Yousuf Zulekha Bangla 74 _ (ইউসুফ জুলেখা)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لام رو
01:06أغل حدثي أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكي آربي قرآن حيشبه نازل كورا
01:45તાર પીતા બોલ્લો હીય આમર સ્મહેર પુત્રો તુભી તુભી તુમારે શપણેર કથા કંતું તુમાર ભાઈદેર
02:15તુમાદેર કામી કતોબાર બોલે છે આમર શામને તાજિમ કરવેના મનો છે તોર રા ના મારા પરજંતો તુમાર
02:45જના બોલે છેન બાચા ખુદર્ત હવેન તાર માને હવેન હવે છાલો જોલે કર ખાસ્તે કે બોખ્ષીશ ન્યાશી �
03:15આય શાબધાને શાબધાને શાબધાને દાલાઓ દારાઓ આમી બોછી દારાઓ કી હોયછે તમાર ક્યનો માનુશેર મો�
03:45શાબધાને શાબધાને ચલો આમાકે ખામા કોરબે નામી દુખીતો રાવને હોયછે બાલો બોક્ષીશ્વાજાબે જ�
04:15તાર માને આમરા બે ખાબર છીલામ તાર શાધરમી નામ કી
04:23બાસાનાત અખુના તુનેર ઇવાદત ખાનાર પ્રધાન ખાદેમ જાણાબ વાસુનેર કોનના
04:28શે કખુન બેભાહ કરલો આમરત કોનો ખાબરી પેલામ ના
04:33આમરાતો દીરખો દીને મહોલે નિજેતરકે બોંદી કરે રેખે છે તાઈ બે ખાબર છીલામ
04:38એમોન કી આમી શુને છી તાદે રેક્ટા શન્તાનો હે છે
04:41બેચારા જુલે ખા
04:43એ ખાબર શુને તાર કી અબોસ્થાનાઈ હવે
04:46ના ના ખાબર તાર કાને એ ખાબર પોછાનો જાબે ના
04:50એ ખાબર શુને હયે તો તીની કોનો અખટાન ઘટિએ ફેલતે પારએન કેનો જાના બીં જારસે ફેરો કમ એક્ટા કા
05:20દુજન જોાન આપણા શાતે દ્ાખા કરતે ચાથેન આમાર કાછે તાદેર કીક આજ આશતે બલો
05:30હુયાર કે ઉસ પસ્ટો દેખથે પે લમનાં આમાર ચોગ્ગુલો દીન દીન આપ છા દેખથે
05:43બાનુ એભાબે ચોખે જોલ ફેલ્બેનાં ની જેરું પર એક્ટુ રહું કોરું નોયતો દુદીન પર ચોગુલો ન સ્ટ
06:13જખન મીશુરેર દીત્યો ખમોતાધર નારી છેલામ તખને તાજે મેર જોગ્ગો છેલામ એખન તો એગોલો ઠાટ્ટા
06:43વોક શીશ નાય ઈઉજાર્સી ફેર ખાબર પાગીએ છે હે બાનુ આમી નીજેર છે દેખલામ ઈજાર્સીફ ગુદામ ઘરત
07:13તુમ્રા દોજન આશ્લે ધાંદા બાચ્ય નાઓ એનાઓ એનાઓ તુમાંદેર ભોક્શીં સોભર ક્રાંં તુમ્રા પ્ર�
07:43જાઓ જાઓ જાઓ જાઓ જાઓ જાઓ જાઓ જાઓ જાં જાઓ જાઓ જાઓ ઈલ્લો તેભોસેર ગુદામે તીકે ગીય છે
07:53I'm going to go to the house.
08:01Go to the house.
08:03The house is very close.
08:05I'll take care of you.
08:23Let's go.
08:53સાડ બસતાં પરેર જનેશો પ્રથમે કોણ ગુદામ ગુદામ ગુલો ખુલે છેનાં જે ગુદામ ગુદામ ગુદામ ગુદ�
09:23ગુદામ દીછી પંચાજ દેવને પાબે પંચાજ બસતા અને અનીક શુક્રીયા જનાપ ઈજારસીવ આપણી દીરખુજિવી
09:53બુંદ આઓ જના બીવજારસીફ પ્રુતીમાશે ગમ દેયાર છાઈતે એકે બારે એગ બચરેર ગમ દેયા કી ભાલનાય
10:20ના શાધારન જનગન એગ બચરે ગમ મજુત કર્તે પારબેનાં છુરી હોયાબે જાબે બાં મુના ફાલો વિદર ખપ પ�
10:50ખામો ખાઈ તારા હોરો કૂરેના આપણે એતો કૂરે બોજાત છેના આપની કીછુતે આમાર કથાં બૂછેના આમી જ�
11:20આમાર અંધુતે બારથુ કોણો કોણો કીછુય તાર પ્રથી પ્રેમ કે બાધર શીષ્ટે કોણે કોણે કોણે તાર
11:50ᤍ�ાળ ક�ધ હ�ીછે ક્ગ�ે ક્ડાર કાણે ક�ાણે
11:58કાઓ ક�ળાહ ક�ાણે કાણી કાણે કાણે કળ�ાણે કાણે
15:06કી હયે છે આ બાજાન આમાકે દેકે છી લેન બેને આમેન પૂત્ર આમાર દેખો તો કાફેલા શર્દાર કે આમાર ન�
15:36આમારં દામાં દાનામ ખીલાન આમાર આમારઊ દેકે દ્રંત્ય આકુબ નુવી
