- 29/06/2024
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00qui permettra d'exécuter vos ordres avec facilité.
00:04Regardez, le Ninja Teddy !
00:30C'est parti !
01:01C'est parti !
01:03Nous avons notre propre célèbre pour allumer notre arbre !
01:05Qui ?
01:07Moi !
01:11Bien joué avec l'arbre, les filles !
01:13Merci, père ! Nous avons passé des heures sur cet arbre !
01:15Nous avons même fait les décorations nous-mêmes !
01:23Quelle touche magnifique, Fed !
01:25Absolument ! C'est juste ce que l'arbre a besoin !
01:28C'est facile de voir qui est l'artiste de la famille !
01:31Alors, comment s'est passé l'achat de Noël ?
01:33Tout a été réglé ! Nous avons le poisson, le poudre, les craqueres...
01:37Et vous savez quoi ? Les magasins de l'appartement donnent de l'argent aux elfes de Noël !
01:41Gratuitement !
01:42Fed a eu un !
01:44Quel geste merveilleux !
01:46C'est vrai ! Je pense que ce sera un grand Noël !
01:50Peut-être que j'ai parlé trop tôt...
01:52Bébés, c'est l'heure de voler !
01:55Hi, Miss Fairy !
01:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:57Le réseau de spy de la BIA a récupéré beaucoup de rumeurs sur Santa Claus.
02:01Ça peut signifier qu'il est en trouble !
02:03Oh non !
02:04Je veux que vous espiez sur l'opération de Santa,
02:07pour savoir s'il y a un problème et, si c'est le cas...
02:11Prends soin de ça !
02:13Seule vous pouvez le faire !
02:14Parce que les spies adultes seraient trop conspicueux !
02:17Mais comment pouvons-nous espier sur Santa ?
02:19Personne n'a jamais trouvé sa boutique au Nord-Pole !
02:22J'ai confiance en vous !
02:23Si quelqu'un peut trouver Santa, c'est les Bébés !
02:28Vous allez bien ? Miss Fairy !
02:30Oui, mais acheter un Noël, c'est un cauchemar !
02:40Oh !
02:41Un canapé ?
02:42Quel genre de gadget est-ce ?
02:45Un dot de suction !
02:46C'est cool !
02:48C'est l'heure de voler !
02:51Soyez intelligents !
02:52Soyez prudents !
02:53Croyez !
02:54Nous sommes les Bébés !
02:59Il n'y a qu'une seule façon de trouver Santa,
03:02et c'est par la boutique du département !
03:05Oui !
03:06Ils doivent envoyer des souhaits de Noël aux enfants et des lettres au véritable Santa !
03:10Et pour savoir comment ils font ça,
03:12nous devons entrer dans le grotto du département !
03:15Bonne chance !
03:17Ils ne vont jamais passer ces enfants !
03:19Et ces dons d'enfants sont en train d'attraper beaucoup de gens !
03:25Nous avons besoin d'une sorte de distraction !
03:30Laissez-moi !
03:31Je n'étais pas nommée meilleure angelle au Sud de la Terre !
03:35Je suis la meilleure !
03:36Mais c'est pas tout !
03:37Je suis la meilleure !
03:38Je suis la meilleure !
03:39Je suis la meilleure !
03:40Je suis la meilleure !
03:41Je suis la meilleure !
03:42Je suis la meilleure !
03:43Je suis la meilleure !
03:44Je suis la meilleure !
03:45Je suis la meilleure !
03:46Je suis la meilleure !
03:47Je suis la meilleure !
03:48Je suis la meilleure !
03:49Je suis la meilleure !
03:50Je suis la meilleure !
03:51Je suis la meilleure !
03:52Je suis la meilleure !
03:53Je suis la meilleure !
03:54Je suis la meilleure !
03:55Je suis la meilleure !
03:56Je suis la meilleure !
03:57Je suis la meilleure !
03:58Je suis la meilleure !
