• l’année dernière
Transcription
00:30Je n'en ai pas.
00:31Pas moi.
00:32Non.
00:33J'ai peut-être oublié de l'ouvrir après avoir joué avec lui.
00:37Nous devons trouver Glorb.
00:52Je t'ai trouvé.
00:53Ah, là, tu es prête.
00:54Oh, mon Dieu.
00:55Salut, mon ami.
00:56Désolée de t'avoir laissé ta cage ouverte.
00:59Nous devons tous être plus prudents avec Glorb.
01:02Tu as raison, Cleo.
01:03Nos chats dépendent de nous pour prendre soin d'eux et les garder en sécurité.
01:07N'est-ce pas, Glorb?
01:10Oh, qu'est-ce que c'est, mon ami?
01:12Oh, je vois ce que tu veux nous dire.
01:15Le soleil est tombé.
01:17Le monstre est tombé.
01:21C'est parti.
01:28Double.
01:32Freddy.
01:35Joey.
01:39Cleo.
01:40Super-monstre.
01:48Glorb.
01:50Hey, tu dois être vraiment faim, Glorb.
01:53Mais tu ne devrais pas manger notre nourriture.
01:55Tu as raison, Cleo.
01:56Glorb a de la nourriture spéciale faite juste pour les monstres.
01:59Oh, ça me rappelle.
02:01J'ai juste pris de la nourriture nouvelle du vétérinaire de Glorb.
02:04Elle a dit que c'était très important de suivre les directions exactement.
02:07Féder un chou, une fois par nuit.
02:11Combien?
02:12Un chou, une fois par nuit.
02:15Excellente.
02:16Maintenant, qui veut féder Glorb sa nouvelle nourriture ce soir?
02:20Oh, Cleo.
02:27Désolé, Glorb. Un chou, une fois par nuit.
02:42T'as trouvé.
02:43Le meilleur joueur de hide-and-seek.
02:49Oh, d'accord.
02:51Juste un peu.
02:54Le plus mignon monstre.
02:56Tu es, oui, tu es.
03:04Un tout petit peu de plus devrait être suffisant.
03:16Tu as l'air triste, Glorb.
03:18As-tu faim?
03:37Juste entre nous, d'accord?
03:49Un tout petit peu de plus devrait être suffisant.
03:55Est-ce qu'il ressemble à quelqu'un d'autre?
03:58Je pense qu'il a l'air plus grand.
04:03Oui, certainement plus grand.
04:09Pourquoi est-ce qu'il devient si grand?
04:11Ne t'en fais pas, Glorb.
04:12On te trouvera un endroit en sécurité.
04:14Et la salle d'accompagnement?
04:15Parfait.
04:17Ce sera juste un tout petit peu, Glorb.
04:19Jusqu'à ce qu'on découvre comment t'aider.
04:25Oh, mon Dieu!
04:26Qu'est-ce qui s'est passé ici?
04:29Katia, as-tu eu un petit problème avec ta magie?
04:32Non, je t'en promets, ce n'était pas moi.
04:36Voyons.
04:37La seule chose différente aujourd'hui
04:39c'est que Glorb n'a pas eu de magie.
04:41Je vois.
04:42La seule chose différente aujourd'hui
04:44c'est que Glorb n'a pas eu de magie.
04:46Mais je lui ai donné un coup de pouce,
04:47comme la direction l'a dit.
04:50Je lui ai donné un peu plus.
04:52Il a l'air tellement faim!
04:53Je lui aurais peut-être donné un peu plus.
04:55Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui lui a donné plus de magie?
05:00On ne pensait pas qu'il se passait quelque chose de mal.
05:03Si il dit qu'il n'y a qu'une seule assiette,
05:05plus que ça peut avoir des conséquences
05:07qui sont monstrueuses.
05:10Nous devons tirer Glorb d'ici avant qu'il ne devienne plus grand.
05:19J'ai compris.
05:20Nous pourrions utiliser un spell pour qu'il devienne plus petit.
05:23Hum, laissez-moi y penser.
05:24Magie, magie, brillant, brillant,
05:26aide Glorb à briller correctement.
05:32J'ai dit à briller correctement, pas à briller.
05:35En tournant, en tournant, vers l'envers,
05:37tournez la magie vers l'arrière.
05:44Ah, c'est pas ça non plus.
05:48J'ai compris.
05:52Allons l'emmener dehors jusqu'à ce que nous puissions le résoudre.
05:55Suivez-moi, viens mon garçon.
06:02Bonjour Docteur Jekyll, nous avons besoin de votre aide.
06:07Retournez-vous, tout le monde.
06:23Au moins, il a de l'espace pour bouger maintenant.
06:32Il a de l'espace pour bouger, c'est bon, il se dirige vers la ville.
06:34Suivez ce monstre.
06:38Oh non!
06:56Glorb, Glorb, reviens!
07:02Oh non!
07:04Qu'est-ce qui se passe?
07:10Super Monsters, c'est Docteur Jekyll.
07:12Elle est là pour vous aider.
07:13Bonjour.
07:14Docteur Jekyll, est-ce que Glorb va arrêter de devenir plus grand?
