Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kaeloo Subtitles
  • 6/29/2024

Category

đź“ş
TV
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30Ah ! Ils sont sympas les moutons quand mĂŞme, hein, Coincoin ?
00:34Ils broutent comme ça, tranquillos.
00:36Moi, je les aime bien.
00:37T'aimes bien les moutons, casse-noisette ?
00:39À ta place, je m'en méfierais.
00:40C'est eux qui sont capables de brouter à peu près n'importe quoi.
00:43Comme... des BD, par exemple.
00:46Ah ! J'y crois pas !
00:47Ils broutent des BD ?
00:48Ah ! Je hais ces sales moutons !
00:50Et tu sais ce qu'on dit, le canard ?
00:51Quoi ?
00:52Il paraît qu'ils broutent aussi des yaourts.
00:53Avec de l'eau !
00:54Avec de l'eau !
00:55Avec de l'eau !
00:56Avec de l'eau !
00:57Avec de l'eau !
00:58Il paraît qu'ils broutent aussi des yaourts.
01:00Avec leur emballage !
01:02Je dis ça...
01:04Simple conseil d'ami, hein, mais...
01:07MĂ©fiez-vous des moutons !
01:09Jamais t'auras mes BD, jamais !
01:12À votre place, je protégerais mes précieux objets dans un coffre à la banque.
01:17Ă€ mon avis, c'est la solution.
01:19Chacha ! Chacha ! Revenez !
01:21Je veux une banque !
01:22Je veux une banque !
01:23Vous en connaissez une ?
01:24Bien sûr !
01:25Mon argent, c'est ma banque.
01:28Et inversement.
01:29Et si on jouait Ă ... se faire coffrer ?
01:32J'adore me faire goffrir !
01:35Notre système de sécurité est infaillible.
01:37Aucun mouton n'a accès au coffre ni à son contenu.
01:39Sauf moi, bien Ă©videmment.
01:41Car je ne suis pas un mouton !
01:43Vite ! Vite ! Mon précieux !
01:46Au coffre ! Au coffre !
01:47VoilĂ  ! VoilĂ  ! Doucement, Pompon !
01:48D'abord, quelques formalités.
01:50Un contrat de confiance lie les deux parties.
01:52Ah bon ?
01:53Ah ouais, quand mĂŞme !
01:54Alors, profession ?
01:57Moi, je suis demandeur de chĂ´mage et...
02:06Sans profession, les tarifs doivent donc être majorés.
02:09Ça vous fera exactement...
02:11Très cher.
02:13Mais la sécurité de vos biens les plus précieux n'a pas de prix, n'est-ce pas ?
02:18Ah ouais, quand mĂŞme !
02:20Je peux vendre une ou deux de mes sœurs ?
02:22Désolé, nous n'acceptons pas les sœurs.
02:24Et ici, et ici.
02:25LĂ , voilĂ .
02:26Ici, non, voilĂ .
02:27Ici, ici, voilà, très bien.
02:28Non, lĂ , c'est ma patte.
02:29LĂ , ici, voilĂ .
02:30LĂ , ici, encore.
02:31LĂ , ici, ici, aussi.
02:34Oui, lĂ .
02:35Je signe partout !
02:36Et lĂ .
02:37VoilĂ  !
02:38Le contrat comprend aussi une attestation de vaccination contre les poux
02:40et un testament qui me lègue tout en cas d'essai.
02:42Sympa, non ?
02:43Fayable tout de suite.
02:44Illico, allongez la thune.
02:47Si j'étais toi, Casse-Noisette, je protégerais aussi mon téléphone.
02:50Ils broutent aussi les téléphones ?
02:52Ils sont capables de tout.
02:54C'est même à ça qu'on les reconnaît, les moutons.
02:58VoilĂ .
02:59Dorénavant, vous pouvez dormir tranquille.
03:01Cool.
03:02Rassurez Zenne.
03:03Pepe.
03:08On a eu chaud, hein ?
03:09Le premier mouton qui veut me brouter mes BD,
03:11il finit en kebab.
03:13Top lĂ .
03:18Oh, c'est Ursula.
03:19Faut que je décroche.
03:20Faut que je décroche.
03:21Mon téléphone, mon téléphone.
03:22OĂą est mon portable ?
03:23OĂą est mon portable ?
03:31Ah, mais pour accéder à votre coffre, il y a des frais.
