tonari no youkai san ep5 مترجم

anime

Regardez tonari no youkai san ep5 مترجم - anime sur Dailymotion

Transcript

00:00Je ne peux pas me rappeler de ce moment.

00:03Je ne peux pas me rappeler de ce moment.

00:05La nuit bleue,

00:07la nuit bleue,

00:13et le vent qui souffle.

00:16Je n'ai pas envie de perdre ce moment.

00:19Je n'ai pas envie de perdre ce moment.

00:22Je n'ai pas envie de perdre ce moment.

00:31Je me retrouve avec toi comme d'habitude.

00:35Le soleil et le vent qui soufflent.

00:39Si tu as perdu ton temps à chercher tes quillettes,

00:43passe par le pont et descend.

00:50Si tu as collé les fleurs de la sakura,

00:54c'est pour la joie de nos jours.

00:58Avant que nos yeux meurent,

01:02je veux te montrer tout de suite.

01:10Même si la distance entre nous est très longue,

01:15je veux passer le temps pour te protéger.

01:19Même si je n'existe pas dans le futur,

01:23viens me voir.

01:27Finalement, j'ai trouvé

01:30le paysage de mon cœur.

01:35Allons-y ensemble.

01:38C'est ici, le paysage.

01:50Le paysage de mon cœur

02:03Il y a tellement d'entreprises !

02:09Oh, Tajibana-san !

02:11Bonjour. Je suis heureuse de vous rencontrer.

02:14C'est mon nouvel oeuvre.

02:17Oh, un brooch !

02:19C'est tellement bien !

02:21Je pense que je vais pouvoir le vendre tout de suite.

02:24Oh, Wagen-san !

02:27Oh, Butshio-san ! C'est une chance !

02:34Oh, bonjour.

02:36Vous êtes Butshio-san ?

02:38C'est un plaisir de vous rencontrer.

02:40C'est mon partenaire.

02:42Oh, c'est un plaisir de vous rencontrer.

02:45C'est un plaisir de vous rencontrer.

02:47Je suis Chiyaki.

02:49Je suis heureux de vous rencontrer.

02:52Je voulais vous rencontrer.

02:54Oui.

02:56Merci d'être une amie de Chiyaki.

03:02Kazuhiko-san,

03:04ce qu'il a dit est vraiment lourd.

03:06Oh, est-ce ?

03:09Alors, Tachibana-san a vendu cet oeuvre ?

03:12Je suis surpris.

03:14En fait, je l'ai souvent acheté.

03:17Oh, est-ce que vous êtes marié ?

03:21Oui.

03:22Ma femme a souvent utilisé ce brooch.

03:25C'était son préféré.

03:27C'était une partie de sa vie.

03:31Et votre femme ?

03:34Elle s'est rendue malade à la fin de l'année.

03:39Ma femme m'a dit

03:42que ce qu'elle a fait n'était pas magnifique,

03:46mais qu'elle avait bien gardé les couleurs de ses fleurs.

03:53C'est un peu bizarre.

03:56Oui.

03:58Je suis désolé de vous avoir fait du mal.

04:02Je suis désolé de vous avoir fait du mal.

04:07Oh, non, ce n'est rien.

04:10Je ne veux pas qu'elle soit malade.

04:14Je ne veux pas que elle soit malade,

04:17mais je ne veux pas que ça me casse.

04:20Je ne veux pas être la sauvegarde de sa femme.

04:24Je ne veux pas être la sauvegarde de sa femme.

04:29Allons-y.

04:51Yuuri.

04:53Je t'ai attendu.

04:54Je t'ai attendu.

04:58Ça fait longtemps que je ne te vois pas.

05:01Je t'avais évité.

05:03Pourquoi es-tu venue ?

05:06J'ai envie de te parler.

05:09De la famille ?

05:12Je me souviens de tout ce qui s'est passé.

05:16J'ai oublié la famille et je voulais vivre de nouveau ici.

05:22Alors pourquoi es-tu venue ?

05:25Je ne sais pas.

05:27J'avais l'intention de l'oublier.

05:31C'est probablement parce que tu veux rencontrer ta famille.

05:37Si c'était le cas, personne ne me rencontrerait.

05:42Pour protéger la tradition de la famille,

05:44j'appuie sur les vieilles idées,

05:46et si j'ai besoin d'un avis, je le fais.