07:17Ne vous inquiétez pas, Glorb va bien.
07:20Il est juste vraiment, vraiment grand en ce moment.
07:23Rassemblez-vous, tout le monde.
07:25Nous allons faire une version magique.
07:34Nous comptons sur vous, Drac.
07:36Je ne vais pas vous laisser tomber.
07:40Ici, Glorb, Glorb.
07:42Ce que j'ai pour vous.
07:44Ok, Drac.
07:45Donnons à Glorb une dose à la fois.
07:54Ça marche!
07:55Ouais!
07:56C'est bon, Glorb!
07:57C'est bon, Glorb!
07:58C'est bon, Glorb!
07:59C'est bon, Glorb!
08:00C'est bon, Glorb!
08:01Ça marche!
08:02Ça marche!
08:08Un peu plus, Drac.
08:12Glorb, non!
08:20Oh non!
08:22Où est-il allé?
08:24Arrête!
08:26Oh non!
08:31Qu'est-ce qu'il va faire?
08:35Nous devons agir vite si nous voulons que Glorb revienne à sa taille normale quand le soleil s'enlève.
08:40Il n'y a qu'une chose qui peut le faire grandir.
08:43Sa nouvelle nourriture?
08:44Smart Monster.
08:56Salut!
08:59Drac!
09:01Tapio!
09:04Lobo!
09:06Freddy!
09:09Zoé!
09:12Cléo!
09:13Super Monsters!
09:20Depuis maintenant, je vais être beaucoup plus prudent avec Glorb.
09:24Nous allons tous.
09:25Et nourrir-lui juste la bonne quantité.
09:27Un scoop, une fois par nuit.
09:32Désolée, Glorb.
09:33Mais nous essayons juste de nous prendre soin de vous.
09:36D'accord?
09:44Salut, maman!
09:48Salut, Cléo!
09:49Est-ce que tu es excitée de notre voyage à la zoo?
09:52Bien sûr, je pense.
09:54Henri et moi, on ne peut pas attendre.
09:56La zoo a beaucoup d'animaux monstres.
09:58Comme toi, Glorb!
10:01Si tous les animaux ressemblent à Glorb, c'est ok.
10:04J'aime vraiment Glorb.
10:08Oh, ils ne seront pas tous comme Glorb.
10:10La zoo de nourriture est supposée avoir toutes sortes d'animaux monstres différents.
10:13Peut-être qu'ils auront Griffin.
10:15Ou Phoenix, comme celui-ci.
10:17Mais je n'ai jamais entendu parler de ces animaux.
10:19Ne t'inquiète pas, Cléo.
10:21Ça va être amusant.
10:22Il n'y a rien à peur.
10:24Je ne suis pas effrayée.
10:25Je ne suis jamais effrayée.
10:27Je ne suis jamais effrayée.
10:29C'est juste que je connais tous les animaux dont j'ai besoin de connaître.
10:32Henri et Glorb.
10:34C'est l'heure de la zoo de nourriture!
10:36On dirait que tout le monde est excité de notre voyage à la zone.
10:39Oh, oui!
10:41Il reste juste une chose à faire avant de partir.
10:45Le soleil.
10:47Le soleil!
10:57Le soleil!
11:00Freddy!
11:04Zoe!
11:08Cléo!
11:09Super Monster!
11:17Zoo de nourriture, on y va!
11:20Vous vous souvenez de Docteur Jekyll?
11:22C'est la vétérinaire de Glorb.
11:24Et elle gère cette zoo de nourriture.
11:27Bonjour, Glorb.
11:28Et bienvenue aux Super Monsters.
11:31Suivez-moi et vous pourrez rencontrer les animaux.
11:36Amusez-vous, tout le monde.
11:38On sera là si vous en avez besoin.
11:41Vous savez, Cléo, c'est bien d'être nerveuse.
11:44En fait, c'est toujours une bonne idée d'être prudente autour d'animaux que vous ne connaissez pas.
11:48Mais tous les animaux ici à la zoo de nourriture sont très gentils.
11:52Et ils sont habitués d'être autour de personnes et de monstres.
11:55C'est Molasses.
11:56C'est son nom.
11:57C'est son nom.
11:58C'est son nom.
11:59C'est son nom.
12:00C'est son nom.
12:01C'est son nom.
12:02C'est son nom.
12:03C'est son nom.
12:04C'est son nom.
12:05C'est son nom.
12:06C'est son nom.
12:07C'est son nom.
12:08C'est son nom.
12:09C'est Molasses.
12:10C'est un slow-moster.
12:11Il est doux et amusant.
12:13Mais comme tous les slow-mosters, il bouge très, très lentement.
12:17Je peux changer ça.
12:18Allez, mon ami, allons-y.
12:19Allez, mon ami, allons-y.
12:22Attention, Lobo.
12:23Ils sont très amicaux.
12:24Mais souvenez-vous de les traiter doucement et d'approcher-les lentement.
12:28Ou vous pouvez les effrayer.
12:29Ou vous pouvez les effrayer.
12:30Regardez-moi.
12:40Pouvons-nous les nourrir ?
12:41Bien sûr.