03:59Je suis la meilleure !
04:00Je suis la meilleure !
04:01Je suis la meilleure !
04:02Je suis la meilleure !
04:03Je suis la meilleure !
04:04Je suis la meilleure !
04:05Je suis la meilleure !
04:06Je suis la meilleure !
04:07Je suis la meilleure !
04:08Je suis la meilleure !
04:09Je suis la meilleure !
04:10Je suis la meilleure !
04:11Je suis la meilleure !
04:13J'ai faim !
04:16Continue de faire ce que tu fais, Juliette !
04:17J'ai presque fini !
04:18J'apporte des tidings de graines !
04:25Tidings !
04:26Bingo !
04:27Au grotto !
04:28Maintenant !
04:31Qu'est-ce qu'il y a ?
04:32Seulement une façon de le trouver !
04:35Hey !
04:36Où est l'ange ?
04:43Où sommes-nous ?
04:46Nous sommes sur une sorte de train d'embarquement
04:48pour...
04:49Santa's Workshop,
04:51le grotto du Nord !
04:54Oui !
04:55Et nous, cette vitesse,
04:56nous serons là dans peu de temps !
04:58Quoi qu'il en soit,
04:59une seule voiture est en retard !
05:01Au moins, il n'y a pas de vol !
05:05C'est bon !
05:06C'est bon !
05:07C'est bon !
05:08C'est bon !
05:09C'est bon !
05:10C'est bon !
05:12Regarde, Bobby !
05:13C'est vraiment un grotto !
05:15Mais où est le grotto de Santa ?
05:22Nous ne pouvons plus utiliser l'email
05:23comme le reste de l'univers !
05:25Juliette !
05:30O.M.G. !
05:32Regarde où nous sommes !
05:35Le grotto de Santa !
05:37Nous ne pouvons pas laisser personne savoir que nous sommes ici,
05:39ou nous pourrions finir sur la liste du grotto de Santa !
05:47Alors,
05:48allons nous séparer
05:49et vérifier les choses ici
05:50pour voir si Santa n'est vraiment pas en trouble !
05:54Lola ?
05:59Juliette ?
06:02Comment je me sens ?
06:04Parfait !
06:05Vous vérifiez les Elfes
06:06et moi, je vais hacker le grotto de Santa.
06:08Si il y a un problème ici,
06:09nous devrions le trouver.
06:13Salut !
06:14Comment ça va ?
06:15Tu es heureux ?
06:16Non, je suis heureuse !
06:17C'est ça qui est heureux !
06:19Salut !
06:20Qui es-tu ?
06:21Je ne t'ai jamais vue ici !
06:22Je suis...
06:23Heu...
06:24Helpy !
06:25Je vais aider Santa
06:26à découvrir comment se fait la construction des jouets.
06:28Y a-t-il des problèmes ?
06:30Qu'est-ce qu'il y a ?
06:41Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
06:55Santa n'a peut-être pas la meilleure technologie,
06:57c'est bizarre !
06:58Qu'est-ce qui est le problème ?
06:59Rien n'est le problème !
07:00C'est ça le problème !
07:01Les préparations pour le Noël sont en cours,
07:05les délais sont en cours,
07:07et il n'y a pas de signe d'erreur avec le computer !
07:10C'est pareil sur le sol de la fabrique,
07:11la production des jouets se passe bien.
07:12Et les Elfes sont heureuses aussi !
07:14Heu...
07:15Au moins, l'une d'entre elles est...
07:16L'autre est nommée...
07:17Hoppy,
07:18Hippy,
07:19Hoppy,
07:20et Gerald.
07:21Alors ?
07:22Il n'y a pas de problème !
07:23Et le chat doit être faux !
07:24Le Noël c'est la soie après tout !
07:25D'accord, allons-y !
07:27Si nous nous dépêchons, nous serons à l'heure
07:28pour la lumière de l'arbre de Noël dans le quartier de la ville !
