Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Victor Pierson Langue Française
  • 21/06/2025
Bientôt en vacances ? Mais quel rapport avec le "vide" ?

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00D'où vient le mot vacances ?
00:01En latin, le verbe vacare veut dire être libre, inoccupé, vide.
00:05Et en français, vaquer, c'est d'abord interrompre, arrêter une activité.
00:08Les jours vaqués sont des jours chômés, on ne bosse pas.
00:11Et puis vaquer a pris le sens de s'adonner à une activité,
00:14généralement sur son temps libre justement.
00:16Je te laisse vaquer à tes occupations.
00:18Le participe présent de vacare est vacance.
00:21Il a donné l'adjectif vacant qui veut dire libre, non pourvu.
00:24Une charge sans titulaire est vacante durant tout le temps de sa vacance.
00:28Le vacataire, qui n'est pas le titulaire du poste, assure alors une vacation et remplit le vide.
00:33Voilà, c'est un bouche-trou.
00:34La vacance est passée au pluriel pour parler des périodes où les écoles et universités fermaient.
00:39Les élèves étaient en vacances.
00:41Toujours dérivé de vacaré, la vacuité est l'état de ce qui est vide.
00:44On peut parler de la vacuité d'une pièce ou au sens figuré d'un propos qui sonne un peu creux, par exemple.
00:49Eh ben moi, je vous souhaite des vacances bien remplies.

Recommandations

0:27
À suivre
EURO 2021: Scène effrayante en plein match, le joueur Danois Christian Eriksen s'est écroulé sur la pelouse victime d'un malaise cardiaque
Jeanmarcmorandini.com
12/06/2021
1:17
Coupe du monde 1986 : le but de la main de Diego Maradona
Le Point
25/11/2020
1:09
Le second but de Diego Maradona face à l'Angleterre en 1986
Le Point
25/11/2020
0:20
Le mot "CANICULE"
Victor Pierson Langue Française
01/07/2025
0:42
Le but du siècle de Diego Maradona...
FanafootUK
25/11/2020
0:43
Le mot "CAMÉRA"
Victor Pierson Langue Française
30/06/2025
1:02
Vacances d'été : que ramènent les Français comme souvenir ?
Gentside
11/03/2022
1:31
Ski, vacances au soleil, déplacements : que va-t-on pouvoir faire pour les vacances de février ?
OhMyMag FR
05/02/2022
1:08
ÇA VIENT D’OÙ ?!
le_vincent_le_vrai
21/06/2025
1:33:02
Désirs Interdits _ Film Complet en Français _ Crime, Teen
cinéma actuel
27/02/2024
1:27:14
Demande-Moi Tout | Film Complet en Français HD (1080p) | Romance Érotique
Films Complets Français
13/12/2024
12:41
[Film Complet] Une Fille M'a Attrapé Dans Les Vestiaires [Français]
Films Complets Français
18/08/2024
1:30:11
1981 Caveman Ringo Starr's HOT MILF Movie
World Cinema
06/03/2024
1:43:56
IP MAN.II_
Eder Prod Canal
11/04/2023
6:55
Les 7 Mercenaires 1960
FILM VINTAGE Damato luigi
22/12/2024
1:12
Le plus beau but de la carrière de Zinedine Zidane lors de Real Madrid - Bayer Leverkusen
Gentside Sport
10/03/2022
28:34
Jaffronte une légende de lOM - LE FACE A FACE
Sacha Borg
16/06/2025
1:32:59
The Collector 2 - Scott Adkins - Film Complet en Français ( Action )
Louda_02
09/12/2024
1:30:21
Braquage à l'Américaine | Film Complet en Français HD (1080p) | Action
Films Complets Français
13/03/2025
1:10
La Ban-Lieue ?
Victor Pierson Langue Française
11/06/2024
1:13:49
Le Maître du Kung-Fu | Film Complet en Français | Action 💎
Films Complets
30/11/2024
4:03
Vacances : à quoi ressemblaient les congés des Français dans les années 1950 ?
franceinfo
05/08/2019
1:14:52
Meilleur Film D'action 2024 Nouveau Film D'action Complet en Français HD #widik63828 #1
widik63828
30/03/2024
1:57
Vacances : quelles sont les habitudes des Français ?
franceinfo
27/09/2017
5:50
Vive les vacances ! Une passion française
FRANCE 24
21/07/2022