Franny's Feet Franny’s Feet S02 E006 Messy Monkey – Greece Is The Word - Vidéo Dailymotion

Joy Land

Regardez Franny's Feet Franny’s Feet S02 E006 Messy Monkey – Greece Is The Word - Joy Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Suppose, what together we'll find

00:02With every pair of shoes that we try

00:05We'll have a new adventure, you and I

00:11Where will my feet take me today?

00:14Nobody knows for sure

00:17But come for a walk, I'll lead the way

00:20To places never seen before

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Tea, Mr. Elephant?

01:02Yes, thank you

01:06Well, I think I'm going to clean my toolbox

01:09So it's nice and tidy

01:11And I can find everything I need

01:13Doesn't that sound fun?

01:18This goes here, that goes there

01:21See how fun it is to clean, Franny?

01:25Crushed!

01:28What, Grandpa?

01:30Now, Franny, I...

01:33A new customer!

01:41And what can we do for you?

01:43I've been to the jungle, to the rainforest

01:47Even the Arctic tundra

01:49But my last exploration was the most dangerous of all

01:53Cleaning my cupboard

01:55What a mess!

01:57Cleaning, you say?

01:58Did you hear that, Franny?

02:01And I discovered my boots

02:03And in my boots, I discovered...

02:05A hole!

02:07Ah, yes, I see

02:09We'll have them ready by Friday

02:11In the fix-it box they go!

02:20Where will my feet take me today?

02:29Hmm...

02:32I've been here before

02:34It's the jungle

02:39My good friend Morrison the monkey must be around here some place

02:43Morrison? Hey, Morrison!

02:52I guess he's tired

02:55Hey, Franny, it's me, Zelda, the wild boar

02:59Hi, Zelda, the wild boar

03:01Hmm, but you don't seem so wild

03:04It's true, I'm not

03:06But you're a wild boar

03:08You laugh and dance and sing and pounce

03:13Now I'm just a boar

03:15Every time I try to do something, I slip on a banana peel

03:19Applesauce! There's stuff everywhere

03:22Banana peels

03:24Coconut shells

03:26Jungle toys

03:29This jungle's a mess

03:31Ever since Morrison learned how to climb, he's been littering the jungle floor

03:35Look, even litter's in his sleep

03:43Leaping litterbugs, you're right

03:46This place is a mess

03:48Nobody can do anything

03:50I have to get Morrison to clean up

03:58Hey, Morrison! Morrison! Wake up! It's me!

04:02Oh, Franny?

04:04Franny Vanduzzi!

04:06You should have told me you were coming for a visit

04:08I would have...

04:10Cleaned up the place?

04:11No, made some banana cream pies

04:14They're delicious

04:16When did you get here?

04:17Just in time, I'd say

04:20Why would I go down there? I've got everything I need up here

04:23Bananas, coconuts, even your hair!

04:26That's why you haven't noticed your mess

04:28Mess? What mess?

04:34Yeah, that's my stuff

04:37Now, let's go find some banana cream pies

04:44So, what did he say? Is he coming?

04:46I've got some bad news

04:48Morrison's not coming

04:49It's just you and me and this mess

04:52I bet if someone cleaned up

04:54Morrison would see how much nicer it is

04:56and never want to litter again

04:58But who?

05:00Like I said, it's just you and me and...

05:03Huh? You and me?

05:05Are you thinking what I'm thinking?

05:07We could be the ones to clean up this mess

05:09We could be the ones to show Morrison

05:11how nice a clean jungle is

05:13Oh, that's just so well it might work

05:25Now that is a clean jungle

05:28Brand new

05:38Hey guys!

05:41You! Watching you exercising made me hungry

05:45Banana?

05:46Morrison, we weren't exercising

05:49We were cleaning up

05:50because Zelda wants to be a wild boar again

05:53Well, why didn't you say so?

05:59Let's play ball, that's wild

06:02Playing ball is wild

06:04but we can't play anything here

06:07because the jungle is such a mess

06:09What are you talking about?

06:14What mess? I don't see a mess

06:17Monkey out of control!

06:19Come on, we have to save him

06:21Zelda, watch out!

06:25I'll save you both, Franny style

06:30Maybe not

06:39Oh!

06:45Hipple!

06:50Is everyone okay?

06:52Yeah, but all of our hard work was for nothing

06:55Look at this mess

06:57Hey! Where's the ball?

06:59It's gone!

07:00Did you hide it?

07:02No, it's in here somewhere

07:05You think so?

07:10I don't see it

07:11But maybe if...

07:14What are you doing?

07:16Isn't it obvious?

07:17The ball's not gonna find itself

07:18We have to tidy this place up

07:23Not to mention it's dangerous

07:24with all these banana peels around

07:26That's what we've been trying to tell you

07:29So, are you gonna come and help or what?

07:32Yeah

07:34What a messy monkey

07:37This is fun!

07:41And there's lots of room to play now

07:43And I can be a wild boar again

07:48But I still don't see the ball, you guys?

07:56There it is

08:07That sure is wild!

08:12What a great busy day!

08:14Grandpa cleaned up, Mr. Explorer cleaned up

08:17Morrison cleaned up

08:20Are you thinking what I'm thinking?

08:22I'd better go

08:23I have to clean up too

08:27Hey guys, I have to skedaddle

08:29The shoe shop needs me

08:31I'll be right back

08:37See you later

08:39Come back for a clean-up party soon

08:41Bye, I will

08:49That was monkey-rific!

08:59A coconut!

09:07Another treasure for my shoe box

09:22Franny!

09:23Not now, Grandpa, I'm busy

09:25Are you doing what I think you're doing?

