MOI, MOCHE ET MÉCHANT 4 : Gad Elmaleh tourne la roue

Serieously

https://www.serieously.com   À l'occasion de la sortie de Moi, Moche et Méchant 4, Gad Elmaleh tourne la roue et nous raconte des anecdotes sur les personnages du film !   Retrouve-nous sur :  TikTok : https://www.tiktok.com/@serieouslyfr  Facebook : https://www.facebook.com/serieouslyfr/  Whatsapp : https://whatsapp.com/channel/0029VaOluJU7tkjHAmo8Qo2j  Instagram : https://www.instagram.com/serieouslyfr/   Interview : Alexia Malige  Montage : Julie Fritah   ⭐Pour découvrir nos vidéos en avance et bénéficier d'avantages exclusifs, rejoignez la chaîne de Serieously ! ➡️ https://www.youtube.com/channel/UCSsNWiJGDtEXB2utszn0t3w/join

Transcript

00:00Seriously.

00:01Seriously.

00:02Seriously.

00:03Seriously.

00:04Et c'est parti !

00:05Vous mettrez une petite musique ?

00:06Il n'y a pas de musique ?

00:07Attention.

00:08Ah.

00:09J'aurais adoré faire une voix des Mignons.

00:12Je fais la voix de gros que j'adore.

00:14Mais...

00:15Il y a un truc qui l'accélère.

00:17Que j'aime énormément.

00:19Je ne les comprends pas tout le temps.

00:21Mais j'adore le parler des Mignons.

00:23J'adore leur langue.

00:24J'adore le fait qu'ils mettent des mots qu'on détecte

00:27qui sont des mots en français.

00:29Et à la fois un espèce de langage inventé des Mignons.

00:32Je vous donne un petit scoop.

00:34C'est le réalisateur lui-même qui fait les voix des Mignons.

00:36C'est Pierre Coffin.

00:37En Italie, au Japon, je ne sais pas où,

00:40il dit des mots dans la langue locale

00:43pour accrocher l'oreille du spectateur.

00:45À côté, c'est un charabia savant.

00:48Je retourne à l'Ouest.

00:49C'est parti.

00:52D'abord, je vais vous dire tout à fait honnêtement

00:55que j'ai l'impression que le personnage a été fait pour Audrey Lamy.

00:58Très sincèrement, il y a quelque chose de tellement naturel, organique.

01:02Je crois que le personnage est fait pour Audrey Lamy,

01:06même l'original.

01:07Parce que c'est elle, en fait.

01:08Ce n'est pas une question de ressemblance physique,

01:10mais l'évocation est immédiate et la connexion.

01:13Et Audrey, c'est Audrey Lamy, là.

01:16Elle est très forte,

01:17et puis elle est plus forte que la version américaine.

01:23J'adore le gros enfant,

01:25car il est chargé de tout ce que j'ai pu savoir de gros

01:28sur sa pseudo-méchanceté.

01:31Parce que nous n'oublions pas,

01:32ce n'est pas un vrai méchant, en fait.

01:33C'est un méchant avec un bon fond.

01:35J'aime bien cette notion.

01:36Pour parler plus sérieusement,

01:38dans notre société, il y a des méchants avec des bons fonds

01:40et il y a des gentils avec des mauvais fonds.

01:42Je préfère un méchant avec un bon fond,

01:44parce que c'est quelqu'un qui va essayer de se défendre.

01:46C'est quelqu'un qui va essayer d'asseoir son caractère, sa personnalité.

01:50Gros, il est comme ça.

01:51Et la chose qui est très émouvante avec Gros Petit,

01:54on perçoit déjà sa volonté d'être méchant.

01:57Mais il n'y a rien de plus touchant que quelqu'un qui veut être méchant.

02:00Un vrai méchant, il ne te parle jamais de méchanceté.

02:02Un vrai pervers, un vrai sadique, un vrai violent,

02:05il ne te parle jamais de violence.

02:06Il est juste violent dans ses actes, dans ses gestes, dans ses termes.

02:10Et c'est ça qui fait mal, d'ailleurs.

02:11De vouloir être un méchant, c'est un truc d'enfant.

02:14De vouloir être autoritaire, c'est un truc d'enfant.

02:17Pourquoi est-ce qu'on rit quand tout à coup,

02:19quelqu'un veut faire le chef ?