05:49C'est pour ça que je t'ai promis de ne pas rentrer ici.

05:55Je ne suis pas le seul à me battre contre ces idées.

06:01Parles-lui.

06:03Si tu n'as pas envie de l'oublier,

06:05tu dois t'y mettre.

06:10Je n'ai pas besoin d'y mettre.

06:12Je ne sais pas.

06:15Tazenbo-sama.

06:17Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?

06:22Pourquoi est-ce que tu penses ça ?

06:25Non.

06:26Je suis désolée de t'avoir pris du temps.

06:29Je m'excuse.

06:37Encore.

06:39Je me souviens encore.

06:42Yuri.

06:44C'est merveilleux d'avoir de la fierté.

06:47Pensez à la tradition de la famille,

06:49à la vieille idée,

06:51et à la fierté.

06:56La famille Tachibana,

06:57qui a survécu dans le nord et le nord-est,

06:59a protégé la tradition de la martial art

07:01au sein de la famille Tachibana.

07:04C'est la famille de la vieille idée.

07:07C'est la vieille idée.

07:10La vieille idéee de la famille Tachibana a de la fierté.

07:13C'est la vieille idéee de la famille.

07:16La vieille idéee de la famille Tachibana.

07:19C'est la vieille idéee de la famille Tachibana.

07:24Hey, Mio-chan,

07:26ton père est humain, n'est-ce pas ?

07:30Oui.

07:32Pourquoi ?

07:34Mio-chan, tu es peut-être une femme de l'ordre,

07:36mais pourquoi ne pas protéger la vieille idée de la famille Tachibana ?

07:40La vieille idée est une partie de toi.

07:43Non, je ne suis pas une partie.

07:46Je suis la mère de mon père et de ma mère.

07:51La vieille idée n'est pas une partie de moi.

07:53C'est la vieille idée de la famille Tachibana.

07:58Hein ?

08:01Si je vous parle de ça à la maison,

08:03c'est que j'ai été ignorée.

08:09C'est là qu'ont commencé mes jours difficiles.

08:14L'hiver, j'ai passé mon temps avec ma famille dans une maison que je détestais.

08:21Les fleurs d'un beau printemps qui déclarent la fin de mes jours de douleur.

08:27Les fleurs étaient comme de l'espoir,

08:29je ne voulais pas les perdre.

08:32Je les avais toujours fermées pour moi.

08:37Yuri-san...

08:40Yuri-san !

08:42Tu vas bien ?

08:44Les fleurs sont brûlées.

08:47Tu ne dois pas t'exagérer.

08:50C'est rien.

08:53Tu sais, Yurippe,

08:56tu as des problèmes avec ta famille, n'est-ce pas ?

09:00Si tu le sais, n'exagère pas.

09:02Ne t'inquiètes pas.

09:04Si tu veux parler, je t'écoute.

09:06Je peux t'aider.

09:07Calme-toi.

09:08Si je t'aide, tu me demandes de changer.

09:13Je ne veux pas changer.

09:15Et je n'ai pas l'intention de te pardonner.

09:17Est-ce vraiment ce que tu penses ?

09:21Quoi ?

09:23J'ai...

09:24J'ai oublié que Yuri-san avait une relation avec sa famille.

09:29J'avais l'impression qu'elle avait une famille aussi.

09:33Mais peu importe la raison,

09:36si tu as envie d'aimer ta famille,

09:38je te conseille de parler.

09:41Il y a des choses qu'on ne sait pas sans parler.

09:46Toi...

09:48Quand je te regarde, j'ai faim.

09:51Quand je vois que tu es heureux avec ta famille,

09:55j'ai l'impression d'être abandonnée.

09:58Je me souviens de mes meilleurs souvenirs.

10:01C'est à cause de toi !

10:03Ce que je souffre, c'est à cause de toi !

10:06Yuri !

10:15D'accord.

10:16Rassure-toi pour un moment.

10:19Je t'attends.

10:21D'accord.

10:25Bonjour !

10:26Nous sommes l'International Space Station.

10:28Aujourd'hui, je suis la commandante,

10:31mais j'ai des amis à qui j'ai confiance.

10:33Mikami, tu es trop sérieuse !

10:38C'est incroyable !

10:40Tu vas bien ?

10:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

10:49Il s'est battu avec Yuri.

10:55C'est bon.

10:58Tu veux manger des petits déjeuners ?

