Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Victor Pierson Langue Française
  • 10/02/2024
Mais pourquoi s'écrit-il avec un i ?

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 Pourquoi écrit-on "wagnon" un mot prononcé "oignon" ?
00:03 C'est une longue histoire.
00:04 Pour retranscrire le son /ɲ/,
00:06 les Espagnols ont le tilde sur le N,
00:08 comme dans "Espagna".
00:09 En français, 3 lettres ont longtemps rempli cette fonction.
00:12 /i/, /g/, /n/.
00:13 Ainsi, il est presque certain qu'au XVIe siècle,
00:15 le philosophe Michel de Montaigne
00:17 prononçait son nom de famille "Montagne".
00:20 Le bloc /i/, /g/, /n/ retranscrivait le son /ɲ/.
00:23 Peu à peu, par simplification,
00:24 2 lettres suffirent à retranscrire ce son.
00:26 On fit ainsi disparaître les /i/ inutiles.
00:29 Mais dans certains cas,
00:30 la présence du /i/ avait modifié la prononciation
00:32 et il était impossible de faire machine arrière.
00:34 Ainsi, l'aragne, du latin "araneus",
00:37 se prononçait déjà "araigne",
00:39 plus tard "araignée",
00:40 par rapprochement du A et du I.
00:41 Plus possible de supprimer le /i/.
00:43 Quant à "oignon",
00:44 bizarrement, il a gardé son /i/,
00:46 quoique sa prononciation n'ait pas changé.
00:48 La réforme de l'orthographe de 1990
00:50 suggère de le supprimer.
00:51 Pour l'heure, sur les marchés
00:52 et aux rayons légumes des grandes surfaces,
00:54 je note que le /i/ d'oignon est coriace.

Recommandations

0:37
À suivre
LUNE, LUNETTES... quel rapport ?
Victor Pierson Langue Française
01/12/2023
0:54
Le mot EAU
Victor Pierson Langue Française
14/04/2025
2:27
9 petites choses sur la langue française que vous ne connaissez peut-être pas - QUI L'EUT CRU ?
Daily Geek Show
02/09/2016
1:10
La Ban-Lieue ?
Victor Pierson Langue Française
11/06/2024
1:12
Les mots agglutinés
Victor Pierson Langue Française
17/12/2023
1:07
C'est quoi un ORL ?
Victor Pierson Langue Française
20/09/2024
2:59
L'INTÉGRALE - Pourquoi notre langue s'appelle-t-elle le français ? (18/09/22)
rtl.fr
18/09/2022
21:36
Ma Famille D'abord Saison 1 Épisode 2 - La vérité blesse
Ma Famille D'abord VF
13/07/2021
21:37
Ma Famille D'abord Saison 1 Épisode 1 VF - Un papa en or
Ma Famille D'abord VF
13/07/2021
0:19
Foot / Liza : Regardez la réaction de Margotton !
FanafootUK
10/05/2021
0:27
Le penalty à deux de Neymar-Icardi !
FanafootUK
17/07/2020
0:52
Le mot "VACANCES"
Victor Pierson Langue Française
il y a 3 jours
1:16
3 expressions de La Fontaine
Victor Pierson Langue Française
17/06/2025
0:39
De Mouche à Flic
Victor Pierson Langue Française
11/06/2025
0:53
Le mot "CINÉMA"
Victor Pierson Langue Française
06/06/2025
0:37
L'ACROSTICHE
Victor Pierson Langue Française
30/05/2025
0:48
Ces noms de villes
Victor Pierson Langue Française
23/05/2025
1:04
Ces marques aux noms latins
Victor Pierson Langue Française
14/05/2025
0:42
Le mot CONCLAVE
Victor Pierson Langue Française
07/05/2025
0:46
Moulinsart, Haddock, Hergé
Victor Pierson Langue Française
02/05/2025
1:00
Pape, Cardinal...
Victor Pierson Langue Française
26/04/2025
0:48
Le mot PÂQUES
Victor Pierson Langue Française
20/04/2025
0:23
API culture ?
Victor Pierson Langue Française
09/04/2025
0:51
Le Camélopard ?
Victor Pierson Langue Française
28/03/2025
0:56
EXTRA SUPER TRANS
Victor Pierson Langue Française
18/03/2025