[투데이 연예톡톡] "김치를 기무치라니" 김동완 발언 논란

그룹 신화의 김동완 씨가 '김치'를 '기무치'라고 발언했다가 논란이 일자 수습에 나섰습니다.

최근 김동완 씨는 자신의 SNS와 유튜브에 일본 팬들을 위한 김치찌개 조리과정 영상을 올렸는데요.

문제는 김동완 씨가 유창한 일본어로 김치찌개 만드는 법을 설명하면서 '김치'를 '기무치'로, '김치찌개'를 '기무치찌개'로, '신김치'를 '신기무치'로 발음해 논란이 야기됐습니다.

아무리 해당 영상이 일본 팬들을 위한 것이라고는 하지만, 우리나라 고유의 음식인 '김치'를 일본식 발음인 '기무치'로 표현하는 건 부적절하다는 지적이 쏟아졌는데요.

김동완 씨는 결국 SNS에 "김치라고 해야 하는데 일어를 반복하다 나도 모르게 기무치가 나왔다"며 "다음엔 꼭 주의하겠다"고 사과했고요.

논란이 된 영상은 삭제 후 '김치'라고 제대로 발음한 수정본 영상을 다시 올렸습니다.