The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E010 – Marigolds - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E010 – Marigolds - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00♪

00:30C'est pas si mal. Franchement, Dudley, tu ressembles un peu à P'Yoon-Hee.

00:33P'Yoon-Hee? Mais Nell, je suis en meilleure forme.

00:35Sinon, que ferais-je dans la montée?

00:37P'Yoon-Hee, P'Yoon-Hee, P'Yoon-Hee.

00:40Je vais t'en prouver.

00:41Allons se battre.

00:42Oh, Nell, c'est juste d'être folle.

00:44Tu sais que tu n'es pas capable de battre une montée.

00:45Mets juste ton muscle où ta bouche est, Dudley.

00:49Deux sur trois, non?

00:51Je l'ai vu, Dudley.

00:53Je ne vais pas avoir une montée de moi qui perd une compétition de battement d'armes

00:56avec un seul coup d'œil d'une fille.

01:00Mais regarde cette posture.

01:02Dudley, tu vas te construire et ne reviendras pas jusqu'à ce que tu apprennes à te poser droit.

01:06Ce n'était pas juste une coïncidence qui a provoqué Snadley Whiplash

01:08à ouvrir son gym Vick Whiplash.

01:10C'était de l'argent.

01:11Et sachant que Dudley Durite voulait se construire,

01:14qui mieux que Snadley Whiplash pourrait aider Dudley Durite à se construire?

01:17Down?

01:18J'aimerais m'enregistrer dans ton gym.

01:20D'accord, d'accord.

01:21Maintenant, la piscine est là-bas.

01:22L'allée de boulot est là-bas.

01:23Nous avons de l'escalier de glace, de la course de golf, de la salle de boulot,

01:25de la salle de bingo, de la galerie de tirage, de la course...

01:27Je pensais à un paquet d'escaliers de glace

01:29et peut-être des exercices assis.

01:30Tu sais, as-tu un gym?

01:32Suivez-moi.

01:33Là.

01:34Où sont les escaliers de glace?

01:35Oh, c'est de l'antique mode.

01:36Personne n'utilise plus d'escaliers de glace.

01:37Tous les exercices sont faits par des machines.

01:39En fait, tu n'as pas besoin de faire une chose.

01:41Les machines le feront.

01:42Donc Dudley Durite a pris le cours de six mois de Vick Whiplash

01:45et bien sûr, en finissant le cours,

01:47Dudley a construit lui-même.

01:48Down.

01:52Qu'est-ce qui t'est arrivé, Dudley?

01:54Qu'est-ce qui t'est arrivé, Nell?

01:55C'est que j'ai terminé le cours de Vick Whiplash

01:58et je suis aussi fort qu'un oiseau.

02:00Allons se battre.

02:02Dudley, tu as été trompé.

02:04Vick Whiplash n'a pas construit toi.

02:06Il t'a construit Down.

02:07Au revoir, Nell. Je vais partir.

02:09Il n'y a pas de place pour un punitif.

02:12Mais qu'est-ce que tu vas faire?

02:13Comment vas-tu vivre?

02:14Je pense...

02:15que je vais devoir prendre un...

02:17travail de civil.

02:19Peut-être que quelqu'un a une utilité pour un punitif comme moi.

02:22Bonne chance, Dudley.

02:23Oh, oh, oh, ne t'appuie pas si fort.

02:26Tu l'as fait pour une raison, Nell.

02:28Donc Dudley Do-Right a été forcé à chercher un travail.

02:30Depuis des semaines, il a été trompé parce que...

02:32Tu es trop puni.

02:34Désolé, nous n'accueillons pas des punis ici.

02:37Tu es si puni.

02:38Tellement puni.

02:40Et je n'ai pas reçu le travail?

02:41Je n'ai jamais vu tellement puni.

02:44Et tout d'un coup, la chance de Dudley a changé.

02:46Dudley Do-Right, hein?

02:48D'accord, Do-Right, le travail est toirs.

02:50Tu sais notre quota?

02:5120 arbres par jour.

02:52Tu penses que tu peux le gérer?

02:53Oh, oui, monsieur.

02:55Quand Dudley a enfin réussi à sortir l'axe du sol,

02:57il a commencé à travailler avec enthousiasme.

02:59Et en 4 semaines, les muscles de Dudley ont changé.

03:02Dudley Do-Right a construit lui-même.

03:05Timber!

03:07Oh, tu es fort comme un axe.

03:09Non, madame, je suis puni.

03:10Mais Dudley n'a pas réalisé qu'il se construisait.

03:13Il a toujours pensé à lui-même comme puni.

03:15Puis un jour, par accident,

03:16Dudley a réussi à courir vers Nell Finwick.

03:18Ne me touche pas, toi, brute.

03:20Juste parce que tu as tous ces muscles,

03:22je ne pense pas que tu pourrais t'amuser avec une fille comme moi.

03:24Pourquoi, Dudley, c'est toi?

03:26Oui, Dudley Do-Right, ton amiable ami puni.

03:29Regarde, c'est un marteau!

03:31Cours pour ta vie!

03:33Je sais que j'ai fait la bonne chose quand j'ai quitté le R.C.M.P.

03:35Parce qu'il n'y a pas de règle pour un marteau puni dans le R.C.M.P.

03:38Dudley, tu as lancé ce marteau avec une seule main.

03:41Un homme puni ne peut pas faire ça.

03:43Tu n'as pas besoin de me le dire.

03:44J'ai appris à vivre avec le fait que je suis puni.

03:46Certains sont juste punis.

03:47Dudley Do-Right, tu n'es pas puni.

03:49Je ne peux que t'y croire, Nell.

03:51Dudley, c'est tout dans ton esprit.

03:53Continue de dire que je ne suis pas puni.

03:55Je ne suis pas puni.

03:56Ensuite, tu pourras récupérer ton argent de Stidely Whiplash.

03:59Je ne suis pas puni.

04:00Je ne suis pas puni.

04:01Je ne suis pas puni.

04:03Je ne suis pas puni.

04:04Je ne suis pas puni.

04:05Je ne suis pas puni.

04:06C'est bien de te revoir, Dudley.

04:08Je ne peux pas penser à la vie de pourquoi je pensais que tu étais puni.

04:10C'est compréhensible, monsieur.

04:11Tout a commencé quand Nell et moi nous faisions des armes comme ça.

04:14Tu vois, nous avons tous fait des armes et...

04:17Je l'ai vu, Dudley.

04:18Je ne suis pas puni.

04:19Je ne suis pas puni.

04:20Je ne suis pas puni.

04:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E010 – Marigolds

Catégorie

Transcription

Recommandations