11:00Oui !

11:01Tu préfères ?

11:03Je préfère les pâtes aux pommes.

11:07Moi aussi, j'ai envie de manger des pâtes aux pommes.

11:10C'est parti !

11:11C'est parti !

11:12C'est parti !

11:13C'est parti !

11:14Je vais pleurer !

11:15Bon appétit !

11:17Les enquêtes sur les distorsions de l'espace

11:19qui se produisent partout au pays

11:21ont été condamnées par l'International Space Station.

11:24Il y a tellement de nouvelles !

11:27J'ai entendu qu'il allait y avoir une enquête dans la ville.

11:31Une enquête ?

11:32Oui, dans l'International Space Station.

11:35Quoi ? Sérieusement ?

11:37J'ai envie de pleurer !

11:38L'autre jour, il y a eu de l'incendie à l'école.

11:41C'est le cri de l'autre jour ?

11:43C'est ça ?

11:44C'est incroyable !

11:45Je crois qu'ils m'ont demandé de m'aider.

11:48Qu'est-ce qu'une enquête sur l'espace ?

11:50Qu'est-ce qu'ils recherchent ?

11:52Il y a plein de choses.

11:55Le wormhole de l'univers.

11:57Ils recherchent les trous et les distorsions

11:59qui se produisent dans l'espace.

12:02Ils recherchent l'autre dimension.

12:04L'autre dimension ?

12:06Par exemple, le Parallel World.

12:08C'est un monde qui ressemble à notre monde.

12:11J'ai hâte de l'étudier !

12:14Le Parallel World ressemble à notre monde.

12:21J'ai terminé l'exchange.

12:22Il me reste deux.

12:24C'est mieux que j'imaginais.

12:27C'est vrai.

12:29L'International Space Station est devenue plus vieille.

12:42Dépêchez-vous !

12:46C'est dangereux !

12:48L'exchange s'est déjà terminé.

12:50C'est l'International Space Station !

12:58Personne n'est là.

13:03Il y a quelqu'un.

13:05Excusez-moi.

13:07Vous êtes des passagers ?

13:09Je ne sais pas.

13:11J'ai pensé que c'était un terminus.

13:13Mais je n'y suis pas allé.

13:15Personne n'est là.

13:17Où est-ce que je suis ?

13:19Qu'est-ce qu'il y a ?

13:22Ah, Takayama-san.

13:24Il me semble qu'il est venu en train.

13:27Mais je ne sais pas où il est.

13:33Attendez !

13:35Attendez !

13:40Dépêchez-vous !

13:42C'est dangereux !

13:50Qu'est-ce que c'est ?

13:58Ce soir, un travailleur de construction s'est retrouvé dans un train sans personne.

14:06Il n'y a pas d'accès à l'académie de Tenhama.

14:10Je ne sais pas où est-ce que la fille est allée.

14:16C'est proche de Kisaragi Station.

14:19Ça veut dire qu'un train du monde parallèle est arrivé.

14:23Les déformations de l'espace ont eu lieu depuis des centaines d'années.

14:28Il n'y a eu que peu de déformations autour de Fuchigamori.

14:33J'espère qu'il n'y a pas de liens avec le monde parallèle.

14:39Cette fois, le monde est différent.

14:43Je ne pense pas qu'ils soient liés.

14:45Faites attention.

14:47Oui, c'est vrai.

15:02Qui est-ce ?

15:08J'ai mal au dos.

15:33Je vais vérifier.

15:35Oui.

15:38J'arrive, Yurippe !

15:44Yurippe ?

15:47Hein ?

15:49Yurippe ?

15:56Ah, Pyra !

15:58J'ai mal au dos.

16:01J'ai vu quelque chose de noir dans la salle.

16:04J'ai peur !

16:08Qu'est-ce qu'il y a ?

16:10Yurippe est bizarre.

16:12Comment ?

16:15Attends !

16:17Pourquoi tu fermes la porte ?

16:21Yurippe ?

16:24C'est un rêve !

16:26Hein ?

16:28Non, non.

16:30Un chat qui parle en deux mots, c'est un rêve !

16:34C'est drôle de le réaliser dans un rêve !

16:37Alors, où allons-nous ?

16:40C'est un secret.

16:42Je suis désolé.

16:43Je viens de manger.

16:45Je suis désolée.

16:47Je suis désolée.

16:49Je suis désolée.

16:50Je suis désolée.

16:51Je suis désolée.

16:52Je suis désolée de vous avoir amené ici.

16:58Un visiteur ?

17:00Je vais aller.

17:02Ah, monsieur !

17:03Je suis désolé de vous avoir amené ici.

17:05Je...

17:08Yurippe ?

17:11Vous êtes Yurippe ?

17:15Tengu ?

17:17J'ai peur !

17:18C'est un rêve !

17:19J'ai peur !

17:20Qu'est-ce qu'il y a ?

17:21Ça peut être très important.

17:28Yurippe !

17:30Tu vas bien ?

17:33Ça fait mal.

17:38Taira...

17:40C'est un rêve, n'est-ce pas ?

17:43Non, ce n'est pas un rêve.

17:50Ah, Yurippe ?

17:52Taira ! Fais quelque chose !

17:55Je n'y comprends rien !

17:58Je n'y comprends rien.

18:00Taira, reste là.

18:03Je suis désolé.

18:10Qu'est-ce qu'il y a ?

18:11Je l'ai laissé dormir.

18:14Yurippe, mais ce n'est pas Yurippe.

18:18C'est une personne.

18:28Il ne dit rien.

18:30Yurippe ?

18:31Tu es de retour ?

18:34Un chien ? Un chien ?

18:36Quand est-ce qu'il est rentré ?

18:37C'est toi qui est rentré.

18:40Qu'est-ce que tu fais ?

18:48Qu'est-ce que c'est que ce visage ?

18:50C'est bizarre.

18:53Qu'est-ce que c'était ?

18:58Je n'y comprends rien.

19:00Je dois répondre à Jiro.

19:08Le Roi ?

19:18Jiro doit être ici.

19:23Ah, Yuri !

19:25Tu as changé de visage ?

19:26C'est monite !

19:29Mutsumi, tu sais où est Jiro ?

19:32Jiro ?

19:34Qui est Jiro ?

19:36Hé, père !

19:38Tu connais quelqu'un qui s'appelle Jiro ?

19:41Je ne sais pas.

19:43Ah, Yuri !

19:44Bonjour.

19:45Bonjour.

19:46Est-ce que tu peux marcher ici ?

19:51Ce n'est pas le monde que je connais.

19:58Le phénomène de Doppelganger.

20:00Ou l'intermédiaire.

20:02C'est probable qu'il soit venu de l'univers parallèle.

20:07Est-ce que je peux m'occuper de vous ?

20:12S'il vous plaît.

20:14Où est la vraie Yuri ?

20:17Elle est allée dans l'univers parallèle.

20:20Parallèle ?

20:22Où a-t-elle rencontré Tachibana ?

20:25À l'entrée de la maison de Yuri.

20:28L'entrée, la porte et les murs sont les liens qui séparent l'espace.

20:36Le phénomène est probable, mais il n'y a qu'une seule âme dans le monde.

20:42Donc, quand les deux âmes se rencontrent,

20:45elles s'éloignent de l'espace-temps et s'éloignent de l'espace-temps.

20:50On pense que c'est la cause de l'instabilité de l'espace,

20:53mais c'est peut-être aussi la cause de l'encre dans l'esprit.

20:57Ce n'est pas la faute de personne.

20:59C'est le résultat de l'intermédiaire.

21:04Yuri...

21:06Yuri ne reviendra pas ?

21:11Je n'ai pas encore réussi à me réunir avec lui...

21:20Ça va.

21:23Asahina-san, on a terminé la vérification du monde parallèle.

21:28Le code W est 75856315.

21:32Morino-san, appuyez sur l'appareil.

21:34D'accord.

21:38Tout ce qui se passe maintenant est top secret,

21:41donc n'en parlez à personne à l'instant.

21:52Une évacuation de réalité ?

21:55J'ai l'impression que mon cerveau s'est réveillé.

22:00Je ne peux pas y retourner ?

22:05Je ne peux pas y retourner.

22:13J'ai connu ton ennemi...

22:16C'est ma faute.

22:22Encore cette sensation...

22:34Yuri, Yuri, Yuri, c'est toi, n'est-ce pas?

23:04Ah, c'est bien.

23:09Yuri !

23:12Yuri !

23:25Ah, c'est bien.

23:28Je me sens plus prête à être honnête avec moi-même.

Catégorie

Transcription

Recommandations