Yousuf Zulekha Bangla 76 _ (ইউসুফ জুলেখা)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحلان الرحيم
00:08ألف لا راقلك آيات الكتاب المبين
00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51لمن والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لا مروا
01:06أغل حوچه أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:40أغل حوچه أمي أدر آمار پرطي سازدابانتو
01:43أبوزتت دیکھئا چه
01:44أكتشوش شنوه تار پیتا بوللو
01:45هيا أمار سنهر پوطر
01:47تُو بھی تُمارِ شَفْنِيَرْ قَثَا كِنْتُو تُمارْ
01:49بھائِدِيَرْ قَاحِ چِي بولِيَ دِيَوْ نَا
01:50تَرَا تُمارْ بِرُّوَتْتِيَ شَرْجَنْتْرَ
01:52آرْتِيَ شُرُّوْ خُدْبِيَ
01:53كَنَوْنَا شَایْتَانْ مَنُشِرْ
01:55خُلْا خُلِي دُشْمَنِ
01:56અવા બસા વિદેર
02:06મંજ કરે શે ખાંતો હઈ ની
02:08ઉપર મહલ તે કે નીસ મહ
02:10શરબત્ર શે આધી બતો વિસ્તાર
02:12કોરે ચોલે છે એખોન શબાઈ તાકે ખુબ માણનો કોરછે એટા અત્તંતો ચિંતાર ભી શહે
02:18શે કોનો રુપ છોટો ખાટો પદો ખેપ છારાઈ એબોં આમાદેર શાતે કોનો રુપ બિબાદે લીપતો ના હોએઓ આમ�
02:48તોર પક્ક દેગે આભી શાસ્તો તા કતો દીન આભી જલ રોઈબે આર કતો કાત્તે હવે આમાકે તોર બિચે તાર �
03:18જોદે કતે ખવોટ્તુતો તોડ કાટે નેક જોદે જોદે નેકતે નેનેને નેને નો જોદે આભીણીતે નેનેનેને નો �
03:48Look, I can't be here.
03:51I'm not sure, I'm not sure what my family is.
04:00I'm not sure what you're doing.
04:04You are not sure what that means.
04:08You never know.
04:14Your return, Your family, Isola, sex...
04:20about you, change your life
04:24You know what you feel doing, your life
04:29this rush you will return health, not he will walk.
04:34O !
04:37O-o-o-o-o-o
04:38Keep your Jasmine's dream
04:40This is all we have to do
04:42That's our love
04:44You get your tired
04:45And my love
04:47I will never miss you
04:48I will never miss you
04:50I will never miss you
04:51No, I won't miss you
04:58Okay, here's what I do
04:59I will never miss you
05:01I will never miss you
05:03This is my feeling of a loss...
05:06You could not have a loss...
05:12But I could bet you better...
05:16My...
05:18My...
05:20I think you can't get me...
05:23You won't have a question...
05:26You won't have a question...
05:33નીજે કે રોક્હા કર ભાલો થક્તોઈ અનેગ ભાલો થાર અનેગ ભાલો શાબર ભાલો ભાશા અખુનું તાક તરો પર જ�
06:03ખેઠે જાબે થાર પ્રધીકા કોરે કરે કરે વાખીટા શોવઈ કાટબે આમાર પ્રધીકાર પ�્રહણ ખેઠે જાબે
06:33યુસુવ હાં
06:36એખાને કાનુ ઘોમાચ્છેન હટાત ઘોમી શેગાલો
06:45આબારો ખોહાબેશે અશ્વાય બ્રિધ્ધ મોહિલા ટીકી દેખલામ
06:52એબાર ઓકી તાકે ચીનતે પારે ની
06:55ના તા નાય અનુમાન કરછી તાકે આમી ચીની કેમતો કોથાય દેખે છી તાક કેનુજાના મી મોને કોર્તે પાર�
07:25ચેહારા દેખ્તે બે તમ એઈરુપ અપોરી ચીતો થાકા હેકમત છા રાકી છુનાય
07:31અગગા મહરો ઇબા દખાનાર ખાદેમ ગાણ અખુન આતુને કા છે ઓભી જોગ કુરતે આશછેન
07:48આર મહામાનો બાચ્શા અખુનાતુન મહાય તાદેર એકા કી મોકા ભાલા કુરતે ચાય છેન ના આપના રુપુ સ્થિ�
08:18મ૨એામામામૂન જામામ્ંમેંઓ મા હેજામામને મિંય હામેંમ્યામ મામામામ એંલ્ય ના�્મામામૂમ નો�
08:48What have you done with this?