09:27Are you cleaning?

09:29Well, I was in the jungle with Zelda and Morrison

09:32And Zelda couldn't be a wild boar

09:34Because Morrison was such a messy monkey

09:36So we all realized that playing is fun

09:38But cleaning up is important too

09:40Get it?

09:41I see, yes

09:43I think I get it

09:44That's very smart of you

09:46I know

09:51Where will my feet take me tomorrow?

10:05There we go!

10:07Everything's ready for the guest of honor

10:09Briona, I have a surprise for you

10:12Briona?

10:14Briona?

10:18Oh no!

10:21Grandpa, Grandpa!

10:23Franny, what's wrong?

10:25It's Briona, she's gone

10:27Calm down, Franny

10:29Briona can be far

10:31Just think back to where you might have put her

10:34I don't remember

10:36Retrace your path, step by step

10:38I'm sure you left her someplace close

10:42A customer!

10:49What can we do for you today?

10:51I need these for a toga party we're having at the community college tonight

10:55The straps are broken and the soles have holes

10:58These certainly are sad sandals

11:00But we'll fix them up for sure

11:02Can you put these in the fix-it box please, Franny?

11:04Sure, Grandpa

11:12Where will my feet take me today?

11:26Fantastic!

11:28Looks like I landed in the perfect place to watch

11:31Attack!

11:34Wow, that was close

11:36I'll say

11:38Hey Polonius, watch where you're throwing

11:40Holy moly, look at all those athletes

11:50What a big track meet

11:52The biggest, the Olympics

11:55My name's Titus

11:58And that's my big brother, Adonis, over there

12:05He's the best Olympic athlete in all of Greece

12:08And I am his equipment manager

12:11Wow, that's great, Titus

12:14I'm Franny

12:16Hey, Franny, I have to go and check my brother's gear

12:19Want to come along?

12:21That would be frantabulous

12:24Adonis has different equipment for each event in the pentathlon

12:28Discus, javelin, running, jumping and wrestling

12:32Ready, Franny?

12:34Ready

12:36One discus, washed and waxed

12:40Check

12:42Two running sandals, tightened and oiled

12:46Check

12:48Check

12:50One javelin, polished, sharpened and...

12:55Wait, where's the javelin?

12:58The what?

13:00The javelin, it's a long silver spear

13:02My brother throws it

13:04I don't see it anywhere

13:07Oh no, I've lost my brother's javelin

13:11If I don't find it, Adonis will be disqualified from the Olympics

13:15Don't worry Titus, it has to be here someplace

13:18I'll help you find it

13:41It's gone

13:43I'm doomed

13:45If only I could start this day all over again

13:49Wait a sec, are you thinking what I'm thinking?

13:53That's a great idea, Titus

13:56What?

13:58We're going to start your day all over again

14:01But how?

14:03Close your eyes and think back to this morning

14:05You're just waking up

14:07What did you do?

14:10I got up and I ate my breakfast on this very bench

14:13And remember, I had the javelin with me

14:19No javelin here

14:21Then what did you do?

14:22I went to the track

14:24OK, let's retrace your footsteps

14:36I walked past the fruit cellar

14:38And I stopped and bought a peach

14:43No javelin, then what?

14:45I'm sure I went straight to the Colosseum

14:48Let's go

14:57We're back where we started, Franny

14:59And still no javelin

15:01Are you sure you came straight here?

15:04Yes, I...

15:05No! Wait!

15:07I stopped and watched the wrestling tryouts from the stands

15:11Where?

15:12Over there

15:14I see something silver, is that it?

15:17That's it! That's it!

15:24Let's get back to the track, we don't have much time

15:31Discus

15:32Check

15:33Running sandals

15:34Check

15:35Javelin all sharpened and ready to go

15:38Check, check and double check

15:41Everything's ready for Adonis

15:45Just in time

15:47Uh-oh, we'd better get seats

15:56Let the games begin!

16:04First up, the long jump

16:07This is so exciting

16:12That's not the way to do it

16:25That's really not the way to do it

16:28There's Adonis, he's about to jump

16:42Hooray! He did it!

16:45That's my brother

16:50Adonis is doing fantastically, he's in the lead

16:54All he has to do is throw the javelin, his best event

17:12Hooray! He won! Adonis won!

17:24Way to go, Titus! Your brother would never have won without your help

17:28Thanks, Franny, we couldn't have done it without you

17:32You're welcome, well, I should be getting home now

17:35See you, Franny

17:37See you, Franny

17:38If you ever need some Olympic excitement, you know where to find us

17:42Bye, Titus

17:51That was Olymperific!

18:01A laurel leaf, like they use to make Adonis' victory wreath

18:08Another treasure for my shoebox

18:13Now to find Briona

18:19I came to Grandpa's shoe shop this morning and I wanted to have a tea party for Briona

18:24I took out the tea set, then Grandpa called me and...

18:27Oh, I remember!

18:38Briona!

18:43Oh, I see our wandering bear has returned

18:46How did you find her, Franny?

18:48I retraced my steps, Grandpa, the same way Titus found Adonis' javelin

18:53And it's a good thing, too, or else he would have been disqualified from the Olympics

18:57Adonis, Titus, Olympics! I thought you were having a tea party

19:03I am, and now that the guests of honor are here, we can all have tea

19:08Guests?

19:10Yes, Briona and you, Grandpa

19:13Well, thank you, Franny

19:15Let's all go have a nice cup of tea

19:18Where will my feet take me tomorrow?

19:33To be continued...

Franny's Feet Franny’s Feet S02 E006 Messy Monkey – Greece Is The Word

Catégorie

Transcription

Recommandations