Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Wow, this is amazing!
00:05It's so big that I still get lost
00:16Shall we go to my lab for now?
00:20It's too expensive, it makes me dizzy
00:22Isn't there somewhere darker and damper?
00:26Such a shadowy person
00:28I'm a poor, underachiever
00:31Even if you say it confidently
00:34This room is not relaxing
00:43Please don't talk about other people's rooms as if they were shady dens.
00:48Now, once again, a request for Zenos-kun.
00:52It was a missing persons investigation.
00:55yes
00:55I'm not an expert on finding people.
00:58It helps if you just listen and gather information without worrying.
01:02In addition, the special trainees are not part of the regular route.
01:06It's a system that allows people to receive the Royal Hospital's educational program through recommendation.
01:10I think it will be easy to gather information because I can visit various departments.
01:14By the way, is my identity okay?
01:18He has recently returned from abroad under the alias of Zeno.
01:22Won't that be discovered?
01:24If I say that I will guarantee my identity, the check will be made easier.
01:30That means if I do something wrong, you, the person who recommended me, will be held responsible.
01:36It's a one-choice win
01:38Yes
01:39Ehehe
01:40A little light shines on the future, just as good as the last
01:46The front of the phenomenon of life
01:48Until the wounds of love heal
01:50Words are not enough
02:05It's rude and it seems sarcastic.
02:08Put it on your butt from the other side
02:10Parallel children of dictators
02:13Ouch, ouch, ouch
02:15The S.O.S. has arrived
02:18What is a Retirement Dial?
02:21OA Returning to the World
02:24I can't win against someone's justice
02:27Telling in solitude
02:29I don't know if I should try hard though
02:33Alive and alive
02:35Anyway, I'll catch something and make it bloom
02:38I'm eating today too
02:40If your heart is at peace
02:44Satisfied
02:46Everyone, everyone, everyone
02:49The only living being
02:51I can't say it, it won't disappear, it won't disappear, it won't disappear
02:54Our bonds are an infinite sympathy
02:57Welcome back, Zenos
03:04Why Lili?
03:06I have permission from Professor Becker.
03:08According to the dormitory rules, it seems that spouses or immediate family members can live together.
03:13Welcome back, Zenos
03:17Why Lili?
03:19I have permission from Professor Becker.
03:21According to the dormitory rules, it seems that spouses or immediate family members can live together.
03:26Lili is Zenos' wife.
03:29No, she is supposed to be my younger sister.
03:31Oh
03:33I think it would be safer to have someone I know there, so I was considerate enough to at least give them something.
03:38I was worried about leaving Lili behind, so this is a relief.
03:42It was good
03:46See you Tomorrow
03:47Good at
03:50a,
03:51Anna,
03:52Ta
03:53Anna!
03:55Should I eat or take a bath?
03:58Tette
04:00Is there a mistake in the settings?
04:03Who taught you that line?
04:04It's Warawa
04:06Are you there too?
04:08What are you here for?
04:09Just kidding.
04:10Probably.
04:11a
04:12Haaah, if you're found coming to the Healer's Cave, you'll be exorcised.
04:18Heh heh heh, are you scared of exorcism and can you just make fun of me?
04:22You are that kind of guy.
04:24It's rare to find someone as skilled in healing magic as you are.
04:29Did you say something?
04:30It's nothing.
04:31And so, a small request from the Royal Hospital
04:36It soon developed into a huge incident.
04:40Can you please stop making nasty predictions so soon after arriving?
04:48So, Zenos... no, Zeno-san
04:51How was your orientation?
04:54It seems like there's a lot going on
04:55Before that, how do you even get a normal healer's license?
05:00I don't know much about it.
05:03I agree
05:04First, apply for the Healer Training School aptitude test.
05:07If you pass, you can get a few years of education there.
05:10If you pass the test after that, you will be able to get your license.
05:15Is it really that hard?
05:17It's amazing that it was canceled
05:19Even if Zeno-san told me so sincerely,
05:22After that, he got a job at a branch of the Royal Hospital.
05:28Get an adventurer's license and go out
05:31There are also people who are full-time aristocrats or belong to you.
05:34Of course, once you have gained employment and have a track record, you can open your own business after passing an examination.
05:40Yes
05:41Opening after screening
05:43This is where they are managed.
05:47I agree
05:48People who come here want to do research and education.
05:52Those who want to learn advanced positions
05:54Also, people who want to be involved in system design and management
05:57My head is starting to hurt.
06:00First, tell me a bit more about the missing people.
06:04yes
06:04She is my senior and her name is Afret.