07:41Reste calme !
07:42Acte naturel !
07:43Peut-être qu'il ne nous remarquera pas !
07:47N'allez-vous pas dire bonjour ?
07:49Juliette,
07:50Bobby,
07:51et Lola ?
07:52Nous sommes tellement désolées !
07:53Je sais qui nous sommes !
07:54Je suis Santa !
07:55Je connais tous les enfants !
07:57Après tout, j'ai des listes de tout le monde
07:59qui sont dégueulasses et gentilles !
08:03Ne vous inquiétez pas !
08:04Vous trois êtes sur ma liste gentille !
08:07Pour le moment...
08:09Qu'est-ce qui vous amène à mon atelier ?
08:10Nous investigons des rumeurs
08:12que vous et Noël vous êtes en trouble !
08:15Rien ne peut être plus loin de la vérité !
08:18Ce Noël est en train de se former
08:20pour être le meilleur jamais !
08:22Ouais !
08:27Je suis entraînée à observer des détails inconnus !
08:29Ceux-là sont ceux qui sont à l'extérieur
08:31de la grotte de Santa !
08:39C'est les Ninja Teddy !
08:47Ils se sont réunis !
08:49Ça va, je vais bien !
08:51Ne lui écoute pas !
08:52Papi est toujours gentil !
08:54C'est amusant d'être un enfant !
08:57Ces Ninja Teddy ont dû nous suivre depuis le mall !
08:59Donc, les rumeurs sur Santa
09:01c'est juste un truc pour nous aider à trouver son atelier !
09:03Ouais !
09:04Mais pourquoi kidnapper un elfe ?
09:05Surtout quand nous sommes ici !
09:22Allez !
09:36Je vais dans le lendemain !
09:48Tu es en sécurité maintenant, Papi !
09:50Tu veux dire que je n'étais pas en sécurité avant ?
09:55Ne vous inquiétez pas tout le monde, Happy est en sécurité !
10:00Hey, pourquoi les longues têtes ?
10:02Pendant que vous étiez parti, quelque chose de terrible...
10:06Santa a été kidnappé !
10:09D'abord, les Ninja Tedis nous truquent pour nous révéler où se trouve le workshop de Santa.
10:13Ensuite, ils nous distraquent avec un faux kidnappage, et ils s'en vont avec le véritable objectif.
10:18Santa ! Christmas est vraiment en trouble maintenant, et nous laissons que ça se passe !
10:22Happy ? Triste...
10:41S'il vous plaît, s'il vous plaît ! Je veux y aller !
10:43Bien sûr qu'on va vous emmener à la lumière de l'arbre de Noël, mon amour, mais c'est trop tôt.
10:48C'est encore le soir, et l'arbre ne sera pas brûlé jusqu'à ce qu'il soit sombre.
10:53Je veux y aller maintenant ! Peut-être que Santa est là !
10:57Une célèbre surprise va tourner les lumières, et ça pourrait être Santa.
11:03Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
11:04Nous devrions attendre les filles d'abord.
11:07Non, Bobby dit qu'ils aident les amis à se préparer pour Noël. Je suppose qu'ils ont plein de plaisir.
11:13S'il vous plaît, vous devez trouver Santa !
11:15C'est Noël, et sans Santa, le festival sera brûlé !
11:22Ne vous inquiétez pas, Bobby questionne l'un des suspectes en ce moment.
11:25Elle va lui faire parler.
11:26Il ne parlera pas, parce que c'est un robot !
11:30Mais j'ai réussi à entrer dans son système de contrôle pour trouver le lieu où il était programmé de retourner.
11:35Disponible dans l'arbre de Clover, y compris les coordonnées et le blueprint du bâtiment.
11:39Mais comment pouvons-nous aller de la Pole Nord à Clover ?
11:41J'ai une idée !
11:44C'est ce genre de plan que j'aime !
11:47Si seulement Santa était là !
