Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 28/05/2024
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 comme quand vous l'avez dit tout à l'heure.
00:11 Il a été diagnostiqué il y a quelques mois.
00:13 On est une famille proche.
00:15 C'est vraiment gentil de venir avec ton père.
00:19 - Combien d'années as-tu Teddy? - 33.
00:21 Il y a quelque chose de trop vieux et trop jeune à la même heure.
00:23 Tu vois ce que je veux dire?
00:24 Non, je ne le crois pas.
00:26 - Alors, comment ça va? - Au-delà du cancer, c'est génial.
00:29 - Et toi? - Je suis un perdant non publié.
00:32 - Combien de temps as-tu prévu de rester? - Jusqu'à ce qu'un d'entre nous tue l'autre.
00:34 - Mute! - Tu n'as pas besoin de dire "mute".
00:36 - Juste appuyer sur le bouton. - Mute.
00:38 - Mute. - Tu ne le fais pas.
00:40 C'est la santé mentale et physique.
00:42 Ça dépend littéralement de nos chaussures.
00:44 - Si on perd une chaussure... - Si on perd une chaussure, on la garde.
00:46 Je crée un sac à sauvetage où les chaussures ne peuvent pas perdre.
00:50 J'ai même le garçon qui délivre les papiers dans cette boucle.
00:53 - Allez, les chaussures! - Curse du cancer.
00:56 De cette façon, il nous donne du temps pour...
00:58 ... vous savez, pour les garder en santé jusqu'à ce que les chaussures se rassemblent.
01:01 Tu vas te déguiser?
01:02 Tu, en pleine couverture, devant ton père?
01:04 C'est un délire respectueux.
01:08 Tu as raison, mon fils.
01:10 - Boston est au top des Yankees! - Bonsoir, les enfants!
01:15 - Tu te souviens de mon adoption de ta fille? - Non, pas de ça.
01:18 J'ai regardé mon vie et je me suis dit que ce que j'avais fait n'avait pas de valeur.
01:22 Je vois que je ne pensais pas à sa mère.
01:25 - Et toi? - Je pensais à mes chaussures.
01:27 Nous méritons plus de toi.
01:29 Il a été un victime, un scapégoûte.
01:33 Maintenant, il te manque.
01:35 - Ne me laisse pas mourir. - Non.
01:37 - Je te jure. - Viens avec moi.
01:39 Tu sents ça?
01:40 Ça sent comme du baseball.
01:42 Il y a des millions de façons de raconter une histoire de vie.
01:45 Comme une comédie, une tragédie, une histoire de mythe.
01:49 Les équipes de baseball vous gardent en vie.
01:51 Il essaie de vous raconter son histoire et son chemin.
02:05 Le baseball n'est pas le seul jeu de laquelle la mort est jalouse.
02:08 Le baseball défend le temps.
02:10 Le baseball est le seul qui a la possibilité de continuer pour toujours.
02:13 C'est ton coin dans les bois, à l'extérieur de Boston.
02:17 Non, je n'y suis jamais allé.
02:19 Quoi? Pourquoi tu es un fan de Sox?
02:21 J'aime abuser les gens de la bonne façon.
02:23 [Musique]