06:08He is a senior and the deputy head of the research lab.
06:12He is an amazingly talented, kind and caring person.
06:17Affret's contribution to the development of the red lung medicine was significant.
06:22Professor Becker also said
06:24Well, if that's the case, it's definitely worth looking into.
06:28Any clues?
06:31It's not impossible.
06:33Oh
06:34That is
06:35This is Professor Goldran.
06:38He is the vice president of the Royal Hospital and a senior class 7 student.
06:43Class 7
06:45yes
06:46Each level of beginner, intermediate and advanced is further divided into seven levels.
06:51With the cancellation of advanced classes, class 7 will be the highest cancellation except for the special class cancellation.
06:57Huh?
06:59He has quite a few followers, so he must be a big deal.
07:02He's also rumored to be the next director.
07:05The current director is often absent due to regular circumstances.
07:09In reality, he holds the most power right now.
07:13Since he became the deputy director, the Royal Hospital has changed a little.
07:18While providing generous treatment to the wealthy,
07:22They are starting to blatantly discriminate against other patients.
07:26Professor Goldran is more interested in politics than healer skills.
07:31I was able to get into class 7, which was canceled for advanced students.
07:35There are also rumors that it was because he successfully secured the backing of a great noble.
07:39I think it's best not to get too involved
07:42That's why we need Zeno-san to be involved this time.
07:47picture?
07:48In fact, there is a possibility that it may be related to Afret's disappearance.
07:52Professor Goldran, who has a strong desire for power,
07:55He wants to gather talented subordinates into his faction.
07:59We brought Afret over on a temporary transfer.
08:02Did Becker allow that?
08:05In terms of financing the production of red lung medicine
08:08It was like I was making a sham.
08:09Apparently he didn't hit it hard enough
08:11And Afflett herself
08:14He said it's not a bad way to broaden your horizons.
08:17But a month later, Afflett disappeared.
08:21What is Goldran?
08:23I don't know
08:24Rather, he insisted that it was a nuisance.
08:27I understand what you mean.
08:29How do you get close?
08:32it's okay
08:33If the program produces results
08:35I think they will contact you from the other side.
08:37Isn't it difficult?
08:39Stop the punishment voice like me
08:41I don't think you'll get results at the Royal Hospital.
08:43picture?
08:45Oh, you're not at my level, Zeno-san?
08:47Hey Yumi
08:48What are you doing out here?
08:52Cresson
08:53It's up to you wherever you want to eat.
08:56Hey, don't get mad.
08:58For the sake of us, the Goldran faction
09:00Thank you for coming to the bridge.
09:03Special trainee
09:10Do your best.
09:13Don't smear the recommender's name.
09:15What is that guy?
09:18Don't worry about it
09:20It's synchronous
09:21After joining the Goldran faction
09:23I'm getting carried away
09:24ah
09:25Well, I'll go now.
09:28Skin structure
09:33How muscles are built
09:34Interaction between blood vessels and nerves
09:36Arrangement of internal organs
09:39Kyoko
09:42ah
09:43What are you doing, old man?
09:47Don't use that power on the dead
09:49It should be used on living things.
09:53You've improved so much in just one year.
10:03My eyes were sure
10:06I'm the one who brought Delitra.
10:08Just because you guys can now heal a little bit of your injuries,
10:12Don't get carried away
10:14Mr. Blood Flow heals injuries.
10:16Finally, third-rate
10:17yes
10:18Master
10:18Mr. Bloodstream is second-rate at healing people.
10:21and
10:22Only by doing the right thing at night can you be first-rate.
10:24I remember hearing it so much that it appeared in my dreams.
10:28picture
10:28I see
10:29It's okay if you understand
10:32So then
10:36Start a lecture
10:37I specialize in adventure middle school.
10:41Today's theme is Undead
10:43About the monsters that roam the night after death
10:45Introducing the latest findings
10:48Huh?
10:50Interesting.
10:51There are many things I know from my experiences as an adventurer,
10:55Systematically organized and easy to understand
10:59So if you have any questions
11:01Is there no talk of Reis?
11:04Good question though
11:05In fact, regarding the Wraith, the highest ranking undead monster,
11:09There isn't much research going on.
11:11There are two reasons
11:13First of all, there aren't many sightings
11:15And the other one is
11:17The party that challenged him was almost completely wiped out.
11:20One thing is certain
11:22If you encounter a Wraith, don't think twice and just run away.
11:25Especially those who speak are the worst.
11:28Generally speaking, it is high-ranking monsters who can speak.
