Arthur Season 2 Episode 4 2 Go To Your Room  DW - Vidéo Dailymotion

Happy Dreams

Regardez Arthur Season 2 Episode 4 2 Go To Your Room  DW - Happy Dreams sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:02 *musique*

00:04 *musique*

00:06 Et c'est leur bateau de vie et ce sont les Anglais Anglais.

00:10 Non, je vais faire le plan, vous vous regardez.

00:14 Regarde ce que vous avez fait !

00:21 Jouez bien, D.W.

00:23 Mais elle a tué Tiffany !

00:26 Viens, donne ça à moi.

00:28 Ça a l'air facile à réparer, ne t'inquiète pas.

00:31 Ah, il y a un !

00:32 Le bien est nouveau, pas besoin d'être excité.

00:35 Pourquoi tu es toujours de son côté ?

00:37 Je ne suis pas de l'autre côté.

00:39 Mais Kate est une bébé et tu es une grande fille.

00:41 Je ne suis pas une grande fille, je suis une petite fille.

00:45 Fais chier, toi !

00:48 D.W.

00:49 Sois une petite bébé, bébé.

00:52 C'est pour moi, tu peux toucher seulement quand je te le dis.

00:58 D.W.

00:59 Donne-moi ce bâton !

01:01 Je vais te tuer !

01:04 Dora Winifred Reed, va dans ta chambre.

01:07 Mais que fais-je ?

01:09 Va dans ta chambre, D.W.

01:13 Reviens !

01:14 C'est tellement imparable !

01:20 Je suis une prisonnière dans ma propre chambre !

01:22 C'est seulement pour un petit moment, D.W.

01:27 C'est tout à cause de...

01:29 ...ce bébé.

01:33 Est-ce que c'est le moment ?

01:35 Est-ce que je suis libre ?

01:36 Tu es juste arrivé ici.

01:38 Encore 10 minutes et tu peux venir à l'entrée.

01:41 Et mon dîner ?

01:45 Comment vais-je survivre ?

01:47 Le dîner n'est pas jusqu'à 6.

01:49 Tu seras dehors bien avant.

01:51 Mais pourquoi tu me l'oublies ?

01:53 Je peux me faire starver !

01:55 Maman, maman !

01:56 Il est 4h30 maintenant.

02:02 Quand le clock dit 4h40, tu peux venir à l'entrée.

02:05 Je vais mettre l'alarme pour que tu saches quand il est temps.

02:08 Tu ne m'aimes pas !

02:10 Tu n'aimes que Kate et Arthur et Johnny et Paul et...

02:13 ...et grand-père et Amelie et...

02:17 Combien de temps a-t-elle dit ?

02:20 10 minutes.

02:21 Quand il dit 4, 3, 1...

02:23 ...ça veut dire qu'une minute est passée.

02:26 Je sais !

02:27 Je vais à l'école, tu sais !

02:31 [Musique]

02:33 Nadine !

02:38 Quoi ?

02:39 Ça ne bouge pas !

02:41 Maman !

02:44 Père !

02:45 Il y a quelque chose de mal avec le clock !

02:49 Je pense que le temps a...

02:51 ...arrêté ?

02:52 Qu'est-ce qui se passe ?

02:59 Le temps est arrêté et nous sommes les seuls qui sont éveillés !

03:02 Youpi !

03:04 [Chante]

03:07 Reste !

03:18 Tu vis avec les Tibbles maintenant.

03:20 Vous, les boubées-faces !

03:24 Qu'est-ce que vous faites ?

03:28 Le clock a arrêté et je voulais vous dire...

03:30 Bien joué, B.W.

03:32 Revenez à votre chambre, maintenant.

03:34 Vous ne me traitez pas comme un criminel.

03:38 Ça a pris seulement 2 minutes !

03:42 Je ne serai jamais libre !

03:44 Oui, tu le seras.

03:45 Ce n'est pas si mal.

03:47 Vous savez beaucoup.

03:48 J'ai les pires parents au monde.

03:51 Tout ce qu'ils font, c'est me punir et me faire travailler comme une fille enclève.

03:54 Comme quand ?

03:56 Vous vous souvenez quand Arthur a eu cette froid ?

