തെലുങ്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യാന് കഷ്ടപ്പെട്ടു | filmibeat Malayalam
- 5 years ago
mammootty says about yatra movie dubbing
പേരന്‍പ് വിജയകരമായി മുന്നേറികൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്താണ് മമ്മൂക്കയുടെ യാത്രയും നാളെ തിയ്യേറ്ററുകളിലേക്ക് എത്തുന്നത്. യാത്രയുടെ മലയാളം ട്രെയിലര്‍ ലോഞ്ച് അടുത്തിടെയായിരുന്നു നടന്നത്. കെജിഎഫ് നായകന്‍ യഷാണ് ട്രെയിലര്‍ പുറത്തുവിട്ടിരുന്നത്. ചടങ്ങില്‍ വെച്ചായിരുന്നു തെലുങ്കില്‍ ഡബ് ചെയ്തതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് മമ്മൂക്ക പങ്കുവെച്ചത്. തെലുങ്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യാന് താന്‍ കുറെ കഷ്ടപ്പെടുവെന്നും ഏറെ പാടുപെട്ടു പഠിച്ചാണ് താന്‍ തെലുങ്ക് ഭാഷ ഡബ്ബ് ചെയ്തതെന്നും മമ്മൂക്ക പറഞ്ഞു.
പേരന്‍പ് വിജയകരമായി മുന്നേറികൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്താണ് മമ്മൂക്കയുടെ യാത്രയും നാളെ തിയ്യേറ്ററുകളിലേക്ക് എത്തുന്നത്. യാത്രയുടെ മലയാളം ട്രെയിലര്‍ ലോഞ്ച് അടുത്തിടെയായിരുന്നു നടന്നത്. കെജിഎഫ് നായകന്‍ യഷാണ് ട്രെയിലര്‍ പുറത്തുവിട്ടിരുന്നത്. ചടങ്ങില്‍ വെച്ചായിരുന്നു തെലുങ്കില്‍ ഡബ് ചെയ്തതിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് മമ്മൂക്ക പങ്കുവെച്ചത്. തെലുങ്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്യാന് താന്‍ കുറെ കഷ്ടപ്പെടുവെന്നും ഏറെ പാടുപെട്ടു പഠിച്ചാണ് താന്‍ തെലുങ്ക് ഭാഷ ഡബ്ബ് ചെയ്തതെന്നും മമ്മൂക്ക പറഞ്ഞു.