Report TV -Nobelisti i polemikave, Peter Handke, në shqip me “Një brengë përtej ëndrrave"
- 4 years ago
Peter Handke, nobelisti i polemikave për idetë e tij politike, shtatë javë pas vetëvrasjes së nënës së tij, në vitin 1972, do të shkruante romanin ?Një brengë përtej ëndrrave?.
Përmes këtij libri që vjen në shqip nga Elda Ymeri, fillimisht në vitin 1997, për ta riparë sërisht pas vlerësimit të autorit me çmimin ?Nobel? në Letërsi për vitin 2019, autori rrëfen jetën e nënës së tij, me të gjitha peripecitë e një gruaje të thjeshtë e të pikëlluar, në një mjedis të varfër, e cila përpiqet që të emancipohet. Botuesja edhe redaktorja e librit Marjana Ymeri rrëfen detajet e përkthimit ?Një brengë përtej ëndrrave?.
Përmes këtij libri që vjen në shqip nga Elda Ymeri, fillimisht në vitin 1997, për ta riparë sërisht pas vlerësimit të autorit me çmimin ?Nobel? në Letërsi për vitin 2019, autori rrëfen jetën e nënës së tij, me të gjitha peripecitë e një gruaje të thjeshtë e të pikëlluar, në një mjedis të varfër, e cila përpiqet që të emancipohet. Botuesja edhe redaktorja e librit Marjana Ymeri rrëfen detajet e përkthimit ?Një brengë përtej ëndrrave?.