La cédille = le petit Z !

Mais d'où vient la cédille ? Découvrons les origines d'un drôle de petit signe.

Transcript

00:00 Garçon, si t'enlèves la cédille, ça fait garcon.

00:02 Et si je vous raconte d'où vient cette cédille, vous n'allez pas être déçu.

00:06 Au début du Moyen-Âge, le passage du latin aux différentes langues romanes

00:09 a entraîné des changements de prononciation que les copistes essaient de consigner par écrit.

00:12 En particulier, la lettre C qui avant se prononçait toujours [k] a ici ou là tendance à siffler.

00:17 Aussi, pour bien prononcer par exemple "j'ai aperçu ce chevalier",

00:21 certains ajoutent un Z, d'autres un E.

00:23 En Espagne, les visigots vont eux recourir au Z visigotique,

00:27 un genre de Z surmonté d'une boucle.

00:28 Peu à peu, la boucle devient un C, la partie inférieure diminue en un petit signe additionnel

00:34 que les Espagnols appellent le petit Z, la Zedilla.

00:37 Oh, trop mimi !

00:40 Cette cédille va se propager en France, notamment à partir de la Renaissance,

00:43 grâce aux travaux de l'imprimeur Geoffroy Torry, grand réformateur de l'orthographe,

00:46 et qui crée à l'occasion de nouveaux caractères d'imprimerie.

00:48 Pour son œuvre de promotion du français, il sera félicité par le roi France, soit premier en personne.

00:53 Aujourd'hui, la cédille est plutôt boudée, la langue espagnole y a renoncé dès le XVIIIe siècle,

00:58 et le monde numérique ne l'aime pas beaucoup.

01:00 Elle est par exemple interdite dans les adresses URL.

01:02 Disparaitra-t-elle de nos claviers ?

01:04 Pour l'heure, dans de nombreux mots comme façade, glaçon, commerçant, reçu,

01:08 ou le pronom démonstratif ça, la cédille reste irremplacable.