12:42Rappelez-vous, cette nourriture est la seule chose dont vous devez nourrir ces animaux.
12:46Aucune autre chose pourrait les faire mal.
12:50Oh, regardez.
12:51C'est Jerry le Jackalope.
12:53Vous aimeriez le rencontrer ?
12:54Les Jackalopes peuvent être petits.
12:56Mais attendez jusqu'à ce que vous voyez à quel point Jerry peut sauter.
13:01Quoi ?
13:03Wow.
13:06Est-ce qu'il peut sauter aussi haut que ça ?
13:10Cool.
13:11Qu'est-ce qu'il peut faire de plus haut ?
13:19Un phoenix.
13:20Oui, c'est Phoebe.
13:22Elle aime sauter lentement.
13:25On dirait que j'ai un partenaire de saut.
13:27Wouhou !
13:38Oh, voici notre animal monstre le plus nouveau.
13:40Le bébé Griffy le Griffon.
13:44Il n'arrête vraiment pas de voler.
13:50N'avez-vous pas envie de bouger un peu plus vite ?
13:58Essayons-le ensemble.
13:59Viens mon amour.
14:05Tu peux le faire.
14:07Cleo, rencontre Griffy.
14:11C'est gentil de te rencontrer.
14:14Cleo, attends.
14:15Griffy veut te dire bonjour.
14:17Oh.
14:20D'accord.
14:21Il ne te fera pas mal.
14:27Oh.
14:29Je pense que tu as un nouveau ami, Cleo.
14:33As-tu faim, Griffy ?
14:41Non.
14:43Non.
14:44Lâche-le.
14:45Aïe.
14:52Oh, mon Dieu.
14:53Oh, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:54Ce petit Griffon a écrasé mon doigt.
14:57Oh, non.
14:58Viens, assieds-toi et laisse-moi voir.
15:00Je ne veux plus jouer avec des animaux bizarres.
15:02Jamais, jamais plus.
15:06Là.
15:07Comment ça te sent ?
15:08Ça fait mal ?
15:09Non, pas vraiment.
15:11Est-ce que je peux rester ici jusqu'à ce qu'il soit temps de partir ?
15:13Je veux rester loin des animaux.
15:16Si c'est vraiment ce que tu veux.
15:19C'est vrai.
15:28Oh, c'est tellement amusant.
15:35Tu fais du bien à manger ces petits, Henri.
15:38Mais je pense que ce qu'ils ont besoin maintenant, c'est un repas.
15:41Et j'ai juste le truc.
15:46Avec un bruit, un bruit et un snack,
15:48allons aider ces Wingo à prendre un repas.
15:53Oh.
15:54Regardez à quel point c'est agréable d'avoir plus de pajamas.
15:57Maintenant, il suffit juste de les faire un lit.
16:01Oh !
16:22Ils sont mignons dans leurs pajamas.
16:26Et ils sont aussi très mignons et gentils.
16:30Vraiment ?
16:31Vraiment.
16:32Les Wingo sont l'un des animaux les plus gentils qu'il y ait.
16:38Viens nous rejoindre, Cleo.
16:39Je vais raconter aux Wingo une histoire de repas.
16:42Hum, ça va.
16:44Je vais bien ici.
16:46Viens.
16:47Ils ne te feront pas mal, je te promets.
16:56Le repas
17:03Ça va.
17:04Elle te montre juste qu'elle t'aime.
17:12Griffy ?
17:14C'est toi ?
17:19Oh, pauvre Griffy.
17:21Mon crâne t'a cassé la bouche, n'est-ce pas ?
17:25Je suis désolée de t'avoir fait mal.
17:27C'était un accident.
17:30Oui, je me suis aussi fait mal.
17:32Mais je sais que tu n'as pas l'intention de le faire.
17:36Tu te sens mieux ?
17:40Je ne peux pas voler.
17:42Mais je peux te regarder pratiquer.
17:44Je peux même appeler une bonne brise pour t'aider.
17:47Prête ?
17:56Oui.
18:01Je suis tellement contente que tu aies décidé de donner aux animaux une autre chance
18:05et d'essayer de les connaître mieux.
18:07Tu as raison.
18:08Ils sont vraiment mignons.
18:09Surtout le petit Griffy.
18:11C'est mon nouveau ami.
18:13Regarde-le voler !
18:15Bien joué, Griffy !
18:17Ok, les enfants.
18:18C'est le moment de dire au revoir aux animaux et de retourner à l'école.
18:23À plus !
18:24À plus !
18:26Au revoir.
18:27Dormez bien.
18:31C'est seulement au revoir pour le moment, Griffy.
18:33Je reviendrai bientôt.
18:35Je te promets.
18:38Merci d'avoir invité nous au zoo.
18:40J'ai adoré !
18:43Pas de problème, Frankie.
18:45Je suis contente que tout le monde ait eu la chance de connaître nos animaux monstres
18:48et d'apprendre à s'occuper d'eux.
18:55Salut !
18:58Jack
19:00Cat
19:03Nobo
19:05Frankie
19:08Sammy
19:11Rubio
19:13Super Monster
19:24Abonnez-vous !