The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E004 – Coming-Out Party - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E004 – Coming-Out Party - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Avec tous les trimmings.

00:02Avec tous les trimmings, ma chère.

00:03Oh, joy!

00:04Excusez-moi, monsieur, mais n'est-elle pas un peu âgée pour avoir une fête d'arrivée?

00:07Bien sûr qu'elle est âgée, mais comme d'habitude, vous ne comprenez pas la signification.

00:11Mais ce n'est pas une fête d'arrivée ordinaire, c'est un plan majeur pour attraper Snidely Whiplash.

00:15Je ne vous suis pas vraiment suivi, monsieur.

00:16Je le dirai d'une autre façon, Dudley.

00:18Qu'est-ce que Snidely porte, qu'il n'est jamais sans?

00:21Un lierre, monsieur?

00:22Non, Dudley, son chapeau et sa cape d'opéra.

00:25Alors?

00:26Vous ne réalisez pas, Dudley, que c'est l'image qu'il a créée?

00:30Sans son chapeau et sa cape d'opéra, il n'est rien.

00:32Regardez.

00:33C'est drôle, monsieur, je l'ai déjà dit.

00:35Bien sûr que vous l'avez dit, c'est un chapeau de boule.

00:37Pensez-vous à collecter des loyers dans un chapeau de boule,

00:40alors qu'il sera riré de chaque maison?

00:42Mais qu'est-ce que ça a à voir avec une fête d'arrivée?

00:44Snidely porte un chapeau d'opéra, n'est-ce pas?

00:46C'est vrai.

00:47Alors, où dans cette affreux forêt pouvez-vous attendre une fête sociale?

00:51Bien, il y a ce petit groupe de théâtre et...

00:52Pas de théâtre.

00:53C'est pour ça que j'ai ce grand événement social.

00:55Snidely ne pourra pas résister.

00:57Il vérifiera son chapeau et sa cape à la porte,

00:59et puis on remplacera ce chapeau de boule pour son chapeau d'opéra.

01:03Une invitation, Homer.

01:04Une invitation écrivaine à une fête d'arrivée de Nell Fenwick.

01:07Mais Snidely, c'est au camp de l'R.C.M.P.

01:09Homer, j'irais jusqu'à la fin de la Terre

01:11pour attendre un événement social de cette prominence.

01:13Mais n'est-ce pas étrange que une fille de 37,5 ans

01:16fasse une fête d'arrivée?

01:18Avec mon chapeau et sa cape d'opéra,

01:19je serai à la hauteur de la mode.

01:20Une fête, une fête, oui!

01:23Vérifiez votre chapeau et sa cape, monsieur.

01:24Certainement.

01:25Et bien, Snidely Whiplash a fait un grand déjeuner.

01:28Un chapeau de boule et un large chapeau d'opéra

01:29ont été remplacés par son chapeau et sa cape d'opéra.

01:32Merci, mon cher.

01:33Je ne sais pas quand j'aurai eu un meilleur moment.

01:35Mon chapeau et sa cape, s'il vous plaît.

01:36Voici-le, monsieur.

01:37Ce n'est pas mon chapeau et sa cape d'opéra.

01:39Je suis désolée, mais c'est le seul qui reste.

01:40Il doit être le vôtre.

01:41Je vous le dis, ce n'est pas mon chapeau et sa cape.

01:43Vous ne l'entendrez pas.

01:44Le lendemain, Snidely Whiplash,

01:45que se passe-t-il à la montagne canadienne

01:46qui essaie de collecter des rembourses?

01:48Vous payez-moi le monnaie

01:49ou vous allez dans la froide.

01:51Regardez ce moustique drôle.

01:54S'il vous plaît, payez-moi le remboursement.

01:55S'il vous plaît, s'il vous plaît.

01:58C'est un moustique drôle.

02:01Et donc, Dudley,

02:02Snidely a du mal à collecter des rembourses.

02:05Ils l'embrassent de leur maison.

02:07Sans son chapeau et sa cape, il n'est rien.

02:09Il doit certainement être un symbole puissant.

02:13C'est l'arch-villain Dudley Dew, c'est ça.

02:16D'accord, Dudley, vous avez eu une petite blague.

02:18Vous pouvez enlever le chapeau de Snidely.

02:19Et j'ai vous, inspecteur Fenwick,

02:21dans mes poignets.

02:24Où ai-je eu la moindre erreur?

02:26Snidely, il y a un nouveau arch-villain

02:27qui s'est déplacé dans le territoire.

02:29Il porte un chapeau et une cape

02:30et il a déjà enlevé 27 vieilles filles

02:32sur les routes d'avion.

02:33Il va vous battre.

02:34Qu'est-ce que vous m'attendez-vous de faire?

02:36N'est-ce pas que vous allez le pulvériser, Whiplash?

02:38Je veux dire, 27 vieilles filles.

02:39Il est en train de vous couper un peu.

02:40Dans la tête d'un mouche, il me rigole seulement.

02:42Pouvez-vous l'arrêter?

02:43Il n'y a qu'une seule façon.

02:44Il n'y a qu'un seul homme qui peut l'arrêter,

02:46et c'est Dudley Dewright.

02:49Vous devez envoyer Dudley Dewright

02:50pour arrêter ce fiend, ce vieux arch-villain.

02:52En tant que payant, je vous demande

02:53de l'appréhender.

02:55Snidely, nous ne pouvons pas envoyer

02:56Dudley Dewright pour appréhender

02:57ce vieux arch-villain.

02:58Pourquoi pas?

02:59Parce que ce vieux arch-villain

03:01est Dudley Dewright.

03:03Envoyé avec les yeux vrais du bleu,

03:05Dudley Dewright?

03:06C'est pareil.

03:07Il a essayé votre veste et votre cap

03:08et il s'est étonné.

03:09Il pense que c'est vous.

03:11Dis, s'il masquerait comme vous,

03:14pourquoi ne pas vous masquerer comme lui?

03:17Je n'ai jamais réalisé la vérité

03:18de ce vieux Maxim.

03:19Les vêtements font l'homme.

03:21Regardez-moi, Stalwart,

03:22avec les yeux vrais du bleu.

03:25Arch-villain Dudley Dewright,

03:27j'ai voulu te faire rire.

03:28Tu ne me prendras jamais en vie,

03:29Stalwart, avec les yeux vrais du bleu,

03:30Snidely Whiplash.

03:32Bien joué, Snidely Whiplash.

03:34Inspecteur, il y a un fait maintenant

03:36que j'ai capturé Arch-villain Dudley Dewright

03:38que j'aimerais demander.

03:39Qu'est-ce que c'est, Whip?

03:40Est-ce que je pourrais avoir

03:41ma veste et mon cap?

03:42Pour des raisons sentimentales.

03:44Bien sûr, mon chéri.

03:48Maintenant, tu es dans mon pouvoir.

03:50Où est-ce que je suis allé mal?

03:51Tout se passe bien.

The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E004 – Coming-Out Party

Catégorie

Transcription

Recommandations