Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kaeloo Subtitles
  • 6/30/2024

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30Générique
00:36Est-ce que ça va Olga mon petit glaçon d'amour ?
00:38Tu es bien ?
00:40Tu as assez froid ?
00:42Profitons-en pour goûter
00:44la nourriture autochtone
00:46Musique
00:48Musique
00:50Musique
00:52Musique
00:54Oh ! Pas bon !
00:56Musique
00:58Musique
01:00Musique
01:02Musique
01:04Musique
01:06Ouvrez ! Ouvrez !
01:08J'ai une urgence pressante
01:10Wow wow wow ! On se calme le pingouin !
01:12Faut pas me brusquer moi hein sinon je fais un blocage
01:14Pas pingouin ! Morceau !
01:16Ah !
01:18Musique
01:20Bon bah c'est pas tout ça
01:22Mais j'ai grave la dalle moi !
01:24Je me ferais bien un petit burger
01:26Olga, mon amour, je suis de retour.
01:30Olga, mes frigos.
01:34Rendez-moi mes frigos !
01:37Frigos !
01:42Si on jouait haut, réchauffement climatique.
01:46Ah, ouh, c'est chaud.
01:49L'heure est venue de prendre mesures sibériennes.
01:57Bienvenue sur besoin-d'un-frigo.com,
01:59le spécialiste de l'intérim du froid.
02:02Camarades frigos, votre mission est de créer
02:06des conditions climatiques idéales pour mon Olga adorée.
02:10Propager un froid polaire extrĂȘme dans le pays trop mignon.
02:16À mon commandement, ouvrez vos portes !
02:21Ma maman m'a interdit d'ouvrir ma porte Ă  des inconnus.
02:24Ah, ah bah, ah !
02:25Désolé, j'ouvre pas la porte.
02:27Les goûts en l'air, c'est pas bon pour mon rhume.
02:29Ah !
02:31Ah non !
02:32Pas question que j'exhibe mon intérieur en public, hein !
02:34Mais j'ai ma pudeur, quoi !
02:36Moi, je veux bien ouvrir, mais faudra pas venir vous plaindre.
02:39Ah, froid, dégueu !
02:42Bah quoi ? Eh, je vous avais prévenu, hein !
02:46Ah !
02:46Comment faire pour congeler pays trop mignon
02:49avec cette bande d'abrutis ?
02:51Bonjour Olaf !
02:52Oh lĂ  lĂ  !
02:53Ils m'ont l'air drÎlement vivrés, ces réfrigérateurs !
02:56C'est de la camelote !
02:57Il faut toujours se méfier de ce qu'on achÚte sur Internet.
03:01Restez calme, monsieur Olaf !
03:03Je propose une analyse.
03:05J'adore analyser !
03:08TrÚs bien, alors commençons par vous.
03:10Je vous Ă©coute, mademoiselle Frigorose.
03:12C'est bien ça ?
03:13Qu'est-ce qui vous empĂȘche de vous ouvrir au monde ?
03:16Lors d'un salon ménager, j'ai rencontré un beau congélateur.
03:20Oui, bah c'est bien, il n'y a aucun mal Ă  cela.
03:22Il sentait bon le givre chaud.
03:26Mais résultat, je me suis retrouvée avec un bébé-frigo congélo
03:30dans le bac à légumes.
03:34Et... et son pÚre m'a plaqué.
03:43Je vois, quel goût ça !
03:45Et vous, monsieur Frigo qui pue,
03:48pour croiser ce ciel, stockez-vous toutes ces coussons stéperimées.
03:51Mais parce que je suis mal dans ma peau !
03:53Moi, je ne veux pas ĂȘtre un frigo.
03:55À la base, j'ai toujours voulu ĂȘtre une poubelle.
04:01Une poubelle ?
04:02Oh bah, j'ai envie de dire lĂ , on n'est pas trĂšs loin.
04:05Et toi mon kiki, c'est quoi ton problĂšme ?
04:08N'aie pas peur, tu peux tout dire au docteur Caillou.
04:10En fait, je ne suis pas un vrai frigo.
04:13Je suis un joual, je faisais partie de l'Undilat.
04:19Et puis un jour, j'ai craqué et j'ai fait une fuite.
04:25HĂ©, vous jouez Ă  quoi ?
04:27À l'analyse figorique !
04:29Mais ce n'est pas un jeu, Moignon.
04:30Ah vas-y, je peux jouer, je peux jouer, je peux jouer, je peux jouer !
04:32Moi aussi, j'ai envie d'ĂȘtre analysĂ© !
04:34Ah ouais ?
04:34Non, Moignon.
04:36Ton cas est désespéré.
04:37Ça ne peut rien pour toi.
04:39Assez ! ArrĂȘtez !
04:40Et Aulg, vous l'avez oublié !
04:43Comment faire avec cette chaleur pour l'empĂȘcher de fondre ?
04:47Ah bah oui, flûte de crotte.
04:49On va arranger ça.
04:50On va faire une analyse de couple.
04:52Quoi ? Mais c'est impossible !
04:54Olga ne parle pas.
04:56Ne soyez pas défaitiste.
04:57L'analyse de couple, ça marche trÚs bien, vous savez.
05:01Ne t'éloigne pas trop de maman, hein mon fripri chéri.
05:05GrĂące Ă  ses super pouvoirs,
05:06Coincoin va se connecter avec l'esprit d'Olga.
05:09C'est n'importe quoi !
05:11Olga est un glaçon.
05:13C'est pour ça que je l'aime.
05:18Et moi aussi, je t'aime, gros bĂȘta.
05:21Olga ! Mais... Mais tu parles ?
05:24Ouah, c'est dingue !
05:25Quoi, quand tu parles ?
05:26Avec une voix de glaçon en plus !
05:28Tu es trop protecteur, Olaf.
05:30Trop possessif.
05:31Tu sais, j'aime bien le soleil et la chaleur.
05:33Mais il faut juste que je n'y reste pas trop longtemps.
05:35Oui, mais je peur que tu fondes et que tu disparaisse pour toujours.
05:39Si je te perds, je ne m'en remettrai jamais !
05:42Oh, Olga, mon glaçon d'amour.
05:45Nous n'aurions jamais dĂ» quitter la banquise.
05:48Non, Olaf, nien !
05:50Ici, tu as des camarades qui ont besoin de toi.
05:57Ah... Ah, Olga...
06:00Bah ! Bah, dégueu !
06:02Ouais, il y a des enfants qui regardent, je vous signale !
06:07Ah ! Que d'Ă©motion, les amis !
06:10Ah bah, c'est dans ces moments-lĂ  que l'on se rend compte
06:12que l'analyse est une belle invention !
06:15HĂ©, qu'est-ce qu'on fait, nous, maintenant ?
06:16Non, non...
06:17Pagatinette ! Pagatinette ! Pagatinette !
06:19Non, non, non !
06:20Cédric ! Prépare des chambres froides.
06:23Nous avons des invités.
06:26Camarades !
06:27Olga et moi-mĂȘme serions ravis de vous adopter.
06:32Un bon général n'abandonne pas ses frigos sur les champs de bataille.
06:36Ouais !
06:40Avora...
06:42Fix !
06:43Une ! Deux ! Une ! Deux ! Une ! Deux !
06:46Dites donc, les Bernic !
06:47Alors comme ça, on fait un épisode sans moi !
06:49Quoi ?
06:50Oups ! Désolée !
06:58Mais c'est n'importe quoi !