11:49Il sera bientôt là ! Si notre plan fonctionne, c'est là où il sera emprisonné !
11:53Génial ! Mais où pouvons-nous mettre ça ? J'espère qu'on ne le verra pas !
11:56Au point !
11:58Regardez, ça ressemble à une autre décoration de Noël !
12:03Excusez-moi, avez-vous une invitation ?
12:05Non, ils n'ont pas. C'est une fête privée et ils ne sont pas invités.
12:09Il devait y avoir de la fête !
12:11Pas beaucoup d'esprit de Noël là-bas !
12:14Non, mais peut-être que le danseur en a quelque chose !
12:18Oh, cette vieille dame a du mal à se rendre à la fête ! Pouvez-vous lui donner une main, s'il vous plaît ?
12:22Bien sûr, Dame !
12:32Quel endroit intelligible pour emmener Santa ! Il ne verrait pas de place ici !
12:38Nous devons le trouver !
12:46S'accorde à la carte bleue, ceci doit l'emmener à l'arrière-plan.
12:49Ensuite, décroche-toi, Bobby, et laisse-nous entrer !
12:51Un moment, Priscilla est de l'autre côté de la salle !
12:55Je ne peux pas ! Il n'y a pas de panneau de contrôle !
12:57Il doit y en avoir ! Ou autrement, comment l'ont-ils trouvé ?
13:00Il doit être caché ! Cherchez un panneau électronique avec plusieurs boutons, capable d'entrer un code !
13:08Il me faut d'accuracément monter sur les panneaux qui s'allument pour fermer la porte.
13:11J'ai celui-ci.
13:24Oh, ne le regarde pas maintenant, mais Priscilla vient de ce côté.
13:38C'est un labyrinthe!
13:50Santa peut être n'importe où!
13:52Alors c'est le moment de s'épanouir!
13:54Soyez intelligents!
13:55Soyez prudents!
13:56Croyez!
13:57Nous sommes les Bébés Bébés!
14:03Oh oh!
14:06Ah!
14:08Oh!
14:10Maintenant, vous vous déplacez simplement!
14:21Alors, c'est ici qu'ils fabriquent les Bébés Ninja.
14:25Pas si dur maintenant, n'est-ce pas, les ninjas?
14:28Qui est là-bas?
14:33Oui, boss.
14:34Santa a été déplacé à l'endroit prévu.
14:36Bientôt, il ira bien.
14:38Où est Santa?
14:40Vous pouvez parler?
14:42Oui, je suis un nouveau robot plus avancé.
14:47Vos contrôles n'ont pas d'effet sur moi.
14:50Dites-moi maintenant ce que vous avez fait avec Santa,
14:52ou je vais utiliser mes pouvoirs ninjas sur vous!
14:55D'accord, je parlerai, je parlerai!
14:59Oui!
15:05Vous devriez regarder où vous allez, partenaires!
15:14Oh!
15:15Allons-y, votre jouet dégouté!
15:16Voyons ce que vous avez fait!
15:18Vous avez fait de moi, Lola!
15:20Juliette!
15:21Je sais où est Santa!
15:23Nous devons y aller vite!
15:34Santa!
15:42La de chi, la de chi!
15:44Ils arriveront dans un instant, chérie.
15:48C'est un pitié que les filles n'arrivent pas.
15:50Aider leurs amis était plus important, chérie.
15:52Oui, mais ils seront désolés s'ils manquent de ça.
15:58Santa est là-bas? Dans cette étoile?
16:01C'est ce que l'homme de l'étoile a dit.
16:03Donc, il vaut mieux qu'on aille vite.
16:11Lola, Juliette,
16:12ceux qui ont capturé Santa sont aussi derrière ces étoiles.
16:16Et vous savez quoi?
16:17Ils sont en fait des robots!
16:18Donc, nous trahissons un génie technologique!
16:21Et maintenant, la célèbre surprise
16:23qui va brûler notre arbre de Noël,
16:25le génie technologique,
16:27Tara Bites!
