Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 12/06/2024
Transcription
00:00C'est parti !
00:31Do you need assistance ?
00:40Aggression détectée !
00:43I see your problem !
00:55Processing language
01:00Nous devons apprendre comment les choses fonctionnent sur cette île.
01:09Bonjour !
01:11Gosselin est en print sur la première chose qu'ils voient.
01:13Quel serait-ce que tu serais ?
01:15Il est là, maintenant.
01:17Je n'ai pas le programme.
01:19Personne ne l'a.
01:20Il a besoin de nager et de voler.
01:23Le nage, c'est facile. Je peux l'apprendre comme ma mère m'a appris.
01:26Nage !
01:31C'est un rat.
01:33Ses chances ne sont pas super bonnes.
01:35Je vais le protéger.
01:41Il doit vivre cette île en pleine pluie.
01:44C'est vrai, Bill ?
01:47C'est plus dangereux pour lui que pour tout le monde.
01:53Mais il a une chance.
01:56Si ses ailes s'arrêtent,
01:59son cœur peut payer le prix.
02:04Tu n'es pas facile à trouver.
02:06Tu es défectueux.
02:08Je me sens bien.
02:11Tu ne devrais pas ressentir rien du tout.
02:14Maman ?
02:15Non !
02:20Parfois, pour survivre,
02:23nous devons devenir plus
02:27que nous étions programmés.
02:31Je vais vous protéger.
02:33Vous êtes ordonnés de retourner à la maison.
02:35Je suis déjà à la maison.
02:37Et je suis un robot fou.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada