愛子さま園遊会に初めてご出席に Princess Aiko Attends Her First Spring Garden Party / La principessa Aiko al party di Akasaka

▽愛子さま園遊会に初めてご出席に
▽Princess Aiko Attends Her First Spring Garden Part
▽La principessa Aiko al party di Akasaka
2024年4月24日 byイット！

▽ 天皇皇后両陛下が主催される春の園遊会が23日午後、赤坂御苑で開かれ、長女の愛子さまが初めて出席された。

園遊会には、俳優の北大路欣也さんや美術家で世界文化賞受賞者の横尾忠則さん、漫画家の里中満智子さんなど各界から招かれた約1400人が出席した。
午後2時過ぎ、陛下と淡い水色の装いの皇后さまは、皇族方と共に赤坂御苑に姿を見せられた。

社会人となり、今回が初出席の愛子さまは淡いピンクの装いで、秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまと並び、国歌の奏楽に耳を傾けられた。
愛子さまは以前、忠犬ハチ公を題材にした映画の試写会で北大路さんと面識があり、15年ぶりの再会となる。

▽La principessa Aiko fa il suo debutto allo Spring Garden Party in Akasaka.
Alla festa in giardino hanno partecipato circa 1.400 persone di ogni ceto sociale, tra cui l'attore Kinya Kitaoji. La principessa Aiko aveva già incontrato Kitaoji alla proiezione in anteprima di un film sul fedele cane Hachiko, 15 anni fa.

▽Princess Aiko, the only child of Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako, made her first appearance in an Imperial garden party in Akasaka (Tokyo). Approximately 1,400 people attended the garden party, including actor Kinya Kitaoji. Princess Aiko previously met Kitaoji at a preview screening of a movie about the faithful dog Hachiko, 15 years ago.

#愛子 #愛子さま #aiko