16:29Oh, elle n'est pas Santa!
16:33Elle a Santa!
16:34Mais pourquoi?
16:35Quel est son plan?
16:36J'ai de grandes nouvelles!
16:37Santa Claus, après des siècles de service fidèle,
16:40s'est enfin retiré.
16:42Oh, Santa!
16:44Triste, je sais,
16:45mais je vous apporte des nouvelles encore plus grosses!
16:47Avec l'approuvation de Santa,
16:49je prendrai son rôle
16:51en tant que Tara Claus,
16:52donnant des cadeaux aux enfants
16:54partout dans le monde.
16:55Je peux faire ça avec les élèves d'étoiles
16:57que je leur ai donné.
16:59Oui, je suis cette personne généreuse.
17:05Parce que les élèves d'étoiles sont en fait des robots
17:09qui peuvent faire n'importe quel étoile que vous leur demandez.
17:11Vraiment? Vraiment?
17:13Noël est maintenant dans l'âge moderne
17:16et je suis sa nouvelle figure!
17:19Hurra! Hurra! Hurra!
17:24De tous les schémas dégueulasses!
17:32C'est trop tard pour sauver Santa.
17:34Cette étoile est une roquette qui va l'éblouir
17:36jusqu'où personne ne le trouvera jamais,
17:38à la Pole du Sud.
17:40Avec le départ de Santa,
17:41je serai la personne la plus aimée du monde
17:44et le monde sera mien!
17:46Ha! Ha! Ha! Ha!
17:48Je déclare maintenant que les lumières de Noël...
17:53sont allées!
17:58Les lumières devraient être ce que la roquette présente.
18:00Alors on doit aller voir les étoiles avant qu'elles le fassent.
18:07Oh oh! On a de l'accompagnement!
18:09Bobby, as-tu un casque pour les Ninja Teddies ou quelque chose?
18:11Désolé, je n'arrive pas à trouver le circuit des Ninja Teddies.
18:15Alors retourne à l'échelle des Ninja Teddies!
18:19D'accord, Ted, quel jouet voudrais-tu que ton Ninja Teddie fasse?
18:22Tara Claus a dit qu'il pouvait faire tout ce que tu veux!
18:25Oh oh! Ted veut...
18:27Hey! Reviens! Reviens!
18:39Merci, Bobby! De rien!
18:40Maintenant, pour l'opération Au revoir, Tara!
18:44Elles! Qu'est-ce que tu fais? Tu devrais faire des jouets!
18:47Oh! Ça ne peut pas être vrai!
18:49Pourquoi ils ne font pas ce que je dis?
19:09Lola! Je suis heureux de te voir!
19:13Oh oh! Nous sommes sauvés!
19:15C'est incroyable!
19:16En fait, c'est moi!
19:18Et tu as raison, Lola!
19:20Regarder ça, c'est amusant!
19:24Merci, Juliette!
19:25Mais je devrais prendre les reins,
19:27et vous deux devriez tomber pour ne pas être vu!
19:32Regarde! C'est Santa! Il est de retour!
19:36C'est une... nouvelle merveilleuse!
19:38Surtout que mes alpes robotiques n'ont pas exactement fonctionné comme prévu!
19:48Oui!
19:52Regarde! Un cadeau de Noël de Miss Berry!
19:59Oh!
20:00C'est un cadeau de Noël!
20:03Oh!
20:05Bien joué, Berry Bees!
20:07Vous avez excellé au-delà de la mission,
20:11et je crois que je ne suis pas la seule à être reconnaissante!
20:17Regarde qui est là!
20:19Santa!
20:21Ho ho ho! Merry Christmas!
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
1:31:00
|
À suivre
1:27:20
2:13:37
20:51
22:12
21:43
21:43
21:03
20:51
20:48
19:24
21:43
21:29
19:25
19:24
20:59
22:03
21:00
21:03
18:40