09:00What have you said, Ramna?
09:02What do you say about this?
09:05What have you said about this?
09:08My brother, I...
09:10Did you say anything about this...
09:13When we were there, you were there...
09:17We are not going to leave you alone.
09:20Go away from this place.
09:23Go away from this place.
09:26Let's go away from this place.
09:29Go!
09:47I'm sorry, I'm sorry.
10:17એમોન કી ઘટલો જે આમા કે શરણ કોલેન જોદી બાધધો ના હોતામ તા હોલે આપણાર મૂલોવાન શમોય નસ્ટો ક�
10:47તાર કી આછે આલે જનાગ કેનો હક થાગબે ના બચરેર પર બચર માનુશેર કસ્ટાર જીતા ફસોલ હછે ગમ કેનો �
11:17કીન્તો આમલતો જાની આપતાર સર્વક ખોન ચેષ્ટા કરએ છેન પ્રતિ બંધુખતા સ્ષ્ટે કોરબુતે જાનો જ�
11:47સ્તરદામ તીન ગુણકાનો એઈ કારુણે જે આપ્ણારા પ્રચુર ધણ શમપતેર ઓધિકારી
11:52આપ્ણારાતો આમુને રિબાદત ખાનાય શંગ રખીતો કિછું શરનર ઉપ્પો ભહરો કરો કરેલ
11:58પ્રોય જનેર શમોઈ કી આમાદેર ખોદા ગનેર આમાદેર પાશે દારણો ઉચિતનાં
12:03ભીનઓય શંગે બોલતે બાદ્થ હચી મને હચી આમુને ધણ શમપદ નીએ એખાને કોને એક્ટા ચક્રં તં જલછે
12:09આપના દેરકે કી કીકે ઉં ગોમ કીંતે બાદ્ધ કોરછે
12:12ના જણાબ યુજાર સીફ જખોન આમરા ઓણનો દેર કાચ્થેકે અરધેક મુલે ગમ કીંતે પારબો
12:18તોખોન આપનાદેર કાચ્થેકે બેશી મુલે ગમ કીંતે બાદ્ધો નોઈ
12:23આમી આપનાદે શંગે પુળોપુરી એકમત જણાપ અગગમો હર
12:26આપનાર જેખાંતે કે ઇચ્છે આપને ગોમ ક્રહી કોર્તે પારેન જેખેન ઇચ્છા આબે ના કોર્બેનના
12:31આમુનકી આપનાર જોદી ચાન અનાનનો દેશથે કે આમ્દાનીઓ કોર્તે પારેન
12:38આશા કોર્છી આમાદેરેય પદોક ખેપકે હો કુમોતેર બીરુદ્ધે ગોલો જોક ત્રેષ્ટી હીશેબે ગ્રોહ�
13:08આમે આમે આમાર ખોદાર પોખો તેકે એમોન કીછુ જાની જા એ ખાદેમેરા જાને ના ઓતી દ્રુતોઈ તારા આમા
13:38દેર પ્રતીબેશી શકોલ રાષ્ટેઈ દૂરભીકે દેખા દીએ છે તાય અગામ હરો ખાદેમ ગણકોનો રાષટ્ર થેક�
14:08દૂર ભીકે કી કોરછે ખ્દા દાણા આપનીતા દે રખા કોરુંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંંં�
14:38હૂદા કુન્ઈા કુા
15:08દસ્ટી છારા થેકે પાવા ઇઈ ગમેર કી અવોસ્થા?
15:13એઈ ગમ્ગુલો તો કાટા જાબે નાં
15:19બેન્ય મીન!