03:59 Et je devais rester toute la nuit pour s'occuper de lui ?

04:02 Je suis prête pour manger un cake, maintenant.

04:07 Arthur, je ne peux plus dormir.

04:10 Je suis tellement fatigué.

04:12 Pas du tout !

04:13 Vous devez rester et m'entretenir.

04:15 Vous vous souvenez ? Je suis malade.

04:17 Vous voulez que je appelle ma mère ?

04:19 Si vous êtes heureux, vous savez quoi ?

04:22 Appuyez sur vos doigts.

04:25 Si vous êtes heureux, vous savez quoi ?

04:27 Appuyez sur vos doigts.

04:29 Vous appelez ça l'entretien ?

04:31 Dites-moi une blague.

04:32 Pourquoi a-t-il un croissant de poulet ?

04:34 J'ai entendu.

04:35 Comment savez-vous s'il y a un éléphant ?

04:37 J'ai entendu.

04:38 Qu'est-ce que c'est que le noir, le blanc et le rouge ?

04:40 J'ai entendu.

04:41 Passez-y vers la fenêtre et restez sur votre tête pendant que je compte à 300.

04:45 Ça sera drôle.

04:52 Et que se passe-t-il quand cousin Lucy est mariée ?

04:55 Je reste à la maison et cuisine et ne fais que la cuisine pendant que tout le monde va au mariage.

04:59 Tu n'es pas encore terminé ?

05:08 Tu as encore les couches à faire et tu n'as même pas commencé les plats de déjeuner.

05:12 Ne peuvent-ils pas aller au mariage ?

05:14 S'il vous plaît !

05:15 Les mariages ne sont pas pour les petites filles.

05:18 Mais que se passe-t-il avec Kate ? Elle va...

05:21 Kate est une bébé !

05:23 En plus, nous aimons mieux qu'elle que vous. Prête tout le monde ?

05:26 N'oubliez pas de brûler le chien.

05:28 Ça me fait tellement mal.

05:38 Mais vous êtes allé au mariage, D.W. !

05:41 Quelle date êtes-vous ?

05:43 4/34 ! Ça ne finira jamais !

05:46 Maman !

05:51 Qu'est-ce qu'il y a ?

05:53 Est-ce que mon cloche fonctionne ?

05:55 Peut-être que j'ai été ici pendant des heures.

05:58 Ton cloche fonctionne parfaitement.

06:00 Rentre dans ta chambre.

06:02 C'est tout. Je ne suis pas une grand-mère.

06:04 Au moins, elle m'aime.

06:06 Bonjour ?

06:09 Fils, c'est ta mère.

06:11 Que veux-tu dire en punissant le pauvre D.W. ?

06:15 Mange, mon amour.

06:17 Tu peux avoir toutes les bouteilles que tu veux.

06:20 Comment peux-tu ?

06:22 Regarde ce petit ange.

06:24 Ce enfant est parfait.

06:26 Punisse Arthur. Il est le véritable troublemaker.

06:29 Absolument.

06:31 Oui, bien sûr, maman.

06:33 Arthur, va dans ta chambre et ne sors jamais.

06:36 J'aime juste Granithora.

06:40 Comment on va aller à grand-mère quand on ne peut pas partir de sa chambre ?

06:43 Facile. Je vais juste descendre le drain.

06:46 Et alors ? Tu ne peux pas passer la rue seul.

06:49 Qui a inventé les voitures ?

06:53 Que devons-nous faire ?

06:55 Un corridor !

06:58 C'est moi, Cap.

07:04 Ici D.W.

07:06 Je suis un petit garçon, seul et oublié.

07:09 Je m'en vais parce qu'ils me punissent.

07:12 Ce n'est pas faire parce que c'est tout à faute de Kate.

07:16 Et je veux aller à grand-mère parce qu'elle est la seule qui m'aime vraiment.

07:22 Mais je ne peux pas aller à sa chambre parce que je ne peux pas passer la rue.

07:28 Arrête, petite fille.

07:30 On va être là-bas.

07:32 C'est ce que je vais faire.

07:37 Tu es prête ?

07:38 Hey, ton punissement est presque terminé.

07:40 Pourquoi ne pas rester ici ?

07:42 C'est trop tard. Ils ont eu leur chance.