03:33Si j'ajoute les taxes, les charges, les commissions,
03:35la grosse, la petite,
03:36ça vous coûtera deux yaourts pour sortir un yaourt du coffre
03:39et un téléphone portable pour le téléphone,
03:40tel que prévu dans le contrat que vous avez signé.
03:44Ah, vous n'avez plus de yaourt ni de téléphone,
03:46messieurs.
03:47Quoi ?
03:48Non !
03:49Non !
03:50ArrĂŞtez ! ArrĂŞtez !
03:51Non !
03:52Non !
03:56Ça, c'est normal.
03:57Oui, je vois.
03:58Très bien.
03:59Parfait.
04:00Bah oui, ça, c'est normal.
04:01Ça, c'est nul.
04:02Ça, oui.
04:03Oui.
04:04Mais oui, mais oui, je vois.
04:05Aligné à face 4.
04:06Oh, j'adore les contrats.
04:07Oh, oui, c'est bon.
04:08Oh, c'est bon, ça.
04:09Oh, oui.
04:11Eh bien, les amis,
04:12j'ai le regret de vous annoncer que ce contrat est parfaitement...
04:15invalable.
04:17On se serait fait avoir.
04:19J'y crois pas.
04:20Bah oui, moi non.
04:21C'est Ă©crit ici en...
04:23lĂ .
04:25Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
04:27Mais un contrat, ça peut toujours se renégocier.
04:30Oui.
04:31J'adore renégocier.
04:32Je suis une renégociatrice.
04:36C'est ça.
04:37Quelle on va renégocier pendant ce temps-là, nous ?
04:39On prépare le casque du siècle.
04:46Cobble.
04:47Grappin.
04:48Fer.
04:49Explosif.
04:50Bah, qu'est-ce que vous faites ?
04:51On fait un casse.
04:52On va reprendre nos précieux.
04:54Oui.
04:55Non, non, non, Moignon.
04:56D'abord, c'est interdit de faire un casse.
04:58Et puis, il faut faire confiance à la renégociation.
05:02Acide sulfurique.
05:03Oui.
05:04Slip de bain.
05:05Oui.
05:06Pour la Libye.
05:07T'inquiète.
05:08Bonjour.
05:09Certains de vos clients sont pleins de vos contrats un peu obscurs.
05:12Mais bien sûr.
05:13Entrez donc, chère madame.
05:15Monsieur.
05:16Fer.
05:17Obscurs, malon d'eau.
05:18Mais au contraire, nos contrats sont parfaitement transparents.
05:21D'ailleurs, regardez.
05:23DĂ©pĂŞche-toi.
05:24Prends ton temps.
05:26Je suis ici pour renégocier le contrat établi avec les dénommés Moignon et Coincoin.
05:32Hey, casse-noisette, qu'est-ce que tu fiches ?
05:35Hein ?
05:36Oh, rien, je cherchais mon slip de bain.
05:38Vous l'auriez pas vu ?
05:39Oh, bah le voilĂ .
05:40Et ta sœur, elle est toujours à Moscou ?
05:42Inspecteur, vous êtes témoin.
05:43Ils font un casse.
05:44Non, je ne vois rien d'illégal dans tout ça.
05:46Un cadavre qui pèse, un écureuil au bout d'un fil.
05:48On ne peut pas appeler ça un casse.
05:50Bon, reprenons notre renégociation, si vous le voulez bien.
05:56Mais que font les forces de l'ordre ?
05:59T'as encore fait claquer ton slip trop fort, Coincoin !
06:01Hey, le coup du slip, ça marche pas deux fois.
06:03Moignon, Coincoin, je suis navrée, mais je suis obligée de vous arrêter.
06:07Si vous avez pas d'avocat, je fais aussi l'avocat.
06:11Oh, l'autre !
06:12Justice pourrie ! Justice pourrie !
06:15Trouvez le fin, arrĂŞtez le train.
06:17Dis, la grenouille, ça te dirait qu'on pianote la calculette ensemble, ce soir ?
06:21Je ferai la compta, tant qu'elle sera l'Ă©chec.
06:24Qu'est-ce que t'en dis ?
06:25Mais comment osez-vous ?
06:27Tentative de corruption !
06:31Faut voir, tout se négocie.
06:41Ursula !
06:42Ursula !
06:43Ursula !
06:44Ouais ! Ouais ! Ouais !
06:47Ce sale mouton va mouter mon portable ! Il va mouter mon portable !
06:50OĂą est la police ? KĂ©bab ! KĂ©bab !
06:58OĂą est la police ?