15:58આ માલીખા નાખી હદા તાલાર તરુત તમારુ પોર
16:02મને હચે ખોદાર નુવી આમાકી ચીનતે પરછેના
16:05ના માલીખા એ ધાનીં ચોખે ભાલો દેખ્છી ના
16:09કતો કરે બોલીજે કાન ના કરવેના કિન્તા આમાર કથા શોનીઈ ના
16:12અશો બાદ્દ માલીક એખણ બલો કી ખાભોર
16:16અને ખાવરી રોએ છે કિનો આપણાર જોનો કણો ખાવોર આંતે પરેન્ત
16:20તુમ્રા કોથા તે કે આશલે આર કોથાય બાદ આત છો કિશેર બ્યાપશા કર્છો
16:25બરાબરેર મતે હિંદુસ્થાન થીકે શુગોંધ દારુકીને હિજા જો કેનાન હે મીશોરે જાઈ
16:30આર શેખાને મુંર જોંનો ઉચમૂળે વિક્રા કોડી
16:33આમાર હારાર્નેરખોંનેર ખોચ ઓડી છિલે કી
16:36હંદુસ્તાન હજાાજો મીશોરે અનીક બ્યાપશાજ નીકોટી ખોજ કોજ કોજ કોજ કોજ કોજ કોજ કોજ કોજ કોજ ક
17:06શે પૂળ્વો થેકે ગંશંગ્રકુન કો�ڑ દૂરીક્કી ભઆલભાે મોકા વઈલા કોજે
17:11મીશારે જણગોંતાકે ખુબ ભાલો ભાશે યુજાર્સીફ નામે ડાકે
17:15યુજાર્સીફ
17:19યુજારે બુશારે આમેર કોતુ મીલ
17:23કોથાય આમાદેર યુજુાર આજે જે મીશાર ૯ુજાર્સીફ
17:27એઈ બૃદ્ધ લોક્તીર તાગાદ્ય કહુણો ભૂલે જેઓ ના માલેક
17:31આમી અભુશુઈ તુમાર કોલાને જુનો ખુદા તલાર તરબાને દવા કોરભો
17:36આમી શબ શમાઈ ખુંજી
17:38જે ખાને સફરે જાઈ ના કેનો આપણે રીસુવે ખોજ કોરીયાં
17:42ખ્દતલા તોમારો કાફેલા દેર શુસ્થો તા બરકો તો કોલાન દાન કોરોક
17:47કાફેલા તુમાર જનો અપેખા કોછે જાઓ આખણ
17:50આશા કર્છી યાકુબ નો વિતર હારા નો બોસ્તુ ફીદે પાબે
17:54ખોદા હાફેજ
17:56ખોદા હાફેજ
17:57શમ્ભવાતો કેના ને ખુબ દ્રુતો દૂરુતો નેમે આશબે
18:08જતુ ટુકુ પારો ગમ જમા કરાર ચેષ્ટા કરો
18:12ના હોલે આમાદેર જણો ખુબી પધ હોય જાબે દૂરુભે ખુબ દૂતોઈને મે આશબે
18:42નેલનદ ખુબ તારાતરી શુકીએ જાચે તાણમાને હી પભીત્ર નેલનદ એક દીન શુકીએ જાબે
18:59બાનુ બાનુ બાનુ કી હોલો કી ચ્યાઓ
19:22આમાદીર ખમા કોર્ભેન બાનુ રાજમાહોલ પૂરો શુનો એખાને કોણો ખાદ્દો નેએ આમાર બાનુ
19:30શુનલા મ અભાબી દેર બીના મુલ્લે ગમ પ્રોદાન કડા હચ્છે
19:35આમરા કી અભાબી નોઈ
19:38ના બાનુ
19:40પ્રુતિની ધીગન આદમ શુમારી શમય એઈ બારી એબોં એર અધીબાશી તેર અભા ભાબી સવે ગોણનુ કરેની
19:46જાર ફલે આમરા બીના મોલે ગોમ પાઓ ના બાનુ ઉપાય કી ગોમ મોજુદેર ગુદા મેર કછે જાઓ દેખો કિછુ ગ
20:16હુય આર તુમાદે શંગે જાક આમીય આર માલી રાજમહોલે થાકી
20:21હે રાજમહોલ એકાર એખે જાવા ઠીક હવે ના કોએક્ટા બસ્તા નીએ જાવા દરકાર
20:27ચલો ગમબણ્ટો નેર ગુદામેર કાચી જાય
20:29હાય હાય છાલો
20:30ખુધુ માત્રો અભાવીદેર મોં જાય કરે ઇશે ખાંતો હઈ ની
20:36ઉપર મહલ થેકે નીસ મહોલ શરબત્રો શે આધી બત્તો વિસ્તાર કરે ચોલે છે
20:41એખણ શબાઈ તાકે ખું માણનો કરછે
20:44એટા અત્તો ંતો ચિનતાર ભી શહે
20:46શે કોણો રૂપ છોટો ખાટો પદો ખેપ છારાઈ
20:50એબોં આમાદેર શાતે કોનોરું બિબાદે લીપ તો ના હોએઓ આમાદેર એકે બારે કાબુ કોરે ફિલે છે
20:56આમરા છોટો બેલા થે કે આપણર કે બળું હેછી આમરા એકુણ કે આપણા કે છેરે જાઓ
21:02આમરદ તોમાદે જનો છોટ ફોટ કોટ કોરે છોલે જોલે જાઓ
21:06આમરા આપના સંગેખને આપુસતો હોએ ગેથી
21:10કોથએ જાબો
21:12શુંતે પાની આમી કેવે હીએ જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જાઓ
21:14જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે જોલે