15:24આબબજાન કે ગીએઈ ગમ્ગુલો દાખાઓ તારપ જિગ્યેશ કરો જે ગમ્ગુલ આમ્ર એખુન કાટબો ને ભાવે ઇરેખે
15:54પૂર્વી કેઓ કેનાને બશુભાશ કર્તો નાકી કેનાલે બશુભાશ કરે હીશે બે આમ્રાઈ પ્રથુમ
16:00નાહ ભુત્ર આમાર આમાદેર પૂર્વેઓ કેનાન છીલો એબું શેખાને કેઓ બશુભાશ કોરતો
16:07દાદા જાણ કેનો આમાદેર બોની ઇજરાઈલ બોલા હોય
16:10કેનાનેર પ્રાચી નો ધવાશીરા તોમાદેર કે બોની ઇજરાઈલ બોલે ડાકે
16:15કેનુના તોમરા આમાર નાતી નાતનીઓ આમાર ઉત્તુર શુડી
16:19આમાર આરેક્ટી નામલો ઇજરાઈલ
16:23તાય તોમાદેર ઓ તોમાદેર પીતા ગાણકે આમાર ઉત્તુર શુડી હીશેબે બોની ઇજરાઈલ બલા હોય
16:30દોરુત ખોદાનોબી કી હોય છે પુત્ર આમાર
16:41આબાજાન એઈ બછેરેર ગામગુલો એઈ ધરનેર એગુલો કાત્બો ના રેખે દેબો
16:51એ ગુલો આશુલે ભાલો ફસોલ નાય કીન્તુ આમરા તાનેક ચેષ્ટા કરેછે કીન્તુ ઉપાય ને શામલે બીપદ આ�
17:21કે શેગુલો તો જીબજુંતુર ખાબર હવે થીક બોલે છો તુલે ફેલો એગુલોઈ આખુલ અનેક મુલ્લો બાન થીક
17:51તાદેર જુણન શાબ કીછો કોઠીન હોએ ગાલો જાને ના ખવે એર અભોશાન ખળબે
18:03યુજાર શાડા મી શારેર કારોર કારોર કાછે કોનો ગામ અભુશીષ્ટને
18:24મેશરે શમોસ્ત ગામ તારા ગુદા મે મોજુત કરે ફેલે છે
18:28કામી જાની કીનો આમાદેર ઉદ્દે શોલો મી શરેર પ્રતિવેશી રાષ્ટો થેકે કામ આમદાની કરા
18:34આમી જતુદુર જાની આમાદેર પ્રતિવેશી રાષ્ટો ગુલો તો દુર ભીકે કો દેખા દીએ છે
18:40ઓનો કોનો રાજ્ય ખાબનીએ દેખું હય તો શેખાન્થે કે આપનારા કામ આમદાની કોતે પારભેને
19:10કેખ કેખે કેખ્ય કેખે કેખે કેખે કેખે કારણ કારણ કીંય આમાદે જરમ ભુમીતે દૂરભી દેખાય દેખા�
19:40સેશુનેચી મીશર પર્જામ્તો ગામ શામ રખણ કરેછે તાહી ઇશેચે શાહાદ જેર જોણનું
19:46તુમ્રા સંભવત ખાબેરી આએલા કાર ઓદિબાશી
19:48હાય ઠીકી અનું માન કોરચેન
19:50એખાને દારાવ તુમાદેર બેપારે આમી સાવાલ કોરે આશછી
19:54આમી ફિર્યાશાન આપર્જુંતો જાનો એરે એખાને આમાર કરાર કીય આછે
20:12તારા બેશ કિછુ દીં જાબોદ આમાર રાજ તરબારે પ્રેશ નીશેત કરે છે
20:17આમાર ઉપસ્થીથી તે કોનો કથા બલે ના આમાકે ઇબાદત ખાના શાથે શંગ્સલિષ્ટો મોને કરા હોછે
20:23જોદી કીચું માસેર જોને ઇબાદત ખાને ગામ શરવર હોક કરાય હોતો
20:27આમાર માતા બાનુતી આજ થેકે નજોર બંદી ખાદે ખાદે જોગા જોગ જોગ જાનો ના હોય
20:37તાર શાતે જે દેખક ઉટ્તે ચાય બેઆમણની કુટ્ની આજ્પે તાર રાજ મહોલેર બાઈરે જાબાર બેપરે કોન
21:07જામક કાચમેામ તામ કૂલે ખાાય
21:10ઉામ નામા કંમે ને તામણ ને ક ને ન્ય ન ને ન્નં�ામ ને ને