Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je n'ai jamais remarqué que les gens qui sont vraiment bons à quelque chose le rendent si facile.
00:11J'ai même du mal à skater en arrière.
00:18Un peu plus d'heures de pratique et tu l'obtiendras.
00:21Il est important de ne pas abandonner à quelque chose que tu aimes faire.
00:24Prenons les Wright Brothers par exemple. Ils ont failli plusieurs fois avant de réussir.
00:30Mais ils ont continué d'essayer.
00:41Et ils ont continué de crasher.
00:44Ce n'était pas facile de faire le premier vol aéroport de succès.
00:52Parfois, il faut beaucoup de travail pour que ça ressemble facile.
00:55Je ne dirais pas que tu l'as fait ressembler facile.
01:01Aïe !
01:03Arrête de te montrer, D.W. !
01:13Est-ce que je peux avoir l'attention de tout le monde, s'il vous plaît ?
01:17Il y a un nouveau emploi de volontaire disponible pour un 3ème étudiant qualifié.
01:21Est-ce que volontaire signifie qu'on ne reçoit pas de paye ?
01:23Mme Tingley ne va plus transmettre le mail aux étudiants.
01:27Nous aimerions que un étudiant prenne cette responsabilité.
01:30Ce sera un emploi de volontaire, pour que tout le monde intéressé ait la chance de l'essayer.
01:36Mais qui voudrait faire ça ?
01:38Malheureusement, l'emploi nécessitera 10 minutes de retard chaque matin.
01:43Maintenant, qui voudrait être notre premier emploi de mail ?
01:46Moi ! Choisis-moi ! J'adore le mail !
01:50Quelles compétences possèdez-vous pour être notre premier emploi de mail ?
01:54Comme vous pouvez le voir de mon résumé et mes références,
01:57j'ai une grande expérience en ouvrant du mail.
02:00J'abonne à 10 magazines et au moins 50 catalogues.
02:05Quels sont les 3 adjectifs qui décrivent la vraie toi ?
02:09Hum...
02:10Silencieux,
02:11timide,
02:12peur des bétales ?
02:13Pourquoi seriez-vous intéressé d'être le premier emploi de mail ?
02:16Je suis organisé et ponctuel et je pense que je pourrais faire un bon travail.
02:22Vous pensez que vous pourriez ?
02:25Laissez-moi vous parler du mail, Mr. Haney.
02:28Le mail et moi.
02:29Moi et le mail.
02:30Vous savez quel était le jour le plus important de ma vie ?
02:32Non, mais...
02:33Le jour où j'ai reçu ma première lettre.
02:35En fait, c'était un coupon pour un manicure,
02:37et j'ai reçu un coupon pour un manicure.
02:40En fait, c'était un coupon pour un manicure,
02:42et je ne savais pas vraiment ce que c'était.
02:44Mais j'étais tellement touché !
02:47Je ne savais jamais combien vous vous sentiez fort sur le mail, Buster,
02:50alors je vous fais le premier emploi de mail officiel.
02:54Merci, Mr. Haney !
02:55C'est une excellente opportunité pour vous de prendre des responsabilités.
03:00Buster ?
03:01Oh...
03:03J'ai brisé ce travail en trois pas faciles.
03:06Alors, Mr. Haney a vraiment compris ce qu'il a dit
03:08au sujet des 10 minutes manquantes de Home Room ?
03:10Oui.
03:11Maintenant, les trois pas sont
03:13le stacking,
03:14l'alphabétiser,
03:15et ensuite le transmettre à la bonne boîte de mail de l'université.
03:18Et cette veste est vraiment la mienne ?
03:20Si vous oubliez l'un des pas, pensez simplement à l'espoir.
03:23En bref, le stacking,
03:25l'alphabétiser,
03:26et le transmettre.
03:29Bonjour, Mr. Higgins !
03:31Bonjour, Buster !
03:32Qu'est-ce que vous portez sur la tête ?
03:33C'est une capteur de mail pour les étudiants.
03:35C'est mon nouveau travail à l'école.
03:37Félicitations !
03:38C'est un grand honneur.
03:41Wow !
03:42Tu as fait ça vraiment vite !
03:44Je fais que ça ressemble facile,
03:46mais ça prend du travail et de l'intention.
03:48Ça a l'air assez facile
03:49quand Mme Tingley m'a montré ça cet après-midi.
03:52As-tu conscience de la grande responsabilité
03:54qui vient d'être un capteur de mail ?
03:56Un peu.
03:57Je sais que ça vient avec un masque.
03:59Est-ce que je peux vous donner des mots de sagesse ?
04:01Un capteur de mail pour l'autre ?
04:03Bien sûr !
04:04C'est la création que nous vivons tous.
04:06Ni la neige, ni la pluie, ni la chaleur, ni la douleur
04:10restent ces voyageurs
04:11depuis la complétion rapide de leurs tournées apportées.
04:14Qu'est-ce que ça signifie ?
04:16Ça signifie que rien ne nous arrête de transmettre le mail.
04:19Neige ?
04:20Chaleur ?
04:21Douleur ?
04:26Il fait vraiment chaud.
04:28Merci Dieu, cette rue est terminée.
04:31On va à la prochaine.
04:39Qu'est-ce que c'est que cette neige et cette douleur ?
04:41J'ai de l'envoi de mail.
04:46Envoi de mail.
04:50Non !
04:52Non !
05:22C'était dur. Je n'ai pas eu assez de temps pour tout le faire.
05:25Le premier jour d'un travail est toujours difficile.
05:27Mais je suis sûre que vous avez fait un bon travail.
05:31Où est le bus pour notre voyage ?
05:33J'ai envoyé la forme confirmant mon envoi hier.
05:36Je n'ai pas reçu la forme, alors je n'ai pas confirmé le bus.
05:41Classe, la voyage au zoo est terminée.
05:44Tout le monde, rentrez à l'intérieur pour un impromptu spelling bee.
05:48Oh !
05:51On allait faire un tournoi de dodgeball aujourd'hui,
05:54mais mon ordre de gymball n'est jamais arrivé à l'envoi d'un mail.
05:59Donc donnez-moi dix coups et on va travailler sur nos push-ups.
06:02Mais qu'ai-je fait ?
06:05Des cups de brune, mais le menu disait des morceaux d'auberge aujourd'hui.
06:09Bon, d'une certaine façon, mon ordre d'auberge s'est perdu dans le mail.
06:15Salut, comment va le nouveau travail ?
06:17Pas si bien.
06:19Il y a tellement de mail et si peu de temps.
06:22Je ne sais pas comment tu le fais.
06:24Je n'étais pas toujours un excellent porteur de mail, Buster,
06:26mais j'ai eu un excellent professeur.
06:28Il m'a appris tout ce que je connais.
06:30Il y a une chose que tu dois souvenir quand tu es en charge du mail, fils.
06:34Approche-le une lettre à la fois.
06:37Wow, une lettre à la fois !
06:39Dis-le toi-même comme tu le sortes, comme tu le délivres,
06:42lettre par lettre.
06:45Lettre par lettre, c'est tout !
06:47Et puis, appuie sur les 4 règles cardinales d'un mail efficace.
06:51Rassemble, regarde chaque lettre,
06:54alphabétise et délivre.
06:56G.L.A.D.
06:58Heureux.
06:59J'ai pensé que c'était triste.
07:01Non, non, Buster.
07:02Comme mon mentor l'a toujours dit,
07:04quand tu le fais bien, tu seras heureux.
07:06Merci, Mr. Higgins.
07:08Je pense que tu as juste ce qu'il te faut, fils.
07:12J'ai fait ton préféré, des pancakes à la banane.
07:15Je n'ai pas le temps pour le déjeuner.
07:17Je suis en retard pour le travail.
07:18Mais il est seulement 7h30.
07:19Je suis en retard.
07:20Je vais acheter quelque chose à l'office.
07:23Lettre par lettre.
07:28Haney vient avant le rappeur.
07:30Tingley est après McGrady.
07:35Buster, hier il y avait un mélange avec le mail.
07:38Il n'y aura plus de mélange.
07:40J'ai un système.
07:41Il y a un rendez-vous de l'université cet après-midi,
07:43et Mme Tingley organise un jeu de football
07:45et veut savoir si vous voulez participer.
07:47Votre travail est de transmettre le mail,
07:49pas de l'écrire.
07:50Je le sais.
07:52Je ne savais pas que vous étiez un joueur de football.
07:59Fatiguée ?
08:00Bien sûr que je suis fatiguée.
08:02Vous savez quel genre de stress j'ai au travail ?
08:04Au travail ?
08:05Chaque jour, il y a du mail.
08:07Beaucoup de mail.
08:08Et quelqu'un doit le transmettre.
08:10Mais vous l'avez fait seulement deux jours.
08:13Deux jours, c'est comme deux ans pour un porteur de mail.
08:16Les morceaux d'eau sont de retour.
08:18Grâce à mon système de transmission.
08:21Oh, excusez-moi,
08:22j'ai un affaire de mail confidentiel.
08:25Avez-vous reçu votre lettre, Mme Tingley ?
08:27Je n'ai pas encore vérifié mon mail, Buster.
08:29Vous avez une lettre de France,
08:31et je voulais vous rappeler
08:32d'utiliser le bon postage quand vous récrutez.
08:34Sinon, elle sera retournée à Sender,
08:37et nous n'en voulons pas, n'est-ce pas ?
08:39Non, nous ne l'avons pas.
08:47Monsieur Haney, vous l'avez cassé.
08:49Ne vous inquiétez pas, Buster.
08:50Il sera recyclé.
08:51Mais c'est le menu de la cafétéria pour la semaine prochaine.
08:55Pas besoin de me remercier.
08:56Je fais juste mon travail.
08:59Est-ce que vous voulez venir aujourd'hui après l'école
09:01et regarder Bionic Bunny Marathon ?
09:03Je me souviens des jours
09:05où j'ai eu le temps de faire des choses amusantes,
09:06comme regarder la télé.
09:08Pourquoi ne fais-tu pas plus de choses amusantes ?
09:10J'ai deux mots pour vous.
09:12Le mail.
09:14Et ni la pluie, ni la chaleur, ni la neige, ni...
09:17Ok, ok.
09:18Mais c'est un travail qui doit prendre
09:20seulement dix minutes de votre journée.
09:22Mais vous n'avez aucune idée
09:23de ce que je dois faire
09:24pour préparer ces dix minutes.
09:28J'ai pensé qu'on allait manger de la nourriture chinoise.
09:30J'ai trop faim pour manger.
09:33Je n'ai jamais été trop fatiguée
09:34pour manger des dumplings végétaux.
09:37C'est ce travail, maman.
09:39Je l'adore,
09:40mais ça me fait vraiment mal.
09:42Chérie, je sais ce que c'est de penser
09:44au travail tout le temps,
09:45mais il faut vraiment apprendre à se détendre.
09:48D'accord, d'accord.
09:49Un dumpling.
09:51Peut-être deux.
09:54Je pense que nous sommes tous conscients
09:55de ce que fait Buster
09:57pendant qu'il s'occupe
09:58de notre première carrière d'étudiants.
10:00Je veux que vous sachiez
10:02qu'il n'y a pas de neige, ni de pluie, ni...
10:04Oh, Buster ! Pas encore !
10:06Oui, oui.
10:07Votre enthousiasme pour l'alimentation n'a pas de limites.
10:09Vous êtes vraiment allé au-dessus et au-delà
10:11de la mission et du travail.
10:13Cependant, vous vous rappelez
10:15que c'est une position de rotation.
10:18Qu'est-ce que vous voulez dire ?
10:20Cela signifie que maintenant,
10:21c'est le moment pour quelqu'un d'autre
10:23de faire le travail.
10:24Vous me tirez, Mr. Haney,
10:26après avoir donné la meilleure semaine de ma vie ?
10:30Je ne vous tire pas.
10:31Je veux simplement que tout le monde
10:33s'occupe de la grande responsabilité
10:36de l'alimentation.
10:38Personne ne sait ce que ça prend
10:40jusqu'à ce qu'ils l'aient fait.
10:41C'est exactement mon point.
10:43C'est pourquoi je vous ai mis en charge
10:45d'entraîner la prochaine carrière d'étudiants.
10:51La clé pour l'alimentation
10:53est de le faire lettre par lettre.
10:55Je peux vraiment porter ce casque ?
10:57Oui.
10:58Les quatre étapes pour l'alimentation sont
11:01GATHER IT,
11:02LOOK AT EACH LETTER,
11:03ALPHABETIZE IT.
11:04Je peux vraiment porter ce casque ?
11:06Vous ne m'écoutez pas.
11:07Ce n'est pas un casque.
11:09C'est de l'alimentation.
11:11Il devrait y avoir un uniforme
11:12qui vient avec ce casque.
11:13L'alimentation est une grande responsabilité.
11:15Il y a un cri que nous vivons tous.
11:17Ni la neige, ni...