, che botta

14:31Diavolo, stai attento

14:34Ci siamo, tocca a te, fai il tuo numero

14:40Perfetto

14:47Soppe, voglio dire pinne, insomma gambe

14:49Diavolo, ci sta raggiungendo, aiuto, aiuto

14:55Mi pare di sentirgli arrivare

14:57Daphne, non ti sforgere, cadi

15:00Aiuto

15:04Mi spiegate cosa è successo

15:07Niente, Daphne ha colpito ancora

15:11Accipicchi, adesso che facciamo

15:13Cerchiamo di uscire dall'acquario

15:20Soppe

15:26Soppe

15:35Soppe

15:41Soppe

15:44Soppe

15:49Soppe

16:19Soppe

16:50Soppe

17:10Aiuto

17:12Aiuto, tiratemi fuori da qui, aiuto

17:15Ma parla la nostra lingua

17:17Tiriamolo fuori, Shaggy

17:18Così vediamo chi è

17:20Coraggio, tutti insieme, via

17:25Ma il professor Wayne

17:31Allora tutte queste storie dell'uomo delle caverne

17:33Era una montatura

17:34Non precisamente, perché la storia dell'uomo prestorico

17:37Trovato e caduto in mare, è vera

17:39E ha ispirato al professor Wayne l'idea per la sua truffa

17:42A bordo del vecchio peschereccio

17:44Ha congelato questo manichino in un blocco di ghiaccio

17:46E lo ha buttato alla deriva

17:48Sapendo che sarebbe tornato all'oceania

17:50E dopo aver sciolto il ghiaccio con una scolfetta elettrica

17:52Per far credere che il cavernicolo era tornato in vita

17:55Ha fatto sparire se stesso, Ainstrom

17:57E una volta liberatosi del collega

17:59Wayne sarebbe riapparso

18:01Dichiarando di essere sfuggito al cavernicolo

18:03Ma perché avrebbe fatto tutto ciò?

18:05Perché voleva appropriarsi della mia invenzione

18:07Uno strumento rivoluzionario per comunicare con la fauna acquatica

18:10Fantastico, lei con questo può parlare ai pesci e alle rane

18:14Scooby Doo

18:15Scooby Doo

18:20Carino

18:21Questa mia invenzione vale una fortuna

18:23E ora sarebbe mia, se non fosse stato per questi piccoli ficcanaso

18:27Allegro professore, dove la porto adesso

18:29A nessuno verrai mente di ficcare il naso

18:31Proprio no

18:32Bene, ma ora che il mistero risolto

18:34Perché non andiamo in una bireria?

18:36E cosa ne facciamo di questo colosso di peluche?

18:38Aspetta, io ho un'idea

18:40Cioè?

18:43Hai avuto proprio un'idea super, Shaggy

18:46Ma si, Scooby aveva bisogno di un partner per ballare

18:49E non avrebbe potuto trovarne uno migliore

18:51Bisogna ammettere che Scooby ha classe

18:54Già, dovresti vederlo quando balla il foxteriero

18:58Che secuona

18:59Ma quanto foxteriero

Consigliato