Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 01/07/2024
Transcription
00:00Rapport d'incident. À 3h00, un lot de robots Universal Dynamics a été perdu en mer dans un typhon.
00:18Les chances de pouvoir les récupérer sont faibles.
00:31Avez-vous besoin d'assistance ?
00:39Agression détectée.
00:42J'ai compris votre problème.
00:54Analyse linguistique.
00:57Tu dois piger comment ça fonctionne sur cette île.
01:06Bonjour !
01:09Les oiseaux s'attachent à la première chose qu'ils voient.
01:11Comme c'était toi, maintenant tu es sa mère.
01:15Je n'ai pas le programme adapté.
01:17Personne ne l'a.
01:18Il doit apprendre à nager et à voler.
01:21Nager c'est fastoche. Je peux lui apprendre comme ma mère m'a appris.
01:24Nage !
01:29C'est un avorton.
01:31Ses chances de s'en sortir ne sont pas terribles.
01:33Je le protégerai.
01:38Il doit quitter l'île avant l'automne.
01:41Attention !
01:44C'est plus dangereux pour lui que pour n'importe qui d'autre.
01:50Mais il peut y arriver.
01:53S'il compense la petite taille de ses ailes
01:57par la grandeur de son cœur.
02:02J'ai eu un mal fou à te retrouver.
02:04Tu m'as défaite.
02:06Je me sens bien.
02:09Tu n'es pas conçu pour ressentir quoi que ce soit.
02:12Maman ?
02:13Non !
02:18Parfois, pour survivre,
02:20il faut outrepasser
02:23ce pour quoi on est programmé.
02:27Je vous protégerai tous.
02:29Tu as reçu l'ordre de rentrer chez toi.
02:32Je suis déjà chez moi.
02:34Je suis un robot sauvage.
02:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org