Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kaeloo Subtitles
  • 7/6/2024

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30J'ai fait pipi par terre !
00:32Je la frotta Ă  Voltaire !
00:34Je fais pipi dans l'eau !
00:36Je la frotta Ă  Rousseau !
00:40Oh non ! Je suis touché !
00:42Je meurs !
00:44Pauvre Gavrose !
00:46Je ne t'oublierai jamais !
00:48Parole des envalsants !
00:50ArrĂȘtez cette violence insensĂ©e inspecteur Zaver !
00:52Le peuple souffre !
00:54Et il n'a pas faim !
00:56Et il n'a pas faim !
00:58Le peuple souffre !
01:00Et il n'a pas fini de souffrir !
01:06Oui bonjour monsieur le directeur de la direction !
01:12C'est le directeur de la direction !
01:14Il dit que nous avons dépensé dans cette scÚne
01:16tout le budget de l'Ă©pisode !
01:18Oui ! Faire des Ă©conomies !
01:20Oui mais on serait misérables !
01:22Il faut un minimum de moyens !
01:24Oui bien sûr monsieur le directeur de la direction !
01:26Oui oui oui ! Nous comprenons !
01:28VoilĂ  voilĂ  !
01:30Bon ?
01:32Eh ben faut qu'on fasse des Ă©conomies !
01:34On est beaucoup trop sers !
01:36Des Ă©conomies ? Mais il ne peut pas en faire le directeur de la direction !
01:38Qu'il vende son yacht ! Sa résidence tertiaire !
01:40Qu'il réduise le nombre de ses danseuses !
01:42Ha ha ha ha !
01:44Monsieur ça ! Je vous rappelle que nous sommes dans une série pour enfants !
01:48Prenons ça comme un Z !
01:50Si on jouait Ă ...
01:52Faire des Ă©co...
01:54Mais pourquoi ?
01:56J'ai les Ă©conomies !
01:58N'empĂȘche ! Je suis scandalisĂ© !
02:00On privilégie l'économie au détriment de la création artistique !
02:06Je ne pensais pas que ça arriverait un jour au pays trop mignon !
02:08ArrĂȘte de geindre la grenouille !
02:10S'il faut trancher dans l'art...
02:12Tranchons dans l'art !
02:14Bon alors ! Qu'est-ce qui nous coûte le plus cher ?
02:16Les effets spéciaux !
02:18Ok ok ! Bye bye les effets spéciaux !
02:20Eh oh ! Tant qu'on y est !
02:22Bazardons aussi les décors et les accessoires !
02:24Ça coĂ»te bonbon ces trucs-lĂ  !
02:28Oh mais oui ! Mais t'as raison le canard !
02:30Les acteurs qui font les voix, ça douille un max !
02:32Faut virer les dialogues ! Surtout ceux de la grenouille
02:34qui n'arrĂȘtent pas de jacasser !
02:36Moi je jacasse ! Je jacasse !
02:38Moi n'y oĂč est-ce que je jacasse ?
02:40Quoi ? Quoi est-ce que je jacasse ?
02:42Monsieur ça ! Est-ce que je jacasse ?
02:44Je jacasse pas d'abord !
02:46Oh bah non ! Pourquoi tu t'arrĂȘtes dĂ©jĂ  ?
02:48Pour ne pas terroriser les jeunes téléspectateurs !
02:50Monsieur le directeur de la direction
02:52m'a dit aussi qu'il avait reçu
02:54des plaintes Ă  ce sujet !
02:56Bon ! Alors on vire les effets spéciaux,
02:58les décors, les dialogues...
03:00Bah ! Il reste rien ! Que dalle !
03:02Allez Moignon ! Faut positiver !
03:04MĂȘme avec rien, on peut tout faire !
03:06Et... coupé !
03:08Ah ! GĂ©nial ! Alors lĂ ,
03:10on a fait une scĂšne vraiment pas serre...
03:12du tout !
03:14Ouais ! Bien sûr !
03:16Mais on n'a rien compris !
03:18On dirait un film danois !
03:20HĂ© ! Je veux la suite !
03:22La grenouille et le chat, ils sortent ensemble ou pas ?
03:24Oh ! J'ai une idée !
03:26Et si on se filmait rien ?
03:28Et si on se filmait rien ?
03:30Et si on se filmait rien ?