11:31If it's a Wraith, it's no longer an opponent we can handle.
11:35Huh? Really?
11:37A speaking wraith is relaxing in his room
11:40It would be better to keep quiet
11:42Finally, has any of you ever fought the undead?
11:48If so, please share your experience with everyone.
11:51I belong to the Goldran Laboratory.
11:56Cress Wembley.
11:57I was an adventurer for a few years.
12:00I've easily killed 30 ghosts.
12:04By the way, what about those special trainees?
12:11picture?
12:15It is necessary to achieve results, but it is not good to stand out too much.
12:19I can easily kill about 50 at once.
12:22It may be safer to combine
12:24Well, I have about 30 of them too.
12:28Huh? Don't lie.
12:30I'm not lying, I can only kill about 30 at a time.
12:35So don't exaggerate your story all at once?
12:39Huh? Aren't there 30 at once?
12:42Are you the special trainee, Xeno?
12:45Can you explain what you just said?
12:48There's no explanation, just go to the underground labyrinth.
12:51There are so many ghosts that we can just spit them out
12:53If you apply Heal all at once, you can purify them all at once.
12:57underground labyrinth
12:58Could it be the underground labyrinth of Garminton?
13:01Ah, surely that was the name
13:04Zeno-kun
13:05Garmington is a labyrinth that even a gold-class party can't easily access.
13:09ah
13:11Who is that guy?
13:14That can't be true.
13:17I don't like it
13:19You said Zeno
13:27Don't say random things just because you want to stand out.
13:30No, I don't want to stand out.
13:33Now, let's begin the lecture on healing magic circles.
13:37I honestly don't know much about magic circles.
13:40If you have the leisurely time to write something like that
13:43I thought it would be quicker to recover quickly.
13:48Now, I'll ask one of you to draw a magic circle with all your might.
13:54Let me do it
13:56Hmm
13:59It's very well made.
14:02Would you like to come to my lab?
14:05No, I work for Professor Goldran.
14:09The teacher also wants to be a special trainee there.
14:15picture
14:16The magic circle that my master once showed me.
14:21This is all I know so I have no choice but to write it down
14:25I've never seen such a magic circle.
14:29The veneer of the lie-telling special trainee has already come off
14:33This magic circle isn't just a healing magic circle.
14:38The amplification effects of the infinite spiral are placed in the four directions: north, south, east and west.
14:42Is it a replay?
14:44But something is different
14:46Ah, it seems that way, but it's a strange one.
14:50When you lose multiple fingers, one of them will regenerate.
14:55Wh, what?
14:56Conditional branching, random selection
14:59Can one magic circle do that?
15:01But the magical capacity is huge.
15:04What humans can move
15:06I can move it
15:07Well, that's useless.
15:11I can just grow fingers with magic.
15:14I don't know what you're talking about
15:18But that's fine
15:19Anyway, could you come to my lab?
15:22Ah, no, I've never been told that.
15:24Damn, what is this?
15:26What on earth is that guy?
15:29Professor, there's something I'd like to ask you.
15:34What?
15:35There are rumors that there is an interesting person
15:38Enough to bury 30 ghosts at once.
15:41A user of healing magic
15:43It seems that he is this year's special trainee named Zeno.
15:46A special trainee?
15:50Our faction is not one that can admit special trainees.
15:53A low level faction?
15:55excuse me
15:56Excuse me, Professor.
15:58I have something to report.
15:59There have been numerous reports of undead sightings at Sula Cemetery.
16:03Please send someone appropriately.
16:05Let that special trainee kill 30 ghosts at once.
16:11If what I just said is true
16:13I'm not even thinking about joining a faction.
16:16got it
16:17Zenos goes to exterminate the undead?
16:23ah
16:23Undead extermination?
16:25That's a disaster
16:27Exactly.
16:29The undead are the ones to blame.
16:31Mass outbreak
16:33After all, graveyards are where the undead gather.
16:36Because the church is in charge
16:38It doesn't seem like that's usually the case though
16:40The cause seems to be unknown
16:43law
16:43Well, eat it.
16:46It wasn't you who made it, it was Lili.
16:48Will Carmilla also eat it?
16:50We ask for extra chicken.
16:52If you put carrots in there, I'll curse you all the way to Matsudai.
16:55Can you eat solid food too?
16:57Hehehe
16:58If you have the will, you can do anything
17:01If I observe you and publish my research,
17:04I think I can get a degree.
17:06Charge! Follow me!
17:16Source of life, heal with compassion
17:19heel!