02:20Même dans la société, entre adultes,

02:22tu vas, je ne sais pas, dans un magasin

02:25et puis il y a quelqu'un qui est un peu trop autoritaire,

02:27de manière un peu exagérée, on rigole.

02:29Et pourquoi on rit ?

02:30Parce que ça devient clownesque, ça devient exagéré

02:32et qu'on voit la différence entre ce qu'il est et ce qu'il voudrait être.

02:36Alors que l'autorité ou la méchanceté, elle n'est pas jouée.

02:40Elle est là, elle est comme ça.

02:42J'ai eu la chance de rencontrer Steven Spielberg sur un film

02:46et il me dirigeait et j'étais fasciné

02:48parce que pour moi, c'est le plus grand metteur en scène du monde

02:51et il dirigeait toute l'équipe avec un calme,

02:53une douceur, une bienveillance

02:55et je me disais, la grande autorité, c'est ça.

02:58À côté de ça, tu fais des films avec des gars

03:00qui sont beaucoup moins expérimentés,

03:01mais ce n'est pas grave, ils apprennent, on apprend.

03:03Et qui crient.

03:10Oh Margot, ma petite Margot d'amour,

03:13bouleversante, touchante.

03:15J'ai toujours eu beaucoup de tendresse pour les petites dans le film.

03:19Elle montrait un côté de gros qui était sensible.

03:22Notamment une scène,

03:24il doit leur raconter une histoire avant de dormir

03:26et ça me bouleverse parce que ça me rappelle ma vie de papa.

03:29Elle me touche, elle, elle me touche beaucoup.

03:34Elle n'est pas du tout attachante.

03:35À moins elle, je trouve que c'est une vraie méchante.

03:37Elle me fait flipper, la mère de gros.

03:39Un truc radical qui n'est pas très rassurant.

03:43Alors, c'est vraiment génial parce que

03:46les méchants dans chaque opus

03:49sont des formes de révélateurs pour gros.

03:53Ça nous montre à chaque fois quelque chose de différent.

03:55Autant les méchants que les nouveaux personnages

03:58qui sont vertueux comme le bébé cette fois-ci

04:01qui montre un autre côté de gros.

04:03La femme, la compagne, l'ami.

04:06Et là, l'ennemi, le méchant,

04:07il montre encore quelque chose de gros,

04:09mais chaque méchant, je me souviens...

04:11Vecteur.

04:13Et il y avait l'autre avec la moustache.

04:16Tellement marrant.

04:17En fait, ils ont quelque chose dans leur méchanceté

04:20d'agaçant toujours.

04:21C'est pas des méchants qui déclenchent le mal immédiat.

04:25C'est des prétentieux.

04:27Ça véhicule ces choses-là.

04:29C'est la prétention, c'est l'ego.

04:32Ils malmènent l'autre.

04:34Et toujours, gros, il a besoin de

04:37il a besoin de s'expliquer par rapport à ça.

04:40Il a besoin de...

04:42Je trouve ça toujours très touchant

04:44et très intéressant de voir,

04:46en fonction de la menace qu'il a,

04:47comment il va se comporter.

04:49Et Alex Lutz, il est tellement doué,

04:51il est tellement inventif

04:52que ça donne un méchant haut en couleur

04:54avec une forme d'élégance, je dois dire.

04:57Une forme de grâce,

04:58alors que c'est un salopard fini.

05:01Moi, je suis très touché à titre très personnel

05:04en tant que père et en tant que grand-père maintenant

05:06parce que moi, j'ai eu une petite fille

05:08il y a un an tout juste, en fait.

05:10C'est une immense joie que j'ai vécue.

05:12C'est un cadeau, c'est une grâce.

05:13Le rapport au bébé est de gros.

05:15Il est touchant, il est marrant, il est fou.

05:17Et je crois que ce qui me parle le plus

05:19en tant que père, c'est qu'on voit gros

05:22qu'il veut absolument de l'attention, ce bébé.

05:24Et il veut absolument de l'attention.

05:26Il veut absolument de l'attention.

05:29Et il veut absolument être aimé, regardé, caliné

05:32par son enfant, sauf que cet enfant,

05:34il s'en fout un peu, quoi.

05:35Moi, c'est quelque chose qui me bouleverse, en fait.

05:37C'est émouvant, quoi.

05:38C'est émouvant, un papa qui veut absolument

05:40de l'attention de son bébé et il ne l'a pas.

05:42C'est quelque chose de très émouvant.

Catégorie

Transcription

Recommandations