03:32Et si on se filmait rien ?
03:34Oh ! J'ai une idée ! Et si on se filmait
03:36rien qu'en gros plan ? Hein ? De trĂšs prĂšs !
03:38On Ă©conomisera nos corps !
03:40Et... on pourrait commencer par réduire le budget yaourt !
03:42Quoi ? Oh ! Je sais !
03:44On me filme et je raconte !
03:46Il faisait beau ce jour-lĂ  au pays trop mignon !
03:48Coca et l'eau, la grenouille !
03:50Mes amis ! Nous sommes sauvés !
03:52On est sponsorisés par la Saucisse Compagnie !
03:54La Saucisse Compagnie ?
03:56Non mais oh lĂ  oh !
03:58Tu te fiches de nous lĂ  ou quoi ?
04:00Mais non non non ! J'ai signé le contrat en joie de convaincre !
04:02Je vous le dis le plus souvent possible !
04:04Les saucisses, c'est un délice !
04:06Oh ! Cosette !
04:08Mmh !
04:10Quelle délice ces saucisses !
04:12Oui alors carrément !
04:14Oh les saucisses !
04:16C'est un délice hein !
04:18J'en vois les gens ! Cosette ! Halte !
04:20Vous ĂȘtes en Ă©tat d'arrestation pour vol
04:22de saucisses délicieuses !
04:24Je vous l'accorde, c'est pas du Victor Hugo !
04:32C'est vrai qu'elles sont délicieuses ces saucisses !
04:38C'est un méga délice !
04:40Oh la vache !
04:48Oh c'est une tuerie !
04:50C'est une tuerie !
04:52C'est bon ces saucisses !
04:54J'adore ! J'adore !
04:56RĂąlez moustache de vos histoires de saucisses !
04:58MĂȘme si franchement,
05:00Ă  force de pouvoir en manger,
05:02je commence Ă  en avoir envie aussi !
05:04Oh Ă©puisette !
05:06C'est ma saucisse !
05:08C'est ma saucisse !
05:14Oh ! Oh je sais pas ce qu'ils mettent
05:16dans leurs saucisses !
05:18T'en bouffe une, tu peux plus t'arrĂȘter !
05:20C'est Ă©norme !
05:22Ça nous dĂ©passe !
05:24Allo oui ?
05:26Allo oui ?
05:28C'est le directeur de la direction !
05:30Et il veut nous voir !
05:32Oh la vache ! Tu crois qu'il va nous virer ?
05:34C'est vrai qu'on n'a pas donné le bon exemple !
05:36On s'est goinfrés de saucisses !
05:38Bonjour monsieur le directeur de la direction !
05:42Bon, avant qu'on commence,
05:44on vous a apporté des tas de messages
05:46de soutien sur les réseaux sociaux !
05:48Ouais, on a plein de likes, des smileys, des lols
05:50et plein de cƓurs super roses !
05:52Oui, voilĂ , voilĂ  ! Et puis des messages, attention !
05:54KĂ©lou t'es trop saoul, Moignon t'es mignon,
05:56Monsieur ça t'es sympa,
05:58Quoi, quoi, quoi ?
06:00Et en fait, en fait, les gens, ils nous aiment !
06:02Ils nous aiment ! Oh la vache !
06:04Vous allez pas nous virer, hein ? Monsieur le directeur de la direction,
06:06dites, vous allez pas nous virer ?
06:08Rassurez-vous, bien au contraire !
06:10Vous avez eu une excellente idée avec vos saucisses !
06:12Le collectif des chou-fleurs,
06:14le syndicat des pruneaux et l'amicale de la margarine
06:16tiennent eux aussi Ă  ce que leurs produits
06:18soient cités dans la série !
06:20Je tenais Ă  vous dire personnellement
06:22que vous n'avez plus Ă  vous soucier de faire des Ă©conomies !
06:24Publicité illimitée, budget illimité !
06:34Le chou-fleur, c'est le bonheur !
06:36Non ! Non !
06:38Et la margarine, on s'en laisse les babines !
06:40Ouais les gars, mais voyez,
06:42le pruneau, je dis bravo !
06:46On a peut-ĂȘtre gagnĂ© du budget,
06:48mais je me demande si on n'a pas
06:50perdu quelque chose !
06:54Les enfants, est-ce que je les accasse ?
06:56Non, non, non !