17:22Wow, killing them one by one is very careful.
17:26It seems inefficient though
17:28I think that's how Jenna sees it.
17:31Shit! I can't handle it! It's no good!
17:38High heels
17:38Saved
17:43It was easy to clean up because it was packed nicely.
17:47I can't believe this
17:49See! This is what happens when it comes to Cress of the Goldran faction!
17:56Was that watercress?
17:57That's an amazing healing magic.
17:59No, that was Jenna.
18:01Huh? There's no way a special trainee could do something like that.
18:05Now, report the successful subjugation and my accomplishments to your superiors.
18:10Disband!
18:11Hey watercress!
18:14Okay?
18:15I'll never acknowledge you
18:17There
18:18What on earth are you
18:21Why would the higher-ups tell me to observe special trainees in a pot like this?
18:26observation?
18:27N-Nothing.
18:29I'm going home
18:30We're not done fighting the undead yet.
18:35teeth?
18:36What do you mean it's not over?
18:40Here it comes
18:41Zombie, Thing, why are such evil people coming out to you?
18:55Cress! You were the only one who asked for it!
18:58Please stop him with some amazing medium magic like before!
19:02I'm looking forward to a great success like before.
19:05Cress of the Goldran faction
19:08Ummm, you bastard, you're in the same year but you're trying to put your hands together?
19:11Oh, you need my help?
19:15To Cress of the Goldran faction
19:17Ah, I know.
19:20I want to tell you that outsiders shouldn't touch it.
19:22Oh, no, you know that.
19:26Call for help immediately!
19:28Until then, I'll take over here.
19:32Eh, here we go!
19:35Be cool!
19:37He's very brave, but why is his voice so high-pitched?
19:40This is a perfect example of what you get for your own gain.
19:43The radiance of life hidden within
19:45Answer my prayers
19:47Release it here with the blessing of light
19:50Woohoo, high heels!
19:58My whole body magic
19:59Did you see that, galleries?
20:10So far, it's a draw
20:12No, I hit him so we're at least even.
20:14I haven't even got a finger curled up
20:17Now I understand the cause of this outbreak
20:22Undead are attracted to more powerful undead
20:25It must be because of that Zombie King.
20:27The Zombie King?
20:30Something feels wrong
20:31Well, even so
20:33Why was that guy acting like that just now?
20:35You're not using medium magic?
20:37That was a lie.
20:39Eh, is that a lie?
20:41Yes, but please don't help Zeno.
20:44It's better to suffer a little.
20:47While saying that
20:48I'm worried about him.
20:50W-why do you think that?
20:53The fact that you stayed here on purpose
20:55I thought so.
20:56Well, I thought I'd at least pick up some bones.
21:00Well, we're in sync.
21:02He just rolls around and doesn't fight.
21:08Source of Life
21:13Give healing through blood
21:16heel
21:17Huh, huh.
21:18Huh?
21:19Huh?
21:20Huh?
21:21Ugh
21:21Haaah
21:22Huh?
21:22Aah
21:23Haa
21:23Ah
21:24L-let go
21:26Ugh
21:26Damn
21:27Claesan
21:28Help me!
21:39Megaheal!
21:54Who the hell told me to help?
21:56No, you said it with all your heart.
21:58While crying
21:59Help me
22:01Stop it, I'm telling you
22:03Stronger Undead
22:06Even though I've become you guys,
22:08No, sorry.
22:10Cool
22:13Are you okay, Camilla? Wind?
22:16Hehehe
22:18I am the wind that reigns supreme over the undead.
22:21It's an interesting focus.
22:23Huh
22:24I couldn't say "just the two of us"
22:28Today too, when we are all together
22:31Like searching for the star you're pointing at
22:35There was no frustration.
22:37We couldn't see each other.
22:41A face I didn't know
22:44Like searching for a shooting star
22:47I didn't want to miss it
22:49Hide
22:51Hide
22:52Under the key
22:53The wounds I can't express
22:58See through
23:00Will wrap you up
23:02Who are you?
23:06When your hand touches me
23:10Hot ears
23:12for a moment
23:14Excessive days
23:16I want to know more.
23:19Even after minor burns
23:22expensive
23:24Don't stand tall in heels
23:27Inside my heart
23:29Don't hide it
23:30Put it in
23:32I want to heal and be healed
23:34That scar
23:36That scar
23:37I want to be with you
23:38It became the reason
23:46Don't stand out
23:48You and I
23:49Don't stand out
23:50Don't stand out
23:51Infiltrating the Faction
23:57Infiltrating the Faction