Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kaeloo Subtitles
  • 7/6/2024

Category

đź“ş
TV
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30Je suis Zeus !
00:32Le roi des dieux !
00:34Bouti bouti bouti Zeus !
00:36Et je règne sur l'Olympe !
00:38Trop mignon comme pas deux !
00:40Bouti bouti bouti Zeus !
00:42Hmm !
00:44Mais que vois-arriver ?
00:46Serait-ce Hermès mon fidèle messager ?
00:48Aaaaaah !
00:50Aaaaaah !
00:52Aaaaaah !
00:54Aaaaaah !
00:56Aaaaaah !
00:58Hermès mon fidèle messager ?
01:00Aaaaaah !
01:02Que dis-tu ?
01:04Monsieur Hadès, mon sinistre frère,
01:06retient les âmes des petites fleurs
01:08prises de mer dans son sombre
01:10royaume des enfers ?
01:12Allons de ce pas
01:14et mon frère les libérer
01:16des griffes de l'enfer !
01:18Renduis-moi compagnon
01:20et zouons Ă  l'Olympe
01:22trop mignon !
01:24Et si on jouait Ă  la mythologie ?
01:26Hé, j'ai chopé la mythologie !
01:28Oh non !
01:30Oh j'hésite ! En Apollon,
01:32je me le trouve canon !
01:34Mais en Artemis, je suis un délice !
01:36Apollon,
01:38le dieu des beaux-gosses !
01:40Artemis c'est la chasse, c'est la bosse !
01:42Apollon !
01:44Artemis !
01:46Apollon !
01:48Artemis !
01:52Hé, Caillou, qu'est-ce que tu préfères ?
01:54Ca ou ça ?
01:56Quoi ? Quoi ? Est-ce que tu peux
01:58ralentir ? Je sens que
02:00je vais vomir !
02:06C'est une plaisanterie !
02:08Je passe Ă  cette hors de prix !
02:10Sais-tu Ă  qui tu as affaire
02:12malappris ?
02:14Bon, d'accord,
02:16mais je veux une note ! Faut pas me prendre
02:18pour une sotte !
02:24Bah...
02:30Je sais,
02:32je n'ai pas rendez-vous,
02:34mais je veux voir Illico, le matou !
02:38Quelle surprise ! C'est le frangin !
02:40Et qu'est-ce qu'il veut, le frangin ?
02:42Monsieur Hades,
02:44vous avez pris les âmes
02:46de toutes les petites fleurs du jardin de l'Olympe.
02:48Je trouve cela tellement infâme
02:50qu'il n'a pas le droit
02:52d'en parler.
02:54Je trouve cela tellement infâme
02:56qu'à cette idée, ma colère grimpe.
02:58Un zio, la grenouilletée rime pour ave,
03:00elle commence Ă  nous miner grave.
03:02Deux zio, récolter des âmes, c'est mon job.
03:04Trois zio, je suis content d'avoir revu.
03:06Sur ce, ciao, salut !
03:08Monsieur Hades,
03:10je ne laisserai pas les âmes des petites fleurs
03:12de l'Olympe souffrir l'éternité
03:14dans votre funeste royaume.
03:16Allons, personne ne souffre ici.
03:18Tout respire la joie
03:20d'un enfant, la preuve.
03:22J'ai été très bien.
03:26Vous me prenez pour un imbécile.
03:28Vous avez ouvert la porte
03:30des masocistes.
03:32Elfanger,
03:34tu ne veux pas profiter de ta visite
03:36pour faire un petit coucou Ă  Papa Cronos ?
03:38Je te rappelle que c'est toi qui m'as demandé
03:40d'enfermer pour lui piquer son trĂ´ne.
03:44Et moi, je rappelle que
03:46si nous ne l'avions pas enfermé,
03:48Papa Cronos nous aurait mangé un.
03:50Bon, Hermès, fidèle messager,
03:52libère les âmes des petites fleurs.
04:06Si tu crois que je vais te laisser ruiner mon business...
04:12Oh, comme c'est original.
04:14Je ne l'avais pas vu venir.
04:16Bouti, bouti, bouti de Zeus.
04:18Bouti, bouti, bouti de Zeus.
04:20T'as poussé le caillou
04:22trop loin, la grenouille.
04:24Non, mais tu vois, en Artemis,
04:26j'aime bien mes fesses.
04:28Mais en Apollon, je kiffe trop mes pecs.
04:30HĂ©, le casse-noisette !
04:32Euh, oui, Hadès Monsieur Chat.
04:34Appelle-moi Tonton.
04:36Ok, Monsieur Tonton. Vous me parlez Ă  moi, Apollon ?
04:38Ou à ma sœur, Artemis.
04:40N'importe sœur !
04:42Alors, Ă  qui je parle depuis tout Ă  l'heure ?
04:44Tonton Hadès, Monsieur Chat.
04:46J'ai lu dans ce bouquin qu'Apollon a le pouvoir
04:48de répandre la peste et le choléra.
04:50Oula, faut pas se fier au livre.
04:52Une fois, y'en a un qui a voulu m'endormir.
04:54La mythologie, c'est une question
04:56d'interprétation.
04:58Libère ta puissance divine.
05:04La puissance divine !
05:06La puissance divine !
05:12Ah, oui !
05:222357-58,
05:24les affaires reprennent !
05:28Monsieur Hadès,
05:30je vous ordonne
05:32de libérer immédiatement
05:34toutes les âmes que vous retenez prisonnières.
05:36Attends, je fais mon boulot, moi.
05:38T'as bien dit
05:40toutes, frangin ?
05:42Toutes !
05:44C'est toi, le boss.
05:46Apollon, mon fils,
05:48c'est pas bien de répandre la peste
05:50et le choléra comme tu l'as fait.
05:52Ouais, à quoi ça sert d'avoir des pouvoirs
05:54si on peut rien faire avec ?
06:00Nom de moi !
06:02Papa Cronos !
06:04Mais c'est complètement irresponsable !
06:06Papa Cronos, il ment Ă  ses enfants !
06:08Je confirme.
06:14Et ses petits-enfants,
06:16il mange aussi ses petits-enfants ?
06:18Ne t'inquiète pas, Apollon, mon fils,
06:20je ne le laisserai pas faire !
06:32Mi !
06:34Re !
06:36Do !
06:38Ça finit par un baston ?
06:40Non, moi je préfère quand tout le monde
06:42chante et danse et...
06:44Bon, ben s'il n'y a pas de baston,
06:46je joue plus.
06:48Mais enfin, monsieur, ça,
06:50la mythologie, c'est une grande
06:52et belle histoire de famille.
06:58Police !