07:45 Regarde en bas !

07:47 Toi d'abord, Nadine.

07:51 Le drain est là-bas.

07:56 Oh, merde ! Je pense qu'on peut y aller.

07:59 Qu'est-ce que c'est ?

08:02 C'est notre fille.

08:04 Oh, mon Dieu !

08:06 Pourquoi le leader du Free World ?

08:10 Attends un instant. Pourquoi tu es en colère ?

08:12 Hey, c'est important !

08:14 Bionic Bunny a rencontré le leader du Free World.

08:17 Et il n'y a rien qu'on peut faire.

08:20 Ils m'ont oublié.

08:22 Qu'est-ce qui se passe ?

08:24 Ils ne me manquent pas. Ils sont heureux que je ne sois pas là.

08:27 Même Pao ne me manque pas.

08:30 Sors de là, chien fou !

08:39 Qu'est-ce que c'est, Pao ?

08:41 Tu sens quelque chose de bizarre ?

08:43 Je suis là depuis tellement longtemps.

08:45 Arthur a même entraîné ce chien pour m'attaquer.

08:47 Je pensais qu'il était juste heureux de te voir.

08:49 C'est pas bon, Nadine.

08:51 Je ne verrai jamais la lumière de la journée.

08:54 Je ne vais jamais aller à l'école.

08:56 Ou je vais avoir des bracelets brillants sur mes doigts.

08:58 Ou je vais voir Arthur's First Pimple.

09:00 D'où es-tu venu ?

09:03 Salut, chérie. Tu veux regarder Kate un instant ?

09:07 C'est pas mal, ils m'ont puni.

09:09 Maintenant, ils vont me faire des bébés avec l'ennemi.

09:11 Ne souris pas.

09:14 C'est tout ta faute.

09:16 Qu'est-ce qu'elle a fait qui était si mauvaise ?

09:18 Qu'est-ce qu'elle a fait ?

09:20 Elle a détruit ma vie toute la journée.

09:22 Tu te souviens quand on était au magasin ?

09:25 Non, je veux dire...

09:35 Mets-la dehors, D.W.

09:37 Elle ne voulait pas te faire de mal.

09:41 Elle pensait que tu jouais.

09:43 Bon...

09:44 Mais elle détruit toujours des trucs.

09:46 Comme plus tard, quand on partait.

09:48 Ne bouge pas, chérie.

09:50 Je vais te tuer.

09:52 Et te ramener chez ta mère.

09:54 C'est le moment.

09:56 Je suis occupée. Je vais sauver une chèvre.

09:58 Chérie, Kate a besoin d'un repos.

10:01 Mets-la dans le car.

10:02 Elle peut dormir pendant que je joue.

10:04 D.W., maintenant !

10:06 Ne te fais pas mignon.

10:12 Et toute l'après-midi, elle essaie de me prendre mes jouets.

10:17 C'est le mien.

10:19 Et celui-ci est le mien.

10:20 Et celui-ci.

10:21 Et celui-ci aussi.

10:22 Non, et celui-ci est le mien.

10:24 Oh oui, et celui-ci aussi.

10:26 Je suis la plus maligne de la planète.

10:33 Tu peux m'excuser ?

10:35 Tu vois, tout ce que tu dois faire, c'est être ton propre amour.

10:39 Et vous allez bien vous unir.

10:41 Donc tu n'aimes pas plus Kate que moi ?

10:44 Je t'aime tous les deux.

10:45 Très bien.

10:47 Quoi ?

10:49 Ton punition est terminée, D.W.

10:51 Est-ce que tu es prête pour aller à l'entrée ?

10:53 En fait, on va finir de jouer au lifeboat.

10:59 Tu te mets en forme.

11:00 Dive, dive ! C'est la seule chose qui peut te sauver.

11:04 Hey tout le monde, c'est l'heure du dîner, venez !

11:07 Dans un instant.

11:09 D.W. !

11:11 Le dîner va faire froid.

11:13 Maman, cinq minutes plus, s'il vous plaît !

11:18 Maman, cinq minutes plus, s'il vous plaît !

11:21 [Musique]

Arthur Season 2 Episode 4 2 Go To Your Room DW

Catégorie

Transcription

Recommandations