Mort de Milan Kundera, grande voix de la littérature mondiale

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00 Il était un écrivain venu de loin, un écrivain venu du froid, disait de lui la journaliste Ariane Schema.

00:06 Milan Kundera voit le jour en 1929, en Tchécoslovaquie.

00:11 Il a 19 ans lorsqu'en 1948, les communistes prennent le pouvoir.

00:15 A l'automne 1968, quelques semaines après l'entrée des chars soviétiques à Prague,

00:20 le romancier est à Paris pour le lancement de son livre "La plaisanterie".

00:25 A son retour au pays, Milan Kundera sent l'hostilité à son égard.

00:30 Ses moindres mouvements sont surveillés.

00:32 Il est mis au banc comme nombre d'intellectuels qui avaient osé contester le régime.

00:37 Contraint à l'exil, son épouse et lui s'installent à Paris.

00:41 Ils vitent cette arrivée comme une libération.

00:44 Regardez, aujourd'hui à Prague, tout est prisement et manipulé, dirigé, surveillé

00:50 et contrôlé par les Russes.

00:52 Dans cette histoire, il y a un paradoxe très intéressant.

00:58 Ce sont les Russes qui ont privé un Tchèque de sa nationalité.

01:03 Ce sont les Russes qui ont dit "tu n'es plus Tchèque".

01:05 L'ancien communiste devient citoyen français en 1981.

01:09 Il peut alors poursuivre sa carrière littéraire sans craindre la censure.

01:13 Trois ans plus tard, il publie son livre phare "L'insoutenable légèreté de l'être".

01:18 Il s'en vend plus d'un million d'exemplaires.

01:21 Le libre-penseur fera dès lors le choix de ne plus écrire qu'en français,

01:26 le symbole de la rupture avec son pays natal.

01:28 - Mais est-ce qu'il n'y a pas un danger pour vous d'être de moins en moins

01:34 tchécosovak et praguois et d'être de plus en plus français et parisien ?

01:39 - Je ne me sens absolument pas appauvri, mais absolument enrichi.

01:46 - En quittant Prague, Milan Kundera disait avoir emporté dans sa valise

01:51 son Prague à lui, son parfum, sa saveur, sa langue, son paysage et sa culture.

01:56 Autant de souvenirs qu'il emporte avec lui dans l'autre monde.

Catégorie